Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ПРОТЯЖЕНИЕ, -я, ср. Расстояние по одному из трех измерений (длине,ширине, высоте). На большом протяжении. П. в длину. * На протяжении чего,предлог с род. п. - в течение, в продолжение чего-н., пока длится,происходит что-н. Переписывались на протяжении десяти лет.... смотреть
протяжение ср. 1) Расстояние (по одному из трех измерений - длине, ширине, высоте). 2) Расположение чего-л. на какое-л. расстояние в длину. 3) Пространство.<br><br><br>... смотреть
протяжение с.1. extent, stretch на протяжении пяти километров — for a distance of five kilometres на всём протяжении (рд.) — along the whole length (o... смотреть
протяжение См. величина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. протяжение см. длина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. протяжение сущ., кол-во синонимов: 10 • величина (25) • длина (10) • измерение (18) • прокладывание (17) • простирание (7) • протягивание (20) • протяженность (11) • расположение (83) • расстояние (34) • течение (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение... смотреть
с, врз uzunluk, boyна протяже́нии всего́ пути́ — bütün yol boyuncaна протяже́нии всей игры́ / встре́чи — oyun boyunca, maç süresinceна протяже́нии век... смотреть
протяжение сущ.сред.неод. (8)ед.им.с востока и севера протяжение тех гор, на которых крепость.Пут9.ед.род.горы, прямо срезана, выглядывает из-за протяж... смотреть
-я, ср. Расстояние (по одному из трех измерений — длине, ширине, высоте), занимаемое чем-л.Протяжение в длину. Протяжение в ширину.||Пространство, пло... смотреть
1) Орфографическая запись слова: протяжение2) Ударение в слове: протяж`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): протяжение4) Фонетическая транскр... смотреть
с.longueur f, étendue f; dimension f (размер)на протяжении пяти-десяти километров — sur une étendue (или une longueur) de cinq ou dix kilomètres; sur u... смотреть
Терпеж Терние Терн Терия Теория Теор Тенор Теин Ряж Рот Роп Рон Роение Рия Ритон Рио Рин Реяние Рет Репин Рено Рение Ренет Реж Пятно Птр Птерин Пряно Протяжение Протия Протеин Протеже Приятно Притон Прион Пренит Прение Потир Поти Потеря Потение Пот Порт Понятие Понтяр Понтия Понтер Понт Пони Пожня Поение Питон Питер Пирон Пирен Пир Пиорея Пионер Пион Пино Пижон Пие Петя Петр Петин Петер Перт Перо Пери Пеон Пеня Пение Орт Орн Ория Опт Онер Ожин Нтр Нто Нпо Нория Норит Нож Нитро Нит Ниже Нея Нети Нер Непер Итр Ирон Ион Иня Интер Инж Иже Терпен Тип Тир Тире Жор Жнея Тож Тоже Тон Тонер Тоня Жито Жиро Жирно Тори Трение Трио Жете Трип Троение Трон Троп Тяж Япет Енот Ение Яро Женя Треп Трен Тор Топ Жетон Жир... смотреть
с1) (о пространстве) Ausdehnung f; Strecke f на протяжении пяти километров — auf einer Strecke von fünf Kilometern, fünf Kilometer lang2) (о времени) н... смотреть
с. longueur f, étendue f; dimension f (размер) на протяжении пяти-десяти километров — sur une étendue (или une longueur) de cinq ou dix kilomètres; su... смотреть
с1) kiterjedés протяже́ние в длину́ — hosszméretна всём протяже́нии — egész kiterjedésében2) (протяжённость во времени) (idő)tartam Синонимы: величина... смотреть
с.extensión f; dimensión f (размер)на протяжении многих километров — en una extensión de muchos kilómetrosна протяжении двух столетий — a lo largo de d... смотреть
на протяжении всего пути от Москвы до Ленинграда - 在从莫斯科到列宁格勒这一整段路线上на протяжении многих веков - 几个世纪以来на протяжении десяти лет - 十年以来Синонимы: величи... смотреть
приставка - ПРО; корень - ТЯЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ПРОТЯЖЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть
чего сущ. ср. рода, только ед. ч.протяг (кого/чого) імен. чол. роду, тільки одн.¤ на протяжении трех дней -- протягом трьох днів ¤ на протяжении трех к... смотреть
1) см. Протяжка; 2) протяг (-гу), (измерение) вимір (-ру), (пространство) простір (-тору), перебіг (-гу). Твёрдые тела имеют три -ния: длину, ширину и высоту - тверді тіла мають три виміри: довжиню, шириню й височиню. На всём -нии этой дороги - на протязі цілої дороги цієї, на всьому перебігу (просторі) цієї дороги. На -нии ста вёрст - на протязі (на перебігу) ста верстов. На -нии всего рассказа - на протязі цілого оповідання.... смотреть
с. 1) (расстояние) estensione f; dimensione f (размер) на протяжении ста километров — su una distanza di cento chilometri 2) (пространство) distesa на протяжении (в течение) — durante, lungo; nel corso di; nell'arco di на протяжении столетий — durante / per secoli (e secoli) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение... смотреть
протяжение с 1. (о пространстве) Ausdehnung f c; Strecke f c на протяжении пяти километров auf einer Strecke von fünf Kilometern, fünf Kilometer lang 2. (о времени): на протяжении пяти дней im Laufe von fünf Tagen, fünf Tage lang<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение </div><br><br>... смотреть
Rzeczownik протяжение n przeciąg m długość f odległość f
spread, spreading* * *протяже́ние с.extent, lengthна протяже́нии, напр. не́скольких лет — over a period of, e. g., several yearsСинонимы: величина, ... смотреть
сextensão f; (расстояние) distância f; (размер) dimensão fСинонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженност... смотреть
ПРОТЯЖЕНИЕ протяжения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. расстояние по одному из трех измерений (длины, ширины и высоты). Участок имеет большое протяжение в длину. || Пространство, расстояние. Лес выгорел на большом протяжении. 2. Промежуток времени. На протяжении ряда столетий русский народ героически боролся за свою национальную независимость.<br><br><br>... смотреть
протяже́ние, протяже́ния, протяже́ния, протяже́ний, протяже́нию, протяже́ниям, протяже́ние, протяже́ния, протяже́нием, протяже́ниями, протяже́нии, протяже́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение... смотреть
ср. працяг, муж. працягласць, жен. адлегласць, жен. прастора, жен.на протяжении десяти километров — на працягу (адлегласці) дзесяці кіламетраўна пр... смотреть
n.extent, duration, stretch; на протяжении работы, in the course of the work; K-протяжение, n., K-spreadСинонимы: величина, длина, измерение, проклады... смотреть
extend, duration, stretch, range, spread• На протяжении всей работы мы делали существенный упор на... - Throughout our work, we lay heavy emphasis on..... смотреть
Ударение в слове: протяж`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: протяж`ение
с. 1) (о пространстве) на протяжении пяти километров — auf einer Strecke von fünf Kilometer(n), fünf Kilometer lang на протяжении всего пути — auf dem ganzen Weg 2) (о времени) на протяжении двух дней — im Laufe von zwei Tagen, zwei Tage lang на протяжении этого времени — während dieser Zeit.... смотреть
протяжение, протяж′ение, -я, ср. Расстояние по одному из трёх измерений (длине, ширине, высоте). На большом протяжении. П. в длину.• На протяжении чего... смотреть
ПРОТЯЖЕНИЕ, -я, ср. Расстояние по одному из трёх измерений (длине, ширине, высоте). На большом протяжении. Протяжение в длину. На протяжении чего, предлог с род. протяжение — в течение, в продолжение чего-нибудь, пока длится, происходит что-нибудь Переписывались на протяжении десяти лет.... смотреть
1) duration2) extent3) <tech.> span4) stretchСинонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течен... смотреть
(2 с), Пр. о протяже/нииСинонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение
Працяг, працягласць, адлегласць, прастора, на протяжении десяти километров — на працягу (адлегласці) дзесяці кіламетраў на протяжении нескольких лет — на працягу некалькіх гадоў участок имеет большое протяжение в длину — участак мае вялікую працягласць у даўжыню... смотреть
с. 1) (расстояние) estensione f 2) (пространство) distesa f
с буй; на всём протяжении от деревни до города авылдан шәһәргә кадәр бөтен юл буена; п. в длину озынлыгы, буе; п. в ширину киңлеге; на протяжении всего пути юл буе; на протяжении пяти лет биш ел буе; на протяжении веков гасырлар буе... смотреть
הארכההיקףהרחבההתמשכותמרחבמרחקמשךרחבותרצףСинонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение
протяж'ение, -яСинонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение
ekstensjon, utstrekningСинонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение
техн. 1) (расстояние) про́тяг, -гу, ві́дстань 2) (пространство) про́стір, -тору Синонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение... смотреть
См. allungamento.Синонимы: величина, длина, измерение, прокладывание, простирание, протягивание, протяженность, течение
ср. 1. (расстояние) аралык, өлчөм, чен; на протяжении десяти километров он километр аралыкта; 2. (промежуток времени) бою, ичи; на протяжении нескольких лет бир нече жыл бою.... смотреть
протяжениес 1. (о расстоянии): на ~ении пяти километров σέ ἐκταση πέντε χιλιομέτρων на всем ~ении διαρκώς, συνεχώς· 2. (о времени): на ~ении трех месяцев ἐπί τρεϊς μήνες.... смотреть
Ср мн. нет 1. uzunluq; 2. məsafə, sahə; на протяжении boyunca, ərzində, müddətində; на протяжении веков əsrlər boyunca; на протяжении десяти лет on il ərzində (müddətində).... смотреть
протяже'ние, протяже'ния, протяже'ния, протяже'ний, протяже'нию, протяже'ниям, протяже'ние, протяже'ния, протяже'нием, протяже'ниями, протяже'нии, протяже'ниях... смотреть
• nutįsimas (2)• tįsa (4)
1) (во времени) працягласць, -ці ж.2) (в пространстве) адлегласць, -цi ж.
На протяжении двух, трёх... дней, месяцев, лет...Протягом двох, трьох... днів, місяців, років...
1. długość, szerokość, wysokość;2. przestrzeń, rozległość, rozciągłość, obszar;
مسافت ، طول ؛ طي ، مدت
Начальная форма - Протяжение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
1. utsträckning
Протяжение- longitudo; spatium; ambitus (Asiae); tractus; porrectum;
ср. 1) (во времени) працягласць, -ці ж. 2) (в пространстве) адлегласць, -цi ж.
Сунгах, татах, хэтрүүлэх, сунах, тэлэх
протяжение с η έκταση ◇ на ~и... σε διάρκεια...
протяжение протяж`ение, -я
dimension
протяжение см. величина
expansion, stretch, length, spread
Weite
протяжение дарозӣ, масофат, тӯл
протяжениеСм. величина...
Utsträckning, längd, vidd
1) stretch; 2) extent
platība, garums
• délka
Ulatus
space