Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ПРОНОСИТЬ, -ошу, -бсишь; -бшенный; сое. 1. кого-что. Провести какое-н.время, неся кого-что-н. или употребляя в носке что-н. Весь день п. ребенкана руках. П. пальто несколько лет. 2. что. Износить до дыр. П. подметки. IIнесов. пронашивать, -аю, -аешь (ко 2 знач.). ПРОНОСИТЬ2 см. пронести.... смотреть
проносить 1. несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Нести, перемещать где-л., куда-л., мимо кого-л., чего-л. б) Неся, доставлять куда-л.; нести сквозь какой-л. проход, проем. в) Неся с собой, доставлять что-л. тайное, недозволенное. г) перен. Сохранять, не утрачивать в течение долгого времени (какое-л. чувство, переживание и т.п.). 2) перех. Быстро провозить, мчать. 3) а) перех. Перемещать, передвигать, увлекая с собой. б) безл. О движении чего-л. мимо, стороной. 4) безл. разг.-сниж. перех. О сильном поносе. 2. сов. перех. см. пронашивать.<br><br><br>... смотреть
проносить 1. пронести1. (вн. мимо, через) carry (d. by, past, through) пронести через века (вн.) — retain through the centuries (d.) 2. безл. разг.: ... смотреть
проноси́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проношу́, ты проно́сишь, он/она/оно проно́сит, мы проно́сим, вы проно́сите, они проно́сят, ... смотреть
1) -ношу́, -но́сишь. несов. к пронести.2) -ношу́, -но́сишь; прич. страд. прош. проно́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех. 1.В течение какого-л. времени н... смотреть
проноси́ть, проношу́, проно́сим, проно́сишь, проно́сите, проно́сит, проно́сят, пронося́, проноси́л, проноси́ла, проноси́ло, проноси́ли, проноси́, проноси́те, проноси́вший, проноси́вшая, проноси́вшее, проноси́вшие, проноси́вшего, проноси́вшей, проноси́вшего, проноси́вших, проноси́вшему, проноси́вшей, проноси́вшему, проноси́вшим, проноси́вший, проноси́вшую, проноси́вшее, проноси́вшие, проноси́вшего, проноси́вшую, проноси́вшее, проноси́вших, проноси́вшим, проноси́вшей, проноси́вшею, проноси́вшим, проноси́вшими, проноси́вшем, проноси́вшей, проноси́вшем, проноси́вших, проно́шенный, проно́шенная, проно́шенное, проно́шенные, проно́шенного, проно́шенной, проно́шенного, проно́шенных, проно́шенному, проно́шенной, проно́шенному, проно́шенным, проно́шенный, проно́шенную, проно́шенное, проно́шенные, проно́шенного, проно́шенную, проно́шенное, проно́шенных, проно́шенным, проно́шенной, проно́шенною, проно́шенным, проно́шенными, проно́шенном, проно́шенной, проно́шенном, проно́шенных, проно́шен, проно́шена, проно́шено, проно́шены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
I пронести1) (неся, пройти какое-либо расстояние) 带着走 dàizhe zǒu; 拿着走 názhe zǒu; (на спине) 背着走 bèizhe zǒu; (вдвоём) 抬着走 táizhe zǒu; (на плече) 扛着走 kán... смотреть
проноси'ть, проношу', проно'сим, проно'сишь, проно'сите, проно'сит, проно'сят, пронося', проноси'л, проноси'ла, проноси'ло, проноси'ли, проноси', проноси'те, проноси'вший, проноси'вшая, проноси'вшее, проноси'вшие, проноси'вшего, проноси'вшей, проноси'вшего, проноси'вших, проноси'вшему, проноси'вшей, проноси'вшему, проноси'вшим, проноси'вший, проноси'вшую, проноси'вшее, проноси'вшие, проноси'вшего, проноси'вшую, проноси'вшее, проноси'вших, проноси'вшим, проноси'вшей, проноси'вшею, проноси'вшим, проноси'вшими, проноси'вшем, проноси'вшей, проноси'вшем, проноси'вших, проно'шенный, проно'шенная, проно'шенное, проно'шенные, проно'шенного, проно'шенной, проно'шенного, проно'шенных, проно'шенному, проно'шенной, проно'шенному, проно'шенным, проно'шенный, проно'шенную, проно'шенное, проно'шенные, проно'шенного, проно'шенную, проно'шенное, проно'шенных, проно'шенным, проно'шенной, проно'шенною, проно'шенным, проно'шенными, проно'шенном, проно'шенной, проно'шенном, проно'шенных, проно'шен, проно'шена, проно'шено, проно'шены... смотреть
I несов.; сов. - пронести́1) taşımak; geçirmek 2) безл. (о беде, опасности) atlatılmakбеду́ пронесло́ — bela atlatıldı; belayı atlattıkII сов.1) taşıma... смотреть
1) Орфографическая запись слова: проносить2) Ударение в слове: пронос`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): проносить4) Фонетическая транскрипц... смотреть
I см. пронести II1) (определенное время - одежду и т.п.) (eine Zeitlang) tragen (непр.) vt 2) (износить) abtragen (непр.) vt проносить подметки — die S... смотреть
-ся I. см. I, II. Пронашивать, -ся. II. Проносить, пронести - (мимо чего, сквозь что, над чем) проносити, пронести. [Мерця пронесено повз нашу хату. Не пронесемо шахву в ці двері - не пролазить. Градову хмару вітром пронесло над нашими нивами (М. Грінч.)]. -сить (некот. время, пространство) - проносити, пронести, надносити, наднести. [Вам дуже важно нести, давайте, я трохи наднесу (Звин.)]. Пронесенный - пронесений, наднесений. II.. Проносить, пронести - проносити, пронести. Его -сло - його пронесло, його прочистило, йому прочистило шлунок.... смотреть
Iнесов.см. пронестиII сов., вин. п.1) (в течение какого-либо времени) llevar vt (un tiempo)2) разг. (износить) usar vt
I(II), проношу/(сь), -но/сишь(ся), -сят(ся) (провести какое-н. время, нося кого-что-н.; пробыть в носке какое-то время)II(II), проношу/(сь), -но/сишь(с... смотреть
приставка - ПРО; корень - НОС; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПРОНОСВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - НО... смотреть
1. nieść;2. przenosić;3. wnosić;4. zachowywać;5. szybko (migiem) przewozić;6. przepędzać;7. udawać się, mijać;8. czyścić, dostawać rozwolnienia;9. nosi... смотреть
I см. пронести II см. носить; (износить) user vt
ПРОНОСИТЬ, -ошу, -бсишь; -бшенный; сое. 1. кого-что. Провести какое-нибудь время, неся кого-что-нибудь или употребляя в носке что-нибудь Весь день проносить ребёнка на руках. Проносить пальто несколько лет. 2. что. Износить до дыр. Проносить подмётки. || несовершенный вид пронашивать, -аю, -аешь (ко 2 значение). ПРОНОСИТЬ2 см. пронести.... смотреть
проносить, пронос′ить, -ошу, -осишь; -ошенный; сов.1. кого (что). Провести какое-н. время, неся кого-что-н. или употребляя в носке что-н. Весь день п. ... смотреть
сов(некоторое время) carregar vt, andar carregando; usar vt, (одежду) andar usando; рзг (износить) deixar usado, gastar vt
проноситьIнесов μεταφέρω, κουβαλώ: ~ «то-л. мимо περνώ δίπλα κουβαλώντας κάτι· тучу проносит мимо τό σύννεφο περνάει μακρυά. проноси||тьIIсов 1. (некоторое время) κουβαλώ / φορώ (одежду): я ~ла платье три года φορώ τό φουστάνι τρία χρόνια· 2. (износить) φθείρω, παληώνω (μετ.): ~ до дыр φορώ ὡσπου νά τρυπήσει.... смотреть
1. kandma2. lahti minema3. läbi kulutama4. mööda kandma5. mööda minema sundima6. mööduma
Iсм. пронести IIсм. носить; (износить) user vt
I несов. см. пронести II сов. В 1) (носить некоторое время) portare vt (per un certo tempo) 2) разг. (износить) consumare vt, logorare vt проносить одежду до дыр — portare un vestito finché diventa uno straccio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
I несовер. в разн. знач. праносіць безл. прост. праносіць, праймацьII совер. пранасіцьдолго проносить костюм — доўга пранасіць касцюм разг. пранасіцьп... смотреть
Czasownik проносить przenosić wnosić znosić
Ударение в слове: пронос`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: пронос`ить
I. несов. bax пронести. II. несов. 1. gəzdirmək; проносить ребёнка на руках uşağı əllərində gəzdirmək; 2. geymək; он проносил своё пальто три года paltosunu üç il geydi; 3. geyib yırtmaq, geyib dağıtmaq.... смотреть
I.несов.пронести II.1.(күпме вакыт?) кию; п. костюм несколько сезонов костюмны берничә сезон кию 2.(күпме вакыт?) күтәреп йөрү (йөртү); целый день п. ребёнка на руках баланы көне буе кулда йөртү... смотреть
проносить I несов. см. пронести. проносить II сов. что 1. кийүү, кийип жүрүү; долго проносить костюм костюмду көпкө чейин кийүү; 2. (износить до дыр) кийип жыртуу, кийип тоздуруу.... смотреть
ПРОНОСИТЬ проношу, проносишь, сов., кого-что. Пробыть носящим в течение какого-н. определенного времени. Проносил шубу три года. Больного ребенка проносил всю ночь на руках.<br><br><br>... смотреть
проносить II 1. (определённое время одежду и т. п.) (eine Zeitlang) tragen* vt 2. (износить) abtragen* vt проносить подмётки die Schuhsohlen durchlaufen*проносить I см. пронести<br>... смотреть
sanēsāt, {no}valkāt, savalkāt, nonēsāt; aiznest {garām}, iznest cauri, nest garām; nest projām, pūst projām, dzīt projām, aizpūst, aiznest, aizdzīt; nonēsāt , novalkāt , noplēst... смотреть
I несовер. праносіць, праносіць, праймаць, II совер. пранасіць, долго проносить костюм — доўга пранасіць касцюм пранасіць, проносить пиджак до дыр — пранасіць пінжак да дзірак... смотреть
Проноси́ть(напр. олимпи́йский фа́кел) -tembeza;см. та́кже нести
Начальная форма - Проносить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
проносить I = , пронести 1. (вн.) carry (smb. , smth.) ; 2. обыкн. безл. pass; тучу пронесло the cloud has blown over; беду пронесло! the danger is over! <br><br><br>... смотреть
• išvilkėti (išvilki, jo) (какое-то время)
Начальная форма - Проносить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
• míjet• projíždět• pronášet
пронос'ить, -ош'у, -'осит
ПРОНОСИТЬ проношу, проносишь. Несов. к пронести.
ПРОНОСИТЬ, пронос и пр. см. пронашивать.
Проносить- transferre; transportare;
проносить пронос`ить, -ош`у, -`осит
проносить кусок мимо рта
Прост. Неодобр. Обижать, ущемлять, обходить вниманием кого-л. Глухов 1988, 135.
• ПРОНОСИТЬ/ПРОНЕСТИ КУСОК МИМО РТА obs, coll [VP; subj: human; often neg pfv fut]===== ⇒ to fail to exploit an opportunity from which one might benef... смотреть
ПРОНОСИТЬ <КУСОК> МИМО РТА. ПРОНЕСТИ <КУСОК> МИМО РТА. Разг. Ирон. Упускать возможность получить что-либо, попользоваться чем-либо. Об изда... смотреть
что. Прост. Шутл.-ирон. Упускать что-л., не уметь воспользоваться чем-л. Ф 2, 100.
ПРОНОСИТЬ МИМО НОСА (НОСУ) что. ПРОНЕСТИ МИМО НОСА (НОСУ) что. Прост. Ирон. Упускать что-либо, не уметь воспользоваться чем-либо. Всё в руках человека,... смотреть
ПРОНОСИТЬ <КУСОК> МИМО РТА. ПРОНЕСТИ <КУСОК> МИМО РТА. Разг. Ирон. Упускать возможность получить что-либо, попользоваться чем-либо. Об изда... смотреть