ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизывать = , пронизать (вн.) pierce (smb. , smth.) , penetrate (smb. , smth.) ; пронизывающий penetrating; пронизывающий холод penetrating cold.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОНИКАТЬ →← ПРОНИЗАТЬ

Смотреть что такое ПРОНИЗЫВАТЬ в других словарях:

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизывать несов. перех. 1) а) Продевая сквозь отверстие, нанизывать. б) Низать (бисер, жемчуг) в промежутках между чем-л.; украшать пронизью. 2) а) Делать в чем-л. отверстие, сквозную рану чем-л., проходящим, проникающим насквозь. б) перен. Быстрым движением разделять, прорезать, рассекать (воздух, воду, пространство и т.п.). в) перен. Проникать, проходить сквозь что-л. (о лучах света). г) перен. Резко, сильно оглашать (воздух, пространство) (о звуках). д) перен. Пристально, внимательно всматриваться в кого-л., что-л. 3) а) перен. Проникая, вызывать какие-л. физические ощущения (о ветре, холоде, сырости и т.п.). б) Резко, сильно действовать, проникая все существо (о чувствах). 4) а) перен. Распространяясь в чем-л., проникая сквозь что-л., пропитывать, заполнять собою. б) Проходить через что-л. (деятельность, работу, организацию и т.п.) в качестве основного, самого важного.<br><br><br>... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизывать пронизать (вн.)pierce (through) (d.); transpierce (d.); (проникать) penetrate (d.), permeate (d.) пронизывать до костей (о ветре) — chill t... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизывать См. входить, проникать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пронизывать см. охватывать 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пронизывать гл. несов. 1. • пробирать • пронимать • прохватывать • прошибать 2. • пронзать • прожигать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

ПРОНИЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Продевая сквозь отверстие, нанизывать. б) Низать (бисер, жемчуг) в промежутках между чем-либо; украшать пронизью. 2) а) Делать в чем-либо отверстие, сквозную рану чем-либо, проходящим, проникающим насквозь. б) перен. Быстрым движением разделять, прорезать, рассекать (воздух, воду, пространство и т.п.). в) перен. Проникать, проходить сквозь что-либо (о лучах света). г) перен. Резко, сильно оглашать (воздух, пространство) (о звуках). д) перен. Пристально, внимательно всматриваться в кого-либо, что-либо 3) а) перен. Проникая, вызывать какие-либо физические ощущения (о ветре, холоде, сырости и т.п.). б) Резко, сильно действовать, проникая все существо (о чувствах). 4) а) перен. Распространяясь в чем-либо, проникая сквозь что-либо, пропитывать, заполнять собою. б) Проходить через что-либо (деятельность, работу, организацию и т.п.) в качестве основного, самого важного.... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: пронизывать2) Ударение в слове: прон`изывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пронизывать4) Фонетическая тран... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизать 1) (взглядом; так-же о ветре, холоде, луче, свете) пронизувати, низати, пронизати, проймати, про(й)няти, прошивати, прошити. [Холод мене ниже (Щог.). Ти мені сорому наробила; тепер мене парубоцтво буде очима низати вдовж і впоперек (Г. Барв.)]; 2) (сквозь готовую дыру) низати, нанизувати, нанизати, (всё) понизати (все). [Нанизла намисто]. Пронизанный - 1) пронизаний, про(й)нятий, прошитий. [Далі все мчав, пронизаний вітром холодним (Л. Укр.). Білі тумани пройняті, сонцем (Л. Укр.)]; 2) нанизаний, понизаний.... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

приставка - ПРО; корень - НИЗ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОНИЗЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизать穿 chuān; 透 tòuлуч прожектора пронизал темноту - 探照灯的光线穿入了黑暗холодом пронизало тело - 寒气透体радость пронизала душу - 快乐深入心中

ПРОНИЗЫВАТЬ

несов.см. пронизатьпронизывать до костей (о ветре, холоде) — pasar (calar) hasta los huesosэта мысль пронизывает всю книгу — esta idea se refleja en to... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

durchdringen (непр.) vt пронизывать до костей — durch Mark und Bein gehen (непр.) vi (s) (о ветре, холоде и т.п.)

ПРОНИЗЫВАТЬ

несов.; сов. - прониза́ть(о холоде) iliklere işlemekхо́лод прони́зывал до костей — soğuk insanın iliklerine işliyordu

ПРОНИЗЫВАТЬ

Czasownik пронизывать przewlekać nawlekać nanizywać przeszywać Przenośny przenikać

ПРОНИЗЫВАТЬ

Пронизывать, пронизать взглядом, глазами.Низати, пронизувати, пронизати (проймати, пройняти, прошивати, прошити) поглядом, оком.|| Ти мені сорому нароб... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

Ударение в слове: прон`изыватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: прон`изывать

ПРОНИЗЫВАТЬ

{²j'e:nåmsy:rar}1. genomsyrar en reaktionär grundsyn genomsyrar programskriften--программный манифест пронизан реакционным мировоззрением

ПРОНИЗЫВАТЬ

(проникнуть) pénétrer vt; transir {-z-} vi (о холоде, ветре)

ПРОНИЗЫВАТЬ

1. kaunistama2. läbi minema3. läbi tungima4. läbima

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизать v.pierce, penetrate, permeate

ПРОНИЗЫВАТЬ

несовер. пранізваць, пралыгваць, працягваць прабіваць, праймаць, праколваць, працінаць перен. праймаць, пранізвацьсм. пронизать 1, 3, 4

ПРОНИЗЫВАТЬ

прони́зывать гл.pierce; (о проводе, напр. через сердечник) thread* * *plerce

ПРОНИЗЫВАТЬ

Начальная форма - Пронизывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОНИЗЫВАТЬ

1. przewlekać, nizać, nawlekać;2. naszywać;3. przebijać, przeszywać;4. przejmować, przenikać;

ПРОНИЗЫВАТЬ

(проникнуть) pénétrer vt; transir vi (о холоде, ветре)

ПРОНИЗЫВАТЬ

-аю, -аешь; прич. наст. прони́зывающий. несов. к пронизать.

ПРОНИЗЫВАТЬ

Несовер. пранізваць, пралыгваць, працягваць, прабіваць, праймаць, праколваць, працінаць, праймаць, пранізваць, см. пронизать

ПРОНИЗЫВАТЬ

(I), прони/зываю, -ваешь, -вают

ПРОНИЗЫВАТЬ

durchdringen, (о потоке) durchsetzen

ПРОНИЗЫВАТЬ

астр., физ., техн., несов. прони́зывать, сов. прониза́ть прони́зувати, прониза́ти

ПРОНИЗЫВАТЬ

Начальная форма - Пронизывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОНИЗЫВАТЬ

ПРОНИЗЫВАТЬ пронизываю, пронизываешь. Несов. к пронизать.

ПРОНИЗЫВАТЬ

Прони́зывать-gagamiza, -tumbuza

ПРОНИЗЫВАТЬ

прон'изывать, -аю, -ает

ПРОНИЗЫВАТЬ

• насквозь пронизывать

ПРОНИЗЫВАТЬ

несов. от пронизать Итальяно-русский словарь.2003.

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизывать прон`изывать, -аю, -ает

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизывать см. входить, проникать

ПРОНИЗЫВАТЬ

• pronikat• prostupovat

ПРОНИЗЫВАТЬ

пронизыватьСм. входить, проникать...

ПРОНИЗЫВАТЬ

несов. см. пронизать.

ПРОНИЗЫВАТЬ

Несов. bax пронизать.

ПРОНИЗЫВАТЬ

ezqeldäms(эзэльдямс)

ПРОНИЗЫВАТЬ

{V} թափանցել

T: 197