ПРОНЗАТЬ

пронзать = , пронзить (вн.) pierce (smb. , smth.) , run* (smb. , smth.) through; пронзать кого-л. мечом run* smb. through with one`s sword; пронзить кого-л. взглядом give* smb. a piercing glance.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ →← ПРОНЕСТИ

Смотреть что такое ПРОНЗАТЬ в других словарях:

ПРОНЗАТЬ

пронзать несов. перех. 1) а) Наносить сквозную рану, делать в чем-л. сквозное отверстие чем-л. остроконечным, колющим; прокалывать. б) перен. Проникать, проходить сквозь что-л. (о лучах света). в) перен. Резко оглашать воздух (о звуках). г) перен. Проникать куда-л. зрением; пристально всматриваться в кого-л., что-л. 2) перен. Проникать во все существо; пронизывать (о ветре, холоде, физических ощущениях и т.п.). 3) а) перен. Действовать, сильно, резко на органы чувств. б) Производить глубокое впечатление.<br><br><br>... смотреть

ПРОНЗАТЬ

пронзать пронзить (вн.)pierce (d.), transfix (d.); run* through (d.) пронзать копьём — spear (d.) ♢ пронзать взглядом — pierce with one‘s glance (d.),... смотреть

ПРОНЗАТЬ

пронзать прокалывать, протыкать, пронизывать, мелькать, осенять, прожигать, озарять, выкалывать Словарь русских синонимов. пронзать 1. прокалывать, протыкать 2. см. осенять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пронзать гл. несов. 1. • пронизывать • прожигать 2. • протыкать • прокалывать о чем-либо остром, тонком: воткнувшись, проходить насквозь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОНЗАТЬ

1) Орфографическая запись слова: пронзать2) Ударение в слове: пронз`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пронзать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПРОНЗАТЬ

пронзить (остриём) проколювати, проколоти, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути, просаджувати, просадити; ( остриём, взглядом, криком) пронизувати, пронизати, проймати, про(й)няти, прошивати, прошити, (гал.) прошибати, прошибти; (многое) попроколювати, попростромлювати и т. д. [Стріла йому серце прошила. Прошив мене лютим поглядом. Почув, мов його проняв той погляд пекучий (Грінч.). Гострий сарказм пройме його колючою сатирою (Єфр.). Наче хто мене в серце списом проняв (М. Вовч.). Воно, як кат, прошибало його наскрізь (Стефаник)]. Пронзённый - проколотий, простромлений и т. д.... смотреть

ПРОНЗАТЬ

ПРОНЗАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наносить сквозную рану, делать в чем-либо сквозное отверстие чем-либо остроконечным, колющим; прокалывать. б) перен. Проникать, проходить сквозь что-либо (о лучах света). в) перен. Резко оглашать воздух (о звуках). г) перен. Проникать куда-либо зрением; пристально всматриваться в кого-либо, что-либо 2) перен. Проникать во все существо; пронизывать (о ветре, холоде, физических ощущениях и т.п.). 3) а) перен. Действовать, сильно, резко на органы чувств. б) Производить глубокое впечатление.... смотреть

ПРОНЗАТЬ

пронзить1) 刺穿 cìchuān, 扎透 zhātòuпронзить штыком - 用刺刀刺穿2) перен. 刺[痛] cì[tòng]пронзить болью сердце - 刺通心•- пронзить кого-либо взглядом

ПРОНЗАТЬ

корень - ПРОНЗ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРОНЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРОНЗ; ⏰ - АТЬ; Слово Пронзать ... смотреть

ПРОНЗАТЬ

несов.; сов. - пронзи́тьdelmek, delip geçmek••пронзи́ть кого-л. взгля́дом — birine delici bir bakış fırlatmak

ПРОНЗАТЬ

пронзатьפִּילַח, פִּילֵחַ [לְפַלֵחַ, מְ-, יְ-]* * *לנקבלשפדלשתק

ПРОНЗАТЬ

несовер. пранізваць, працінаць праколваць, прабівацьпронзать насквозь — пранізваць (працінаць, праколваць, прабіваць) наскрозь перен. пранізваць прайма... смотреть

ПРОНЗАТЬ

Пронзать- fossare (corpora telis); transfodere; perfodere; confodere; suffodere; figere; transfigere; percutere; transire (praecordia fisso ligno); ter... смотреть

ПРОНЗАТЬ

Несовер. пранізваць, працінаць, праколваць, прабіваць, пронзать насквозь — пранізваць (працінаць, праколваць, прабіваць) наскрозь пранізваць, праймаць, працінаць, ахопліваць, уражаць, рэзаць, см. пронзить... смотреть

ПРОНЗАТЬ

(I), пронза/ю, -за/ешь, -за/ют

ПРОНЗАТЬ

• verti (veria, vėrė)• perverti (ia, pervėrė)

ПРОНЗАТЬ

Начальная форма - Пронзать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОНЗАТЬ

Czasownik пронзать przebijać

ПРОНЗАТЬ

Ударение в слове: пронз`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пронз`ать

ПРОНЗАТЬ

несов.см. пронзить

ПРОНЗАТЬ

см. пронзить

ПРОНЗАТЬ

1. läbi pistma2. läbi torkama3. äkki läbima

ПРОНЗАТЬ

пронзатьнссов (δια)τρυπῶ, διαπερνώ, καρφώνω: ~ штыком λογχίζω, τρυπώ μέ τή λόγχη· ◊ ~ взглядом ρίχνω διαπεραστικό βλέμμα.

ПРОНЗАТЬ

пронзать прокалывать, протыкать, пронизывать, мелькать, осенять, прожигать, озарять, выкалывать

ПРОНЗАТЬ

см. пронзить

ПРОНЗАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к пронзить.

ПРОНЗАТЬ

Пронза́ть-didimika, -dunga, -fuma, -kita, -toma, -vuaza

ПРОНЗАТЬ

пронзать взглядомпронзать взоромпронзать глазами

ПРОНЗАТЬ

Начальная форма - Пронзать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОНЗАТЬ

ПРОНЗАТЬ пронзаю, пронзаешь (книжн.). Несов. к пронзить.

ПРОНЗАТЬ

пронз'ать, -'аю, -'ает

ПРОНЗАТЬ

ПРОНЗАТЬ, пронизать и пр. см. пронаживать.

ПРОНЗАТЬ

несов. см. пронзить Итальяно-русский словарь.2003.

ПРОНЗАТЬ

пронзать пронз`ать, -`аю, -`ает

ПРОНЗАТЬ

• probodávat• pronikat

ПРОНЗАТЬ

gjennombore

ПРОНЗАТЬ

przebijać, przeszywać;

ПРОНЗАТЬ

несов. см. пронзить.

ПРОНЗАТЬ

Несов. bax пронзить.

ПРОНЗАТЬ

pelems(пелемс)

ПРОНЗАТЬ

{V} ծակել

ПРОНЗАТЬ

несов.

ПРОНЗАТЬ ВЗГЛЯДОМ

• ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ ГЛАЗАМИ &LT;ВЗГЛЯДОМ&GT; кого•• [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:- X пронзил Y-а глаз... смотреть

ПРОНЗАТЬ ВЗГЛЯДОМ, ПРОНЗАТЬ ГЛАЗАМИ

пронизувати (пронизати, проймати, пройняти) поглядом (очима)

ПРОНЗАТЬ ВЗОРОМ

• ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ ГЛАЗАМИ &LT;ВЗГЛЯДОМ&GT; кого•• [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:- X пронзил Y-а глаз... смотреть

ПРОНЗАТЬ ГЛАЗАМИ

• ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ ГЛАЗАМИ &LT;ВЗГЛЯДОМ&GT; кого•• [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to look at s.o. sharply, scrutinizingly:- X пронзил Y-а глаз... смотреть

ПРОНЗАТЬ ДУШУ

ПРОНЗАТЬ ДУШУ кого, кому. ПРОНЗИТЬ ДУШУ кого, кому. Экспрес. Кто-либо остро, мгновенно испытывает какое-либо чувство (раскаяние, стыд, обиду и т. п.). ... смотреть

ПРОНЗАТЬ ДУШУ, ПРОНЗАТЬ СЕРДЦЕ

пронизувати (пронизати) душу (серце)

ПРОНЗАТЬ КОПЬЁМ

לנקב בחניתלנקב בכידוןלנקב ברומח

ПРОНЗАТЬ ШТЫКОМ

{V} սվինահարել

T: 569