ПРОМЕНЯТЬ

променять = сов. ( вн. на вн. ) 1. (обменять) exchange ( smth. for), barter ( smth. for); 2. (предпочесть) change ( smb. for); ни на кого тебя не променяю I want nobody but you; I wouldn`t change you for anyone in the world; променять кукушку на ястреба погов. е change bad for worse.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОМЕРЗАТЬ →← ПРОМЕЛЬКНУТЬ

Смотреть что такое ПРОМЕНЯТЬ в других словарях:

ПРОМЕНЯТЬ

ПРОМЕНЯТЬ, -яю, -яешь; -енянный; сов., кого-что (разг.). 1. То же, чтообменять. П. кукушку на ястреба (т. е. плохое на еще худшее). 2. Предпочестького-что-н. кому-чему-н. Ни на кого тебя не променяю. II несов. променивать,-аю, -аешь.... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

променять сов. перех. разг. см. променивать.

ПРОМЕНЯТЬ

променять сов. см. променивать

ПРОМЕНЯТЬ

променять См. заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. променять выменять, обменять; заменять; сменять, счеть за лучшее, оказать предпочтение, отдать предпочтение, предпочеть, поставить превыше всего, избрать, поменять, заменить, сменить, обменить Словарь русских синонимов. променять 1. см. обменять. 2. см. предпочесть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. променять гл. сов. 1. • обменять • сменять • поменять • выменять отдать что-либо, получив в ответ нечто равноценное) 2. • сменять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. проме́нянный, -нян, -а, -о; сов., перех. (несов. променивать).1.Предпочтя, обменять.Я мало жил, и жил в плену. Таких ... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

променя́ть, променя́ю, променя́ем, променя́ешь, променя́ете, променя́ет, променя́ют, променя́я, променя́л, променя́ла, променя́ло, променя́ли, променя́й, променя́йте, променя́вший, променя́вшая, променя́вшее, променя́вшие, променя́вшего, променя́вшей, променя́вшего, променя́вших, променя́вшему, променя́вшей, променя́вшему, променя́вшим, променя́вший, променя́вшую, променя́вшее, променя́вшие, променя́вшего, променя́вшую, променя́вшее, променя́вших, променя́вшим, променя́вшей, променя́вшею, променя́вшим, променя́вшими, променя́вшем, променя́вшей, променя́вшем, променя́вших, проме́нянный, проме́нянная, проме́нянное, проме́нянные, проме́нянного, проме́нянной, проме́нянного, проме́нянных, проме́нянному, проме́нянной, проме́нянному, проме́нянным, проме́нянный, проме́нянную, проме́нянное, проме́нянные, проме́нянного, проме́нянную, проме́нянное, проме́нянных, проме́нянным, проме́нянной, проме́нянною, проме́нянным, проме́нянными, проме́нянном, проме́нянной, проме́нянном, проме́нянных, проме́нян, проме́няна, проме́няно, проме́няны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

променя'ть, променя'ю, променя'ем, променя'ешь, променя'ете, променя'ет, променя'ют, променя'я, променя'л, променя'ла, променя'ло, променя'ли, променя'й, променя'йте, променя'вший, променя'вшая, променя'вшее, променя'вшие, променя'вшего, променя'вшей, променя'вшего, променя'вших, променя'вшему, променя'вшей, променя'вшему, променя'вшим, променя'вший, променя'вшую, променя'вшее, променя'вшие, променя'вшего, променя'вшую, променя'вшее, променя'вших, променя'вшим, променя'вшей, променя'вшею, променя'вшим, променя'вшими, променя'вшем, променя'вшей, променя'вшем, променя'вших, проме'нянный, проме'нянная, проме'нянное, проме'нянные, проме'нянного, проме'нянной, проме'нянного, проме'нянных, проме'нянному, проме'нянной, проме'нянному, проме'нянным, проме'нянный, проме'нянную, проме'нянное, проме'нянные, проме'нянного, проме'нянную, проме'нянное, проме'нянных, проме'нянным, проме'нянной, проме'нянною, проме'нянным, проме'нянными, проме'нянном, проме'нянной, проме'нянном, проме'нянных, проме'нян, проме'няна, проме'няно, проме'няны... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

разг.1) (что-либо на что-либо) tauschen vt, eintauschen vt, umtauschen vt (gegen) 2) (кого-либо, что-либо на кого-либо, что-либо) (предпочесть) vorzieh... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: променять2) Ударение в слове: промен`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): променять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

приставка - ПРО; корень - МЕН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОМЕНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

сов., вин. п.cambiar vt, trocar (непр.) vt (por)••променять кукушку на ястреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer

ПРОМЕНЯТЬ

сов.1) (обменять на что-либо) 用...換来 yòng...huànlái2) (предпочесть) 舍得...用...換来 shěde...yòng...huànlái, 舍...而取 shě...ér qǔя ни на кого тебя не променяю... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

сов.1) (обменять) değiş etmek 2) (предпочесть) değişmek он свою́ профе́ссию ни на что не променя́ет — mesleğini bir şeye değişmez

ПРОМЕНЯТЬ

променять глаг.сов. (2)инф.Как променять свой вид и даже свойстваМС 5.на Одина-базар, и хотим его променять на другое.Пс181.

ПРОМЕНЯТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: променявпромінятиДієприслівникова форма: промінявши

ПРОМЕНЯТЬ

ПРОМЕНЯТЬ, -яю, -яешь; -ёнянный; сов., кого-что (разговорное). 1. То же, что обменять. Променять кукушку на ястреба (т. е. плохое на ещё худшее). 2. Предпочесть кого-что-нибудь кому-чему-нибудь Ни на кого тебя не променяю. || несовершенный вид променивать, -аю, -аешь.... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

променять, промен′ять, -яю, -яешь; -енянный; сов., кого (что) (разг.).1. То же, что обменять. П. кукушку на ястреба (т. е. плохое на ещё худшее).2. Пре... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

сов. В 1) scambiare vt, barattare vt 2) (предпочесть) preferire vt, prediligere vt я тебя ни на кого не променяю — ti preferisco a tutti •• променять кукушку на ястреба — barattar noci in chiocciole; lasciare il certo per l'incerto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

ПРОМЕНЯТЬ променяю, променяешь, сов. (к променивать), кого-что. 1. То же, что обменять. Променять кукушку на ястреба (поговорка об обмене плохого на еще худшее; ирон.). 2. на кого-что. Предпочесть кому-чему-н. кого-что-н. Ни на кого тебя не променяю.<br><br><br>... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

Променял кукушку на ястреба.Проміняв ремінець на личко. Пр. Проміняв шило на швайку. Пр. Виміняв пасок на поясок. Пр. Проміняв бика на індика. Пр. Вимі... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

Czasownik променять zamienić wymienić przemienić

ПРОМЕНЯТЬ

Ударение в слове: промен`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: промен`ять

ПРОМЕНЯТЬ

échanger qch contre qch, troquer qch contre qch

ПРОМЕНЯТЬ

променять выменять, обменять, заменять, сменять, счеть за лучшее, оказать предпочтение, отдать предпочтение, предпочеть, поставить превыше всего, избрать, поменять, заменить, сменить, обменить<br><br><br>... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

(I), променя/ю, -ня/ешь, -ня/ют

ПРОМЕНЯТЬ

сов. кого-что1.(обменять) ауыстыру, алмастыру, айырбастау;2.на кого-что (предпочесть) артық көру, жоғары қою;-променять кукушку на ястреба погов. артық етем деп тыртық ету... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

Начальная форма - Променять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

сов. кого-что, на кого-что айырбаштоо, алмашуу, алмаштыруу; променять кукушку на ястреба погов. жаманды андан бетер (барып турган) жаманга алмаштыруу (айырбаштоо).... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ

променя́ть, -меня́ю, -меня́ешь

ПРОМЕНЯТЬ

(на что) 1) (обменять) (ein)tauschen vt, umtauschen vt (gegen A) 2) (предпочесть) vorziehen vt (D).

ПРОМЕНЯТЬ

променять кукушку на ястребапроменять на чечевичную похлебку

ПРОМЕНЯТЬ

Сов. dəyişdirmək, dəyişmək; променять кукушку на ястреба qırğını rapğaja dəyişmək.

ПРОМЕНЯТЬ

Начальная форма - Променять, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ПРОМЕНЯТЬ

совер. прамяняцьпроменять кукушку на ястреба — прамяняць быка на індыка

ПРОМЕНЯТЬ

échanger qch contre qch, troquer qch contre qch

ПРОМЕНЯТЬ

Прамяняць, променять кукушку на ястреба — прамяняць быка на індыка

ПРОМЕНЯТЬ

совtrocar vt

ПРОМЕНЯТЬ

промен'ять, -'яю, -'яет

ПРОМЕНЯТЬ

променять иваз кардан, тарҷеҳ додан, беҳтар додан

ПРОМЕНЯТЬ

1. zamienić;2. wymienić;

ПРОМЕНЯТЬ

променять промен`ять, -`яю, -`яет

ПРОМЕНЯТЬ

променять см. заменять

ПРОМЕНЯТЬ

променятьСм. заменять...

ПРОМЕНЯТЬ

{ap}mainīt, izmainīt

ПРОМЕНЯТЬ

алмаштыру, алыштыру

ПРОМЕНЯТЬ

{V} փոխանակել

ПРОМЕНЯТЬ ВОРОНА НА ЯСТРЕБА

Горьк. Шутл.-ирон. О неравноценном обмене. БалСок, 51.

ПРОМЕНЯТЬ КЕРЖАКОВ НА ЛЕШАКОВ

Алт. Забыть старые традиции, обычаи, правила. СРГА 2-II, 32. /em> Кержак — старообрядец.

ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА

Промѣнять кукушку на ястреба (иноск.) — негодное на худшее.Промѣнять сапоги на лапти. Ср. Представители южногерманской культуры нынче ясно понимаютъ, ... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА

• МЕНЯТЬ/ПРОМЕНЯТЬ &LT;СМЕНЯТЬ&GT; КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА obs, coll [VP; subj: human]===== ⇒ to make a mistaken estimation and choose the worse of two bad... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА

(иноск.) — негодное на худшееПроменять сапоги на лапти. Ср. Представители южно-германской культуры нынче ясно понимают, что, сделавшись императорско-ко... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА

погов. 得不偿失; 越換越坏

ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА

МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. Разг. Ирон. Выбирать из плохого худшее. — Променял кукушку на ястреба! — засмеялся вершник, по... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ ЛЁН НА ОГОНЬ

Обл. Ирон. Выбрать из плохого худшее. Мокиенко 1990, 29.

ПРОМЕНЯТЬ НА ЧЕЧЕВИЧНУЮ ПОХЛЕБКУ

• ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ ЗА &LT;ПРОМЕНЯТЬ НА&GT; ЧЕЧЕВИЧНУЮ ПОХЛЕБКУ кого-что; ПРОДАВАТЬСЯ/ПРОДАТЬСЯ ЗА ЧЕЧЕВИЧНУЮ ПОХЛЕБКУ all lit, derog [VP; subj: human... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ (СМЕНЯТЬ) СЕРКА НА ВОЛКА

Народн. Шутл. Об обмене, не принёсшем кому-л. выгоды. ДП, 535; СПП 2001, 70; Сергеева 2004, 216.

ПРОМЕНЯТЬ ШИЛО НА СВАЙКУ

Промѣнять шило на свайку (иноск.) перековать лемехъ на свайку (игорную), полезное на бездѣлку. Ср. Сынокъ-отъ не въ батюшку пошелъ, который опричь рыб... смотреть

ПРОМЕНЯТЬ ШИЛО НА СВАЙКУ

(иноск.) — перековать лемех на свайку (игорную), полезное на безделку Ср. Сынок-от не в батюшку пошел, который опричь рыбы никогда ничего не лавливал. ... смотреть

T: 171