ПРОЙТИ

пройти = сов. см. проходить I; пройтись сов. см. прохаживаться.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОК →← ПРОИСШЕСТВИЕ

Смотреть что такое ПРОЙТИ в других словарях:

ПРОЙТИ

ПРОЙТИ, пройду, пройдешь; прошел, -шла; прошедший; пройденный ипройденный (-ен, -ена); пройдя; сов. 1. В ходьбе, движении передвинуться покако-му-н. или к какому-н. месту. П. по мосту. П. к выходу. П. вперед. Понебу прошла туча. По реке прошел катер. Рыба прошла на нерест. 2. что. Идя,двигаясь, совершить путь; преодолеть какое-н. пространство. П. несколькошагов. П. всю дорогу пешком. Бегун хорошо прошел дистанцию. За час поездпрошел 100 км. П, жизненный путь (перен.: прожить жизнь). П. всю войну(перен.: провоевать от начала до конца воины). П. через невзгоды (перен.:узнать невзгоды, лишения). 3. что. Передвигаясь, направляясь куда-н.,миновать, оставить позади себя. Поезд прошел станцию или мимо станции. П. порассеянности свой дом. П. мимо чего-н. (также перен.: не обратить вниманияна что-н., упустить из виду что-н.). 4. (1 и 2 л. не употр.). О слухах,молве: распространиться, О нем прошла худая слава. Прошел тревожный слух. 5.перен., перед квм-чем, а также со словами ... смотреть

ПРОЙТИ

пройти сов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Идя, переместиться в пространстве. б) Переместиться в пространстве (о поезде, пароходе, самолете и т.п.). в) Суметь продвинуться где-л. г) перен. Распространиться, разнестись (о звуках). д) перен. Распространиться, охватив тело (об ощущениях холода, тепла, дрожи и т.п.). е) перен. Отразиться на лице (о каких-л. чувствах, состояниях). ж) перен. Явиться, появиться последовательно (в уме, воображении и т.п.). 2) а) неперех. Оказаться расположенным, проложенным где-л. (о дороге, тропинке и т.п.). б) Оказаться присутствующим в чем-л., на протяжении чего-л. 3) а) Идя, миновать, оставить в стороне, позади кого-л., что-л. б) Передвигаясь, миновать кого-л., что-л., оставить в стороне (о поезде, пароходе, самолете и т.п.). в) Идти дальше, чем следует, пропустить. г) перен. Не остановить своего внимания на ком-л., чем-л.; не заметить кого-л., чего-л. 4) а) неперех. Идя, направиться куда-л. б) Попасть, проникнуть куда-л. в) Продвинуться, проникнуть, просочиться сквозь что-л. г) Продвинуться сквозь какое-л. отверстие, проход, подходя по размерам. 5) перен. неперех. Оказаться принятым, утвержденным. 6) а) перех. Преодолеть ходьбой какое-л. расстояние, пространство. б) Перемещаясь, преодолеть какое-л. расстояние, пространство. в) Идя, двигаясь, пересечь какое-л. пространство, оставить позади. г) Переместиться танцуя; протанцевать. д) перен. Прожить (жизнь, век и т.п.). 7) перех. Произвести в толще чего-л. земляные работы, продвигаясь в определенном направлении, пересекая что-л. 8) перех. Подвергнуть что-л. обработке, отделке и т.п. (с поверхности). 9) перен. перех. Воспроизвести что-л. последовательно (в уме, воображении и т.п.). 10) перех. Ознакомиться с чем-л., изучить что-л. 11) а) Подвергнуться чему-л.; испытать, претерпеть что-л. б) Испытать на себе влияние чего-л. в) Преодолеть что-л. 12) неперех. Протечь (о времени). 13) а) неперех. Подойти к концу (о времени). б) Исчезнуть, прекратиться. в) перен. разг. Перестать болеть (о частях тела). 14) неперех. Освободиться ото льда во время ледохода (о реке). 15) неперех. Выпасть (об осадках).<br><br><br>... смотреть

ПРОЙТИ

пройти 1. сов. см. проходить I 1, 2, 3, 4 и II2. сов. см. проходить I 1, 2, 3, 4 и II

ПРОЙТИ

пройти См. выздоравливать, выучить, кончаться не пройти даром... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пройти войти, проникнуть, пробиться; проделать путь, покрыть расстояние, прошагать, отшагать, прошествовать, проследовать; прекратиться, перестать, кончиться, прерваться, порваться, оборваться, миновать; изучить, выучить,проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, усвоить, одолеть; минуть, миноваться, отойти; выздоравливать, кончаться. Ant. начаться, возобновиться Словарь русских синонимов. пройти 1. проделать какой путь, покрыть какое расстояние, прошагать; отшагать (разг.); отмахать (прост.) / мимо кого-л., чего-л.: прошествовать, проследовать // о многих, продефилировать 2. / о времени, событиях, миновать, минуть, отойти в прошлое (или в область предания, в область воспоминаний); кануть (или отойти) в вечность (или в небытие) (высок.); миноваться (устар.) // о времени: протечь, пробежать, пронестись, унестись, пролететь, промчаться, промелькнуть / о сроке: истечь / о горе: отболеть (разг.) • дело прошлое; было и быльём поросло (разг.) / о боли, болезни: как рукой сняло (разг.) см. также окончиться 3. см. войти. 4. см. миновать. 5. см. пролечь 6. см. прекратиться. 7. см. проникнуть. 8. см. изучить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пройти гл. сов. 1. • изучить • выучить • проштудировать • постигнуть • освоить • овладеть • усвоить • одолеть • превзойти 2. • прекратиться • перестать • кончиться 3. • миновать • миноваться • отойти 4. • протечь 5. • пролечь 6. • проникнуть • пробиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОЙТИ

ВИВЧА́ТИ що (навчаючись, набувати певних знань, відомостей у якій-небудь галузі), ВЧИ́ТИ (УЧИ́ТИ), ОПАНО́ВУВАТИ, ОВОЛОДІВА́ТИ чим, СТУДІЮВА́ТИ книжн., ... смотреть

ПРОЙТИ

пройду́, пройдёшь; прош. прошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. проше́дший; прич. страд. прош. про́йденный, -ден, -а, -о и пройдённый, -дён, -дена́, -дено́... смотреть

ПРОЙТИ

сов.1) ir (непр.) vi, andar (непр.) viтут не пройти (не пройдёшь) — aquí es imposible (no es posible) pasarпройти мимо — pasar de largo (de paso); no d... смотреть

ПРОЙТИ

1) gehen (непр.) vi (s), durchgehen (непр.) vi (s); durch etw. gehen (непр.) vi (s) пройти мимо — passieren vt; vorübergehen (непр.) vi (s), vorbeigehe... смотреть

ПРОЙТИ

(аж) моро́з іде́ (прохо́дить, пробіга́є і т. ін.) / пішо́в (пройшо́в, пробі́г і т. ін.) по́за шкі́рою (по́за спи́ною, по спи́ні і т. ін.) кому, у кого, від чого і без додатка. 1. Хтось відчуває озноб, здригається, тремтить від холоду, хвилювання, раптового впливу чого-небудь на органи чуття і т. ін. Холодно було, і мороз йшов поза шкуру, коли вилітали перші свистячі звуки (М. Коцюбинський); — Співав про князя Ігоря,— мороз ішов по спині.— Чарівна пісня (Василь Шевчук); І хоч мороз проходив по спині, Сергій Коляда стримував тремтіння і стояв непорушно (І. Багмут); Скрикнув таким диким голосом, що мені мороз пішов поза шкірою (О. Досвітній); — Де вона там тепла? Аж мороз поза шкурою пішов, як черкнувся ногою! — каже Яким і якось неймовірно поглядає на воду (Панас Мирний); Роздягли братчики Кирила Тура, а в Петра аж мороз пішов поза шкурою, як побачив він білу його сорочку.. в крові (П. Куліш); Гнатові аж моро мов з косо́ю пройшла́ смерть. Багато померло, загинуло. І того вже немає, і іншого. Цього на фронті, а того німці, коли в село вступали, застрілили. Мов з косою пройшла смерть по селу (Ю. Збанацький). ні (ані́) пройти ні (ані́) прої́хати. 1. Не можна дістатися куди-небудь (перев. через розгрузлість ґрунтової дороги в дощі). Чи коли вщухне сльота-мряка? Земля роз’юшилась у непрохідне драговиння. Ані пройти ані проїхати (М. Понеділок). 2. Про велику кількість кого-, чого-небудь. — Такого вовка розплодилося, що ні проїхати лісом, ні пройти (Остап Вишня). пройти́ (і) Крим і Рим (і мі́дні тру́би), ірон. Побувати всюди, надивитися всього, зазнати всіляких випробувань (перев. стосується осіб з поганою репутацією, низькою культурою поведінки). — Беремо ж сюди (в спецшколу) найтрудніших, тих, що вже пройшли Крим і Рим,— інший і дорослий не бачив такого, що воно вже встигло пережити (О. Гончар); Я ж (мав справу) з однією, зате із справжньою бестією, яка пройшла Крим і Рим і всі мідні труби. Так що невідомо, кому із нас було важче (А. Дімаров). пройти́ (крізь) вого́нь і во́ду (і мі́дні тру́би). Зазнати всіляких випробувань, виявитися дуже спритним, мужнім, витривалим. (Кость:) Страх не люблю отих “глибокорозумних”, надто спритних, що пройшли вогонь і воду (З. Мороз); Навіть він, Пушкарьов, що пройшов, як говориться, крізь вогонь, воду і мідні труби, не зміг би заробити собі на прожиток (Ф. Бурлака). ого́нь і во́ду пройти́. А візьміть ось Корнелюка, начальника нашого, спитайте, де тільки не буває чоловік. Огонь і воду пройшов! (М. Олійник). пройти́ (крізь) чисти́лище. Зазнаючи великих випробувань, позбутися багатьох вад, недоліків. Як хотіла б вона стати іншою… Але яким зіллям їй змити з себе ганьбу, які чистилища пройти, щоб виринути перед ним оновленою, гідною його кохання (О. Гончар). пройти́ (перейти́) крізь си́то і ре́шето. Зазнати всіляких випробувань, набути чималого досвіду у чомусь. Волосний писар, що вже двадцять і один рік писарює, пройшов крізь сито і решето і знає добре, де чим пахне (Б. Грінченко); Він знав, що статечні господарі суворо осуджують оту “відьомську бабу”, котра на своєму віку перейшла крізь сито й решето (В. Речмедін). пройти́ (перейти́) / прохо́дити (перехо́дити) че́рез ру́ки чиї, кого. Опинитися на певний час у чиємусь розпорядженні, користуванню, побувати під чиїмсь впливом, зазнати чийогось втручання, дії і т. ін. Через руки Марка Вовчка пройшла не одна кореспонденція, надіслана за кордон Герцену для опублікування в “Колоколе” (З газети); Виявилось, які порядки заведено в земстві, скільки перейшло через Колісникові руки грошей (Панас Мирний); Через руки словникарів проходить великий фактичний матеріал (З журналу). пройти́ / прохо́дити пе́ред очи́ма (зо́ром). Зримо поставати в уяві, детально уявлятися (про образи, пережиті події й т. ін.). Йому пригадалися давні літа.. Перед очима пройшло власне життя — в огні, в тривогах, .. в нестатках (І. Микитенко). пройти́ / прохо́дити шко́лу (життя́). Набути досвіду, змужніти, загартуватися в чомусь. Десятки українських літераторів добру школу життя проходили на будівництві Дніпрогесу, де кожен працював не місяць, не два, влітку і взимку (З газети). пролі́зти (пройти́) крізь ву́шко го́лки. Зробити щось неймовірне, винятково складне. Наш Іван, коли хочеш знати, і крізь вушко голки пролізе (Д. Бедзик). (цей) но́мер не про́йде (не ви́йде) у кого, кому і без додатка. Так не буде, не вдасться що-небудь; цього не станеться. — Ні, брат .. Цей номер вам (ледарям) не пройде (В. Кучер); — А ми не віддамо (хлопчика)! — рішуче заявив кашовар… — Ні, ні, цей номер не пройде! (Є. Кравченко); — Вважайте, номер не вийшов. У нас пильність, як на кордоні! (З журналу). як дух крізь па́льці пройти́. Бути непомітним, невловимим для когось. Перш усього, він (Хома Прядка) був невловимий. Десять літ його ловила поліція — не могла піймати. Військо кликали, засідки робили,— як дух крізь пальці пройде, і нема (В. Винниченко).... смотреть

ПРОЙТИ

1) passer vi пройти через что-либо — traverser qch; passer par qch (тж. перен.)пройти мимо — passer outreпройти пять километров в час — faire cinq kilo... смотреть

ПРОЙТИ

пройти, пройт′и, пройду, пройдёшь; прошёл, -шла; прошедший; пройденный и пройдённый (-ён, -ена); пройдя; сов.1. В ходьбе, движении передвинуться по как... смотреть

ПРОЙТИ

1) passer vi пройти через что-либо — traverser qch; passer par qch (тж. перен.) пройти мимо — passer outre пройти пять километров в час — faire cinq k... смотреть

ПРОЙТИ

сов. 1) (о передвижении) passare vi (e) пройти через что-л. — attraversare qc; passare per / attraverso qc пройти по двору — attraversare / passare il cortile пройти мимо — passare oltre; superare vt; passarci accanto / davanti (senza vederlo, notarlo) пройти к выходу — andare verso l'uscita; raggiungere l'uscita пройти торжественным маршем — sfilare in parata 2) (распространиться) correre vi (a, e); propagarsi, diffondersi прошел слух, что...— e corsa la voce, che...; si parla di... 3) (об осадках) cadere vi (e) (выпасть); passare vi (e) (кончиться) прошел сильный дождь — c'è stata una forte pioggia прошел град / снег — è caduta la grandine / neve; ha / è grandinato / nevicato дождь прошел (кончился) — la pioggia è finita 4) (пробить насквозь, просочиться через, сквозь что-л.) penetrare vt, passare vi (e) (per qc) attraversare vt, traffiggere vt чернила прошли сквозь бумагу — l'inchiostro ha impregnato la carta 5) В (прорыть, обработать) superare vt, attraversare vt пройти горную породу — scavare la roccia 6) (протянуться) passare vi (e), essere tracciato здесь пройдет железная дорога — qui passera una ferrovia 7) разг. (быть избранным) passare vi (e), essere / venire eletto он прошел в местком — è stato eletto al comitato sindacale locale 8) (быть принятым) essere approvato, passare vi (e) резолюция прошла большинством голосов — la risoluzione è stata approvata a maggioranza закон не прошел — la legge 9) В (претерпеть; испытать) provare vt, sopportare vt; passare vi (a) 10) (о времени) passare vi (e); trascorrere vi (e); interocorrere vi (e) (между двумя событиями) прошло два года — sono passati / trascorsi due anni срок уже прошел — il termine e (gia) scaduto 11) (состояться) passare vi (e); trascorrere vi (e); aver avuto luogo спектакль прошел с большим успехом — lo spettacolo ha un gran successo 12) В (завершить период) passare vt, finire vt, terminare vt пройти курс лечения — fare un ciclo di cure пройти стажировку — passare un periodo di stage 13) В разг. (изучить что-л.) studiare vt, seguire gli studi пройти курс математики — seguire il corso di matematica 14) разг. (перестать болеть) passare vi (e); finire vi (e) di far male голова совсем прошла — il mal di testa mi è gia passato пройти в жизнь — essere realizzato •• пройти огонь и воду (и медные трубы) — averne viste di tutti i colori это ему даром не пройдет — non la passerà così liscia; non se la caverà a buon mercato что прошло, то быльем поросло — acqua passata non macina più Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПРОЙТИ

пройти́ глаг., св., употр. очень часто Морфология: я пройду́, ты пройдёшь, он/она/оно пройдёт, мы пройдём, вы пройдёте, они пройду́т, пройди́, пройди... смотреть

ПРОЙТИ

пройти 1. gehen* vi (s), durchgehen* vi (s); durch etw. gehen* vi (s) пройти мимо passieren vt; vorübergehen* vi (s), vorbeigehen* vi (s) пройти путь einen Weg zurücklegen мы прошли десять километров wir haben zehn Kilometer zurückgelegt пройти по мосту über die Brücke gehen* vi (s) тут не пройдёшь hier kommt man nicht durch 2. (о времени) vergehen* vi (s); verfliegen* vi (s) (быстро) отпуск уже прошёл die Urlaubszeit ist schon verstrichen не прошло и месяца ... es war kaum ein Monat vergangen ... время ещё не прошло die Zeit ist noch nicht abgelaufen 3. (проникнуть) hinein|gehen* vi (s); durchdringen* vi (s), durch etw. gehen* vi (s) вода не проходит (в раковине и т. п.) das Wasser fließt nicht ab 4. (прекратиться) vorbei sein* vi (s), vergehen* vi (s), aufhören vi дождь прошёл der Regen hat aufge|hört боль прошла der Schmerz ist vorbei ( vergangen] у меня прошла охота к этому mir ist die Lust dazu vergangen 5.(изучить) durchnehmen* vt, behandeln vt 6. (распространиться) sich verbreiten прошёл слух, что ... es verbreitete sich das Gerücht, daß ... 7. (о собрании, концерте и т. п.) stattfinden* vi; verlaufen* vi (s) вчера прошло собрание акционеров gestern fand eine Aktionärsversammlung statt концерт прошёл с успехом das Konzert verlief erfolgreich 8. (быть утверждённым о резолюции и т. п.) durchgehen* vi (s) предложение прошло без обсуждения der Antrag ist ohne Diskussion durchgegangen кандидат прошёл der Kandidat ist durchgekommen ( ist gewählt worden] 9. (выполнить какие-л. обязанности, назначения) durchmachen vt; ableisten vt пройти курс лечения eine Behandlung durchmachen пройти военную службу den Wehrdienst ableisten а это тебе не пройдёт даром das wird dir nicht so durchgehen, dafür wirst du noch büßen müssen это не пройдёт! das geht nicht!<br>... смотреть

ПРОЙТИ

сов.1.что и без доп. өту, өтіп кету, өтіп шығу;- пройти вперед алға өту;- пройти по мосту көпірмен өту;- пройти мимо дома үйдің жанынан өту;- прошел целый час толық бір сағат өтті;- пройти в дверь есікке қарай өту;- здесь пройдет железная бұл жерден темір жол өтетін болады;- пройти практику практикадан өту;- пройти по конкурсу конкурспен өту;- проект прошел все инстанции жоба барлық сатыдан өтті;- пройти по литературе новую тему әдебиеттен жаңа тақырып өту;2.что без доп. жүру, жүріп жіберу;- пройти пешком пять километров жаяу бес шақырым жүру;3. перен. (о слухах, вестях и т.п.) тарау, жайылу, тарап кету;- прошла весть о его приезде оның келгені жайлы хабар тарады;4.(об осадках) жауу, жауып өту;- ночью прошел дождь түнде жаңбыр жауды;5.что, перен. (представиться перед глазами) елестеу, елестеп өту, тізіліп өту;- передомной прошли воспоминания студенческой жизни менің көз алдымнан студенттік өмір елестеп өтті;6.что тазалау, тазарту;- пройти грядку жүйекті тазарту;7.разг. перен. (перестать, прекратиться) жазылу, тоқтау, басылу;- головная боль прошла бас ауруы жазылды;- боль в ноге прошла аяқтың ауырғаны басылды;- гроза прошла нөсер тоқтады;8.по чему жүргізу, сипап өту;- пройти потолок мелом үйдің үйдің төбесіне бор жүргізу;-пройти огонь и воду (и медные трубы) қолыменен от көсеп, толарсақтан су кешу;- пройти молчанием үндемеу, мән бермеу;- пройти в жизнь іске асу, шындыққа айналу;- пройти между рук1) қапелімде қолдан шығып кету;- айырылып қалу;2) ысырап ету;- текке жұмсау;- шашу;- пройти мимо мән бермеу, абайламай қалу;- мимо рта прошло бұйырмау, қағылып қалу;- пройти через руки қолдан өту, көз алдында болу;- даром не пройдет текке кетпеу;- жай қалмау;- (этот) номер не пройдет (не прошел); это не пройдет (не прошло) (бұл) бола қоймас, іске аспас... смотреть

ПРОЙТИ

сов. 1. басып өтүү, өтүү, жүрүү; пройти через лес токой аралап өтүү; пройти по мосту көпүрөдөн өтүү; пройти за час пять километров бир сааттын ичинде беш километр басуу; передо мной прошли воспоминания студенческой жизни перен. студенттик кезим (же турмушум) көз алдыма элестеп кетти; 2. что (миновать) өтүү, өтүп кетүү; пройти мимо 1) жанынан өтүп кетүү; пройти мимо дома үйдүн жанынан өтүү; 2) перен. эч нерсеге көңүл бурбоо, эч нерсе кылбоо, назар салбай коюу; поезд прошёл станцию поезд станциядан өтүп кетти; прошёл целый год толук бир жыл өттү; срок ещё не прошёл мөөнөтү өтө элек; 3. (об осадках) болуу, өтүү; ночью прошёл дождь түндө жаан жааптыр; 4. (распространиться о слухах, молве) жайылуу, таралуу, угулуу; прошла весть, что он приедет ал келет деген кабар угулду; 5. разг. (прекратиться) басылуу, токтолуу; боль в ноге прошла буттун ооруганы басылды; дождь прошёл жаан басылды; 6. (просочиться) өтүп кетүү; чернила прошли насквозь сыя өтүп кетти; 7. что (изучить) өтүү; пройти по литературе новую тему адабияттан жаңы теманы өтүү; 8. (состояться, протечь) өтүү, болуп өтүү; праздник прошёл весело майрам көңүлдүү өттү; по предприятиям прошли митинги ишканаларда митингдер болуп өттү; 9. что, через кого-что өтүү; проект прошёл все инстанции проект бардык инстанциядан өттү; 10. что (выполнить обязанности, задания), отүү; пройти курс лечения дарылануу курсун өтүү (белгилүү убакытта дарылануу); 11. (быть принятым, зачисленным) кирүү, өтүү; пройти в техникум по конкурсу техникумга конкурс боюнча өтүү (кирүү); пройти в штат штатка өтүү; это ему даром не пройдёт бул үчүн ал соо калбайт.... смотреть

ПРОЙТИ

совpassar vi; (через, сквозь) atravessar vt; (походить) dar uns passos; percorrer vt, (покрыть расстояние) cobrir vt; (пропустить, прозевать) passar vi... смотреть

ПРОЙТИ

пройти глаг.сов. (13)t0ед.3л.вскоре без меня о том пройдет известьеМС 13.отзовется невозможностью, а когда время пройдет и ему можно будет, тогдаПс173.... смотреть

ПРОЙТИ

Сов. 1. keçmək; getmək; keçib getmək, ötüb getmək; поезд прошёл по мосту qatar körpüdən keçdi; пройти всю дорогу пешком bütün yolu piyada getmək; пройти мимо yanından keçib getmək (ötüb keçmək); 2. getmək, yol getmək; yerimək; автомобиль за час прошёл 40 километров avtomobil bir saatda 40 kilometr yol getdi; он прошёл несколько шагов и остановился o, bir neçə addım yeriyib (gedib) dayandı; 3. yayılmaq, dağılmaq (səs, xəbər, tə'rif); прошла весть о победе qalibiyyət xəbəri hər tərəfə yayıldı; 4. yağmaq, düşmək; ночью прошёл сильный дождь gecə bərk yağış yağdı; 5. (müxtəlif mə'nalarda) keçmək; лето прошло очень быстро yay çox tez keçdi; передо мной прошли воспоминания детства uşaqlıq xatirələri gözümün qabağından keçdi; пройти военную службу hərbi xidmət keçmək; пройти медицинский осмотр tibbi müayinədən keçmək; пройти школу məktəb keçmək; cпектакль прошёл успешно tamaşa yaxşı keçdi; пройти в председатели sədr keçmək; пройти по алгебре уравнения cəbrdən tənlikləri keçmək; 6. kəsilmək, dayanmaq; головная боль прошла başımın ağrısı kəsildi (dayandı, keçdi); 7. məc. hopmaq, o biri üzünə keçmək; чернила прошли сквозь бумагу mürəkkəb kağıza hopdu (kağızın o biri üzünə keçdi); пройти в жизнь həyata keçmək; пройти молчанием sükutla keçmək, dinməmək, susmaq, cavab verməmək, fikir verməmək, əhəmiyyət verməmək; пройти мимо 1) bax пройти молчанием; 2) gözdən qaçırmaq, nəzərdən qaçırmaq; пройти огонь и воду (и медные трубы), oddan-alovdan keçmək.... смотреть

ПРОЙТИ

1. etenduma2. järele andma3. järele jääma4. katma5. kulgema6. laiali kanduma7. lakkama8. levima9. läbi imbuma10. läbi käima11. läbi mahtuma12. läbi min... смотреть

ПРОЙТИ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: пройдя1. передвинуться (о пространстве, времени, природных явлениях)2. продвинуться, пре... смотреть

ПРОЙТИ

Прайсці, мінуць, прамінуць, пралезці, сціхнуць, поезд прошёл по мосту — поезд прайшоў па мосце пройти вперёд — прайсці наперад пройти пешком сто километров — прайсці пешкі сто кіламетраў прошёл слух о его приезде — прайшла чутка аб яго прыездзе утром прошёл дождь — зранку прайшоў дождж заговорившись, пройти поворот дороги — загаварыўшыся, прайсці паварот дарогі прошёл целый час — прайшла цэлая гадзіна гвоздь прошёл насквозь — цвік прайшоў (пралез) наскрозь по алгебре мы прошли бином Ньютона — па алгебры мы прайшлі біном Ньютана пройти цензуру — прайсці цэнзуру проект успешно прошёл все инстанции — праект паспяхова прайшоў усе інстанцыі пройти по конкурсу — прайсці па конкурсу пройти военную службу — прайсці вайсковую службу болезнь прошла — хвароба прайшла боль прошла — боль прайшоў (сціх) прошёл ещё один день — прайшоў (мінуў, прамінуў) яшчэ адзін дзень пройти огонь и воду (и медные трубы) — прайсці агонь і ваду (і медныя трубы) пройти молчанием — прамаўчаць пройти в жизнь — прайсці ў жыццё пройти мимо — прайсці это даром не пройдёт — гэта так (дарэмна) не пройдзе... смотреть

ПРОЙТИ

ПРОЙТИ, пройду, пройдёшь; прошёл, -шла; прошедший; пройденный и пройденный (-ён, -ена); пройдя; сов. 1. В ходьбе, движении передвинуться по како-му-нибудь или к какому-нибудь месту. Пройти по мосту. Пройти к выходу. Пройти вперёд. По небу прошла туча. По реке прошёл катер. Рыба прошла на нерест. 2. что. Идя, двигаясь, совершить путь; преодолеть какое-нибудь пространство. Пройти несколько шагов. Пройти всю дорогу пешком. Бегун хорошо прошел дистанцию. За час поезд прошёл 100 км. П, жизненный путь (перен.: прожить жизнь). Пройти всю войну (перен.: провоевать от начала до конца воины). Пройти через невзгоды (перен.: узнать невзгоды, лишения). 3. что. Передвигаясь, направляясь куда-нибудь, миновать, оставить позади себя. Поезд прошёл станцию или мимо станции. Пройти по рассеянности свой дом. Пройти мимо чего-нибудь (также перен.: не обратить внимания на что-нибудь, упустить из виду что-нибудь). 4. (1 и 2 л. не употр.). О слухах, молве: распространиться, О нём прошла худая слава. Прошёл тревожный слух. 5. перен., перед квм-чем, а также со словами ... смотреть

ПРОЙТИ

1) gehen vi (s) (по чему-л. или через что-л. über A или durch A) как нам пройти к вокзалу? — wie kommen wir zum Bahnhof? проходите, пожалуйста! (входите) — kommen Sie bitte rein! 2) пройти мимо — vorbeigehen vi (s), (о поезде) vorbeifahren vi (s) (кого/ чего-л. an D) 3) (в определенном месте) durchgehen vi (s) здесь можно пройти?, мы здесь пройдем? — kann man hier durch? проходите вперед! (не задерживайтесь у входа) — gehen Sie bitte durch! дайте пройти! — lassen Sie mich bitte durch! 4) (какое-л. расстояние) zurückliegen vt 5) (о времени) vergehen vi (s) 6) (прекратиться) vorbei sein vi (s), aufhören vi, vergehen vi (s) гроза скоро пройдет — das Gewitter ist bald vorbei дождь прошел — der Regen hat aufgehört боль прошла — der Schmerz ist vergangen 7) (выпасть - об осадках) прошел дождь — es hat geregnet прошел снег — es hat geschneit 8) (закончиться каким-л. результатом) verlaufen vi (s) концерт прошел успешно — das Konzert verlief erfolgreich 9) (состояться) stattfinden vi (s) 10) разг. (изучить) durchnehmen vt, behandeln vt.... смотреть

ПРОЙТИ

пройти́, пройду́, пройдём, пройдёшь, пройдёте, пройдёт, пройду́т, пройдя́, прошёл, прошла́, прошло́, прошли́, пройди́, пройди́те, проше́дший, проше́дшая, проше́дшее, проше́дшие, проше́дшего, проше́дшей, проше́дшего, проше́дших, проше́дшему, проше́дшей, проше́дшему, проше́дшим, проше́дший, проше́дшую, проше́дшее, проше́дшие, проше́дшего, проше́дшую, проше́дшее, проше́дших, проше́дшим, проше́дшей, проше́дшею, проше́дшим, проше́дшими, проше́дшем, проше́дшей, проше́дшем, проше́дших, пройдённый, пройдённая, пройдённое, пройдённые, пройдённого, пройдённой, пройдённого, пройдённых, пройдённому, пройдённой, пройдённому, пройдённым, пройдённый, пройдённую, пройдённое, пройдённые, пройдённого, пройдённую, пройдённое, пройдённых, пройдённым, пройдённой, пройдённою, пройдённым, пройдёнными, пройдённом, пройдённой, пройдённом, пройдённых, пройдён, пройдена́, пройдено́, пройдены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРОЙТИ

легче верблюду пройти в игольное ушколегче верблюду пройти сквозь игольное ушкопройти и огни и водыпройти и огни и воды и медные трубыпройти и огонь и ... смотреть

ПРОЙТИ

пройти', пройду', пройдём, пройдёшь, пройдёте, пройдёт, пройду'т, пройдя', прошёл, прошла', прошло', прошли', пройди', пройди'те, проше'дший, проше'дшая, проше'дшее, проше'дшие, проше'дшего, проше'дшей, проше'дшего, проше'дших, проше'дшему, проше'дшей, проше'дшему, проше'дшим, проше'дший, проше'дшую, проше'дшее, проше'дшие, проше'дшего, проше'дшую, проше'дшее, проше'дших, проше'дшим, проше'дшей, проше'дшею, проше'дшим, проше'дшими, проше'дшем, проше'дшей, проше'дшем, проше'дших, пройдённый, пройдённая, пройдённое, пройдённые, пройдённого, пройдённой, пройдённого, пройдённых, пройдённому, пройдённой, пройдённому, пройдённым, пройдённый, пройдённую, пройдённое, пройдённые, пройдённого, пройдённую, пройдённое, пройдённых, пройдённым, пройдённой, пройдённою, пройдённым, пройдёнными, пройдённом, пройдённой, пройдённом, пройдённых, пройдён, пройдена', пройдено', пройдены'... смотреть

ПРОЙТИ

perf1) kulkea (jk matka), mennä; kulkea (t mennä) ohi[tse], sivuuttaa; kulkea (t mennä) kautta (t yli); käydä läpiпройти мимо — kulkea ohiя пройду здес... смотреть

ПРОЙТИ

1) keçmek, keçip ketmekпройти по мосту — köpürden keçmekпройти мимо дома — ev yanından keçip ketmek2) (прекратиться) toqtamaqдождь прошёл — yağmur toqt... смотреть

ПРОЙТИ

• время letelni -ik idö• до конца végigmenni• напр: время lezajlani -ik• о времени elmúlni -ik• проникнуть áthatolni vmin• только время múlni• keresztü... смотреть

ПРОЙТИ

прич. действ, прош. -шедший; прич. страд, прош. пройденный; деепр -идя) глаг.сов.1. кай, ирт, иртсе тух, утса ирт; пройти два километра йкӗ километр утса ирт; пройти вперӗд мала тухса тар2. что иртсе кай; поезд прошӗл мимо станции поезд станци патӗнчен иртсе кайрӗ3. 1 и 2л. не употр. ирт, тӑсӑлса вырт; здесь пройдӗт железная дорога кунта чугун ҫул тӑсӑлса вь1ртӗ4. 1 и 2 л. не употр. ҫу, ҫуса кай, ҫуса ирт; прошӗл тӗплый дождь ӑ шӑ ҫумӑр ҫуса йртрӗ5. 1 и 2 л. не употр. ирт, иртсе кай, ҫухал; боль прошла ыратнй иртсе кайрӗ; прошло много времени вахат нумай йртрӗ6. верен, вӗренсе ирт; ато мы ещӗ не прошли эпйр куна вӗренменха ♦ пройти военную службу ҫар службинче пул; Это ему так не пройдӗт! Ку уншӑн ахаль иртмест!... смотреть

ПРОЙТИ

1. przejść;2. przebyć, pokonać;3. przebiec, przelecieć, przetoczyć się;4. obrobić;5. zrobić, przetańczyć;6. rozejść się;7. przesunąć się;8. przemknąć;9... смотреть

ПРОЙТИ

1) Орфографическая запись слова: пройти2) Ударение в слове: пройт`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): пройти4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПРОЙТИ

1) кечмек, кечип кетмек пройти по мосту копюрден кечмек пройти мимо дома эв янындан кечип кетмек 2) (прекратиться) токътамакъ дождь прошёл ягъмур токътады 3) (о времени и т. п.) кечмек время прошло быстро вакъыт чабик (тез) кечти 4) (изучить) огренмек, кечмек пройти по литературе новую тему эдебияттан янъы мевзу кечмек 5) кельмек, олып кечмек, олмакъ концерт прошёл очень весело концерт пек шенъ кечти 6) (подвергнуться чему-либо) кечмек; чекмек; корьмек пройти через тяжёлые испытания агъыр сынавлардан кечмек Как пройти к улице Пушкина? Пушкин сокъагъына насыл бармакъ мумкюн?... смотреть

ПРОЙТИ

• minout• odbýt se• odejít• pominout• probrat• proběhnout• prodělat• projet• projít• přebolet• přejít• přestat• uběhnout• ujít• uplynout• urazit• utéci... смотреть

ПРОЙТИ

ПРОЙТИ пройду, пройдёшь (пройдешь обл. и устар.), прош. прошёл, прошла; прошедший; пройдя (прошед устар., прошедши простореч.), сов. (к проходить 1). 1. без доп. Переместиться, передвинуться по какому-н. месту. Поезд прошел по посту. По площади прошли войска. Недавно он прошел знакомым переулком. Брюсов. || Переместиться, передвинуться куда-н., в каком-н. направлении с намерением достичь какой-н. цели. Гости прошли в кабинет. Оратор прошел к трибуне. Пройдите вперед, не задерживайтесь у входа. 2. что. Совершить, выполнить, покрыть (путь, расстояние ходьбой,<br><br><br>... смотреть

ПРОЙТИ

1.үтү, узу, үтеп (узып) китү; п. вперёд алга узу; п. по мосту күпердән узу; п. мимо дома өй яныннан узып китү; прошёл целый час инде бер сәгать узды; п. в дверь ишектән узу; здесь пройдёт железная дорога моннан тимер юл узар; п. практику практика үтү; п. до школы мәктәпкә кадәр бару; п. пешком пять километров җәяү биш километр узу; прошёл дождь яңгыр явып узды; голова прошла баш авырту узды △ п. огонь и воду (и медные трубы) = чарланып җитү (җитешү); прошёл слух сүз чыкты; п. мимо (кого-чего) (кемне-нәрсәне) күрми үтү; это не пройдёт! бу барып чыкмас!... смотреть

ПРОЙТИ

глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех. (в данном контексте); невозвр. Лето прошло2 быстро.ЛЗ О времени, о чём-нибудь бывшем, длившемся: миновать, п... смотреть

ПРОЙТИ

Пройти безвозвратно.Минутися без вороття (безповоротно); (образн.) піти (утекти) за водою.Пройти мимо кого, чего.Пройти повз кого, повз що, кого, що; п... смотреть

ПРОЙТИ

. время истекло; проходить • Several hours must elapse (or pass) before the circuit is completed. II• The British pneumatic control industry is less t... смотреть

ПРОЙТИ

сов.1) см. проходить I2) (распространиться - о слухах) 传布 chuánbù, 传开 chuánkāiпрошёл слух, что - 传开了...的消息3) (об осадках) 下 xià, 降 jiàngпо всей области... смотреть

ПРОЙТИ

совер. в разн. знач. прайсці, мног. папраходзіць мінуць, прамінуць пралезці, мног. папралазіць сціхнуцьпоезд прошёл по мосту — поезд прайшоў па мосцепр... смотреть

ПРОЙТИ

приставка - ПРО; корень - Й; окончание - ТИ; Основа слова: ПРОЙВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - Й; ⏰ - ... смотреть

ПРОЙТИ

1.ётамс, шаштомс, аськолдамс; сувамс (передвинуться; войти); 2. ётамс, аськолямс (преодолеть расстояние); 3. ётамс вакска (последовать мимо кого-/чего-либо); 4. ётамс, таргавомс (пролечь, протянуться); 5. ётамс, тяльгомс (протиснуться); 6. ётафтовомс, тиевомс (состояться); 7. улемс сявф/примаф (быть зачисленным); 8. лоткамс, аделавомс, прядовомс (перестать, закончиться); 9. тонафнемс (изучить)... смотреть

ПРОЙТИ

пройти войти, проникнуть, пробиться, проделать путь, покрыть расстояние, прошагать, отшагать, прошествовать, проследовать, прекратиться, перестать, кончиться, прерваться, порваться, оборваться, миновать, изучить, выучить, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, усвоить, одолеть, минуть, миноваться, отойти, выздоравливать, кончаться. Ant. начаться, возобновиться<br><br><br>... смотреть

ПРОЙТИ

paiet, ieiet, saiet, pāriet, iziet; nopeldēt, nostaigāt, noskriet, nobraukt, noiet; aiziet garām, paiet garām; paklīst, izplatīties, iziet; uzsnigt, uzlīt, nolīt, uznākt, uzkrist, nobirt; apritēt, aizritēt, paiet, aiztecēt, aiziet; pārstāt, mitēties, nostāties, rimties, paiet, pāriet; paiet; iziet , izsūkties ; izrakt ; iziet; tikt; izņemt; {pa}beigt; pārlaist, uzlaist... смотреть

ПРОЙТИ

(пережить, испытать, претерпеть какое-л. состояние; подвергнуться какой-л. обработке) что и через что. Всякое дело строится не сразу, а должно пройти м... смотреть

ПРОЙТИ

див. проходитипройти крізь вогонь і воду — перен. to go through the mill; to go through fire and waterчи можна тут пройти? — may we go (pass) here?

ПРОЙТИ

[projty]дієсл.1) odbyćпройти практику — odbyć praktykę2) przejść

ПРОЙТИ

Czasownik пройти przejść pokonać przeminąć minąć

ПРОЙТИ

глаг. (греч. πορεύεσθαι) приходить в движение, идти, отправляться, проходить.         (Исх. 14, 29).

ПРОЙТИ

فعل مطلق : گذشتن ، رد شدن ؛ راه رفتن ؛ گشتن ؛ عبور كردن ؛ پخش شدن ، انتشار يافتن ؛ تمام شدن ، گذشتن (زمان) ؛ تشكيل شدن ؛ قطع شدن ؛ خواندن ، ياد گرفتن

ПРОЙТИ

пройти 1) περνώ, διαβαίνω· ~ мимо προσπερνώ· пройдите сюда, пожалуйста! περάστε εδώ, παρακαλώ! прошло два часа πέρασαν δυο ώρες· концерт прошёл удачно το κοντσέρτο είχε επιτυχία 2) (прекратиться) περνώ, παύω... смотреть

ПРОЙТИ

пройти עָבַר [לַעֲבוֹר, עוֹבֵר, יַעֲבוֹר]; חָלַף [לַחֲלוֹף, חוֹלֵף, יַחֲלוֹף]* * *לחלוףללכתלעבורלפקוע

ПРОЙТИ

пройду, пройдеш przejść; przerobić; przeminąć, minąć, upłynąć ~ полями przejść polami ~ хімію przerobić chemię пройшла юність przeminęła młodość пройшов дощ spadł deszcz zob. проходити... смотреть

ПРОЙТИ

(I), пройду/(сь), -дёшь(ся), -ду/т(ся)

ПРОЙТИ

Начальная форма - Пройти, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог... смотреть

ПРОЙТИ

perf. of проходить v.pass

ПРОЙТИ

Ударение в слове: пройт`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: пройт`и

ПРОЙТИ

Начальная форма - Пройти, первое лицо, действительный залог, множественное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид

ПРОЙТИ

прайсці- пройти испытания в условиях производства- пройти испытания успешно- пройти клинические испытания- пройти производственные испытания

ПРОЙТИ

ПРОЙТИ́ див. прохо́дити.

ПРОЙТИ

сов., см. проходить I

ПРОЙТИ

Роп Рот Тип Рой Тор Пройти Прий Торий Трио Потир Пир Орт Опт Опий Йот Итр Троп Пойти Порт Пот Трип Поти Птр Тори Топ Той Тир Рио

ПРОЙТИ

пройт'и, -йд'у, -йдёт; прош. вр. прошёл, прошл'а

ПРОЙТИ

Пройшов огонь і воду.Має великий життєвий досвід.

ПРОЙТИ

див. проходити.

ПРОЙТИ

пройти см. выздоравливать, выучить, кончаться || не пройти даром

ПРОЙТИ

【完】 见 проходити

ПРОЙТИ

пройти пройт`и, -йд`у, -йдёт; прош. прошёл, прошл`а

ПРОЙТИ

пройтиСм. выздоравливать, выучить, кончатьсяне пройти даром...

ПРОЙТИ

Пройтисм.проходить - conficere; emetiri;

ПРОЙТИ

ір. продибати, (- час) зійти, (минути) збігти за водою.

ПРОЙТИ

• Что прошло, то будет мило (Ч)

ПРОЙТИ

ПРОЙТИ и пр, см. проходить.

ПРОЙТИ

Er door gaan

ПРОЙТИ

1) өту, асу2) разг. оқу

ПРОЙТИ

пройти́ дієслово доконаного виду

ПРОЙТИ

ПРОЙТИ - pассказать

ПРОЙТИ

пройтисов см. проходить.

ПРОЙТИ

див. проходити.

ПРОЙТИ

sterf • eo: forpasi

ПРОЙТИ

{V} ընթանալ անցնել

ПРОЙТИ

сов. от проходити

ПРОЙТИ

см. Проходить.

ПРОЙТИ

прайсці

T: 186