ПРОБИВАТЬ

пробивать = , пробить (вн.) 1. (делать отверстие) pierce (smth.) , make* a hole/opening (in); пробить стену make* a hole in a wall; пробивать отверстие make* a hole; пуля пробила дверь а bullet pierced the door; 2. разг. (прокладывать) make* (smth.) ; open up (smth.) , clear (smth.) ; пробить себе дорогу make* one`s way in the world; пробиваться, пробиться 1. (прокладывать себе путь) force one`s way, break* through; пробиться сквозь толпу force/elbow/push/shoulder one`s way through the crowd; полк пробился к реке the regiment broke through to the river; 2. (о растительности) shoot* forth/out; пробиться в люди fight* one`s way to the top.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРОБИВНОЙ →← ПРОБЕЛ

Смотреть что такое ПРОБИВАТЬ в других словарях:

ПРОБИВАТЬ

пробивать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Ударяя по чему-л., проделывать сквозное отверстие, углубление; проламывать. б) Образовывать, проделывать ударом, ударами. в) Проделывать, прорубать (дверь, окно и т.п.). 2) а) перех. Двигаясь, проходить, проникать сквозь что-л.; продвигаться, преодолевая препятствия. б) Проникать сквозь что-л. в) Прорастая, прорывать с силой что-л. 3) разг. перех. Пролагать, прокладывать (тропу, дорогу и т.п.). 4) разг. неперех. То же, что: пробиваться (3). 5) Бросать что-л. или ударять по чему-л. с целью попасть куда-л.<br><br><br>... смотреть

ПРОБИВАТЬ

пробивать пробить (вн.)make* / punch a hole (in); (о пуле и т. п.) pierce (d.), go* (through); (пробойником, компостером) punch (d.); (стену) breach (d... смотреть

ПРОБИВАТЬ

пробивать 1. проламывать, таранить, протаранивать; прошибать (разг.); просаживать (прост.) 2. см. добиваться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пробивать гл. несов. 1. • проламывать • прошибать 2. • проколачивать • проламывать • прошибать • просаживать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРОБИВАТЬ

ПРОБИВАТЬ, пробить что чем, проколотить, прошибить, продырить ударом; вообще проникать силою, пролагать путь. Пуля дура: где ударит, пробьет (или: там дыра)! Кузнец пробивает железо бродком. Пробить стену, сделать проем. Река пробила перешеек, промыла. О Днепре словутицю! ты пробил еси каменные горы сквозь землю половецкую! Слово о полку Игореве Пробить дорогу, проложить, проторить, протоптать, накатать, особ. по снегу или трущобой, лесами. Дождь пробил одежу насквозь, промочил. Для чугунки и горы пробивают. | Пробить землю в грохоты, просеять, протереть. | Проконопатить. Избу мшат, и еще после пробивают мохом, либо паклей. Пробить лодку и высмолить. | Пробить, о часах с боем, о барабанном бое: кончить бой, прозвенеть, пробарабанить. Часы пробили семь. Пробей утреннюю зорю, коли знаешь ее. Зорю пробили. Пробило семь часов. Время придет, и час пробьет. | Пробить кого, пронять битьем, донять. Такая толстошкурая кляча, что не пробьешь кнутом. | Стар. наказать хорошенько, высечь. И кнутьем пробить, который в монастыре корчму держать учнет, т. е. торговать питьями. | Бить в теченье известного времени, трепать, трясти, ломать и бросать. Падучая пробила его с полчаса. Его всю ночь пробила лихорадка. Пробить косу, отковать, для точки, на бабке. | Проиграть заклад, спор, пари, ставку. Я пробил" рублик, рублем прост стал. Что пробили, то и пропили. Чем пробить, так лучше пропить. Что пробито, что пролито - все одно. | Пробить девку, пропить, просватать, за(об)ручить; от обычая бить при этом по рукам. Отец пробил девку, а брат пропил. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Котельный лист, для склепки, пробивается машинным пальцем. Водяная жила везде пробьется, ее не удержишь. Изба пробивается мехом. Пробиться сквозь толпу, сквозь трущобу, прорваться силою. Окруженные неприятелем, мы ударили в штыки и пробились. Всходы пробиваются, ростки выказываются. Ус едва пробивается. Лист на дереве пробивается. Он весь пробился, все, что было, пробил в закладах. Одежа пробилась, локти пробились, протерлись, проносились. | Пробиться с чем или над чем, промаяться, проколотиться, достигнуть чего с трудом, с нуждою. Я с этими часами недалю пробился, насилу сладил. С этим человеком попусту пробьешься, ничего не сделаешь. Мы эту зиму насилу пробилась в холодном помещенье своем. Век пробился, а до ума не добился. Пробиванье длит. пробитие окончат. пробив м. пробивка ж. пробой м. пробойка ж. действ. по глаг. Пробиванье дыр. Пробитие зори. Пробивом сквозь толпу пробился. Пробивка земли в грохоты. Пробой корабля ядром. Пробойка лодки паклею. | Пробивка избы, чем она проконопачена: мох, пакля. | Пробой, дыра, либо выбоина, пробитое или выбитое ямой место. | Дверной, сундучный пробой, согнутая проушиной остроконечная железная полоска, пропускаемая насквозь, с загибом концов; на пробой накидывается наметка и продевается замок. У него один замок гостит, да и тот на пробое висит, кладовые пусты. Поцелуй пробой, да и ступай домой! | Пробойка, орудие, в виде стального гвоздя, для пробоя дыр в метале; бродок; также | высечка для высеканья из жести, латуни, кожи звездочек и др. украшений, для пробивки фигурных дыр, для шорных, цветочных и подобных работ. | Третий разбор желтого воска, красноватый, отжимаемый жемом. | Пучок отделанной, чистой пеньки, связка. Пробоина, пробитое, выбитое место, скважина, дыра, проем в стене, просечка, пролом. Пробоина в судне, от подводного камня, либо от ядра. Подводную пробоину забивают пробкой. В сукне пробоина от валки. В кафтане пробоина, пробитое носкою место, дыра. Пробойник м. снаряд для пробойки, пробивки чего-либо, пробивальник м. пробивалка ж. пробойка, просечка, бродок; | пробойник, пушечная протравка, прут, для прочистки затравки, запала. Пробитец, стар. прорва, проран, проток. Пробитец, под Киевом, соединяет Черторою с Днепром. Пробойный, к пробою относящ. или для пробивки чего-либо служащий, пробивальный и пробивательный или пробивочный. Пробоистый лом, сильно пробивающий. | Пробойный улей, пень, сквозной, продолбленный сквозь в оба конца, со вставленными днами; | пробойный или пробоистый парень, перм.пск. калужск. ухо-парень, ловкий, бойкий, смелый и смышленый. Пробойчивый, легко, скоро, много пробивающий. Валяльный пест пробойчив, береги сукно. Пробойчатый, сделанный в виде пробоя, как гвоздь с ушком, проемом. Пробивальщик, -щица, пробиватель, -ница, пробойщик, -щица, пробивающий что-либо. <br><br><br>... смотреть

ПРОБИВАТЬ

пробива́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пробива́ю, ты пробива́ешь, он/она/оно пробива́ет, мы пробива́ем, вы пробива́ете, они пробив... смотреть

ПРОБИВАТЬ

несов.; сов. - проби́ть1) delmek, delik açmak проби́ть сте́ну — duvara delik açmakпробива́ть отве́рстие — delik açmakпу́ля проби́ла дверь — kurşun kap... смотреть

ПРОБИВАТЬ

пробить1) (делать отверстие) 打穿 dǎchuān, 穿透 chuāntòu, 穿孔 chuānkǒng; 凿通 záotōngпробить стену (для прохода) - 把墻壁凿通; (делать отверстие) 在墻上穿一个孔пуля проби... смотреть

ПРОБИВАТЬ

пробить 1) пробивати, пробити; (тяжёлым ударом) провалювати, провалити. [Голову йому пробито (провалено). Вода пробила греблю]. -бить стену ядром - пробити (провалити) мур набоєм. -бить себе что-л. (наткнувшись на острие) - пробити собі що, пробитися на що. [Бугай погнався за собакою та й пробився на кілок (Мирн.)]. -бить дорогу - прокласти, пробити, проломити, дорогу, стежку; 2) вибити, продзвонити. Часы -били семь - годинник вибив (продзвонив) сьому годину, дзиґарі вибили сьому годину. -били зорю - вибили зорю. -бил последний час чей - останній час прийшов на кого, на що. [Ударив грім великої світової війни, і на українство прийшов, здавалося, останній час (Єфр.)]. -бил мой (его) час - прийшло моє до мене (його до його). -бить заклад - програти заклад. Пробитый - пробитий; (тяжёлым ударом) провалений.... смотреть

ПРОБИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: пробивать2) Ударение в слове: пробив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пробивать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРОБИВАТЬ

ПРОБИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Ударяя по чему-либо, проделывать сквозное отверстие, углубление; проламывать. б) Образовывать, проделывать ударом, ударами. в) Проделывать, прорубать (дверь, окно и т.п.). 2) а) перех. Двигаясь, проходить, проникать сквозь что-либо; продвигаться, преодолевая препятствия. б) Проникать сквозь что-либо в) Прорастая, прорывать с силой что-либо 3) разговорное перех. Пролагать, прокладывать (тропу, дорогу и т.п.). 4) разговорное неперех. То же, что пробиваться . 5) Бросать что-либо или ударять по чему-либо с целью попасть куда-либо... смотреть

ПРОБИВАТЬ

приставка - ПРО; корень - БИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОБИВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ -... смотреть

ПРОБИВАТЬ

пробива́ть гл. 1. мех. pierce, punch, perforateпробива́ть отве́рстие — punch a hole 2. эл. break through 3. вчт. punchпробива́ть ка́рту, ле́нту и т... смотреть

ПРОБИВАТЬ

1. läbi lööma2. läbima3. läbistama4. lööma5. mulgustama6. rajama7. takutama8. tihtima

ПРОБИВАТЬ

• dírkovat• děrovat• odbíjet (hodiny)• perforovat• probíjet• probíjeti• pronikat• prorážet• prostřihovat• razit

ПРОБИВАТЬ

(отверстия) ausstanzen, durchschlagen, (облака) durchziehen авиац., (ленту, карту) einstanzen, lochen текст.

ПРОБИВАТЬ

Czasownik пробивать przebijać torować Potoczny przepychać

ПРОБИВАТЬ

пробиватьнесов (делать отверстие) τρυπώ, ἀνοίγω τρύπα/ διατρυπώ, διαπερώ (пробойником, компостером): ~ окно (дверь) в стене ἀνοίγω παράθυρο (πόρτα) στον τοίχο· ◊ ~ брешь в чем-л. ἀνοίγω ρήγμα· ~ себе дорогу ἀνοίγω δρόμο.... смотреть

ПРОБИВАТЬ

Пробива́ть-bomoa, -tekua, -toboa, -toma, -tumbua, -ekua;пробива́ть брешь -kata mtai, -fanya mtomo, -omoa;пробива́ть углово́й уда́р -piga kona

ПРОБИВАТЬ

(I), пробива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)

ПРОБИВАТЬ

Ударение в слове: пробив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пробив`ать

ПРОБИВАТЬ

1) pierce2) pin– пробивать гермокабину– пробивать карту– пробивать ленту– пробивать на перфокарте– пробивать облака– пробивать отверстие– пробивать отв... смотреть

ПРОБИВАТЬ

1. przebijać;2. drążyć;3. przeprowadzać, torować, wydeptywać;4. przepychać;5. uszczelniać;

ПРОБИВАТЬ

см. пробить 1), пробить 3)

ПРОБИВАТЬ

гл.; мех. perforate, pierce, punch

ПРОБИВАТЬ

Начальная форма - Пробивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОБИВАТЬ

несов.см. пробить 1), пробить 2)

ПРОБИВАТЬ

см. пробить I

ПРОБИВАТЬ

فعل استمراري : چيزي را سوراخ كردن ، در چيزي رخنه كردن

ПРОБИВАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к пробить (в 1, 2, 3 и 4 знач.).

ПРОБИВАТЬ

см. пробить I

ПРОБИВАТЬ

несовер. в разн. знач. прабіваць спец. праканапачвацьсм. пробить 1, 2

ПРОБИВАТЬ

пробивать дорогупробивать себе дорогупробивать себе путь

ПРОБИВАТЬ

• pradaužti (ia, ė)

ПРОБИВАТЬ

несов. см. пробить 1), 2) , 3) , 4) - пробиваться Итальяно-русский словарь.2003.

ПРОБИВАТЬ

Начальная форма - Пробивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОБИВАТЬ

ПРОБИВАТЬ пробиваю, пробиваешь. Несов. к пробить в 1, 2 и 3 знач.

ПРОБИВАТЬ

(per)forare; punzonare

ПРОБИВАТЬ

sist cauri, {iz}lauzties cauri, {iz}sisties cauri, {iz}lauzt, izsist; drīvēt

ПРОБИВАТЬ

техн., физ., несов. пробива́ть, сов. проби́ть пробива́ти, проби́ти

ПРОБИВАТЬ

см. перфорировать

ПРОБИВАТЬ

пробив'ать, -'аю, -'ает

ПРОБИВАТЬ

percer; perforer; poinçonner

ПРОБИВАТЬ

Несовер. прабіваць, праканапачваць, см. пробить

ПРОБИВАТЬ

disrupt, drift, hole, pin, pounce, punch, stave

ПРОБИВАТЬ

пробивать пробив`ать, -`аю, -`ает

ПРОБИВАТЬ

пробивать см. пробить 1, 3

ПРОБИВАТЬ

חורחרךלנקרנקר

ПРОБИВАТЬ

- Доставать что-либо.

ПРОБИВАТЬ

perforar, dejar libre

ПРОБИВАТЬ

несов. см. пробить.

ПРОБИВАТЬ

Несов. bax пробить.

ПРОБИВАТЬ

delik açmak, delmek

ПРОБИВАТЬ

breakdown, pierce

ПРОБИВАТЬ

см. пробить I.

T: 118