Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
приходить несов. неперех. 1) а) Идя куда-л., к какому-л. месту, достигать этого места, являться куда-л. б) Являться куда-л. с какой-л. целью (с неопр. ф. глаг. или с союзом: чтобы). в) Возвращаться откуда-л. 2) перен. разг. Приезжать, приплывать куда-л. (о средствах передвижения). 3) Придвигаться, притекать, подходить, подступать. 4) а) Достигать места назначения, будучи посланным, отправленным. б) Достигать чего-л., доходить до кого-л., распространяясь (о молве, слухе, вести и т.п.). 5) Наступать, наставать (о времени, состоянии, событии). 6) Возникать, появляться (о мыслях, думах и т.п.). 7) а) Доходить до какого-л. положения, оказываться в каком-л. состоянии. б) Проникаться каким-л. чувством, погружаться в какое-л. переживание, состояние. 8) Достигать чего-л. путем каких-л. усилий, действий, заключений. 9) Случаться с кем-л., постигать кого-л.<br><br><br>... смотреть
приходить прийти(в разн. знач.) come*; (прибывать) arrive приходить первым, вторым и т. д. (на гонках, бегах и т. п.) — come* in first, second, etc. пр... смотреть
приходить (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть, наведаться, влезть, вкрасться, шмыгнуть. Откуда тебя принесло? Принесла же его нелегкая! Откуда он взялся? "Чиновники в департамент с 9-ти часов забирались". Салт. Нагрянул как снег на голову. Завернул по дороге. "Со вчерашнего дня глаз не кажет, а то являлся аккуратно каждое утро". Григор.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. приходить (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть, наведаться, влезть, вкрасться, шмыгнуть, принестись, забираться, посещать; пройти; прибывать, являться, достигать, наступать, наставать, подходить, подоспевать, приспевать, начинаться, заходить, устанавливаться, хаживать, захаживать, прибредать, заглядывать, залетать, воцаряться, приползать, заявляться, подступать, вступать в свои права, завертывать, не забывать дороги, забегать, притаскиваться, похаживать, сбредать, наведываться, водворяться, прилезать, забредать. Ant. уходить, отбывать, отправляться, уезжать; проходить Словарь русских синонимов. приходить 1. с трудом: притаскиваться, приползать (разг.) 2. ходить, заходить, не забывать дороги, быть частым гостем где, у кого; похаживать (разг.) / только в прош. вр.: хаживать (разг.) / ненадолго: заглядывать, забегать, залетать, завёртывать, захаживать (разг.) / случайно: забредать (разг.) см. также посещать 2. см. прибывать 1. 3. см. наставать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. приходить гл. несов. 1. • наступать • наставать • подходить • подоспевать • приспевать начинаться (о периоде времени)) 2. • прибывать 3. • прибывать • являться 4. • являться • заявляться • жаловать • притаскиваться • припираться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
приходи́ть глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу́, ты прихо́дишь, он/она/оно прихо́дит, мы прихо́дим, вы прихо́дите, они прихо́дят, п... смотреть
210 Приходить — приходити (1) 1. Нападать, наступать на кого-л. 945: А о сихь, оже то, приходять чернии болгаре и воюють въ странѣ Корсуньстѣй, и ве... смотреть
ПРИХОДИТЬ или сев. песня. прихождать; придти, прийти, прихаживать куда, идучи достигать места, прибыть куда пеши, на ногах. Вчера приходил к вам за чем-то купец, да не заставши, сказал, что придет ныне. Войска пришли из похода. Он, бывало, прихаживал, а теперь давно не был. Прихожу, а он ушел. | То же, о плавании кораблей, и вообще, о всяком движении, к которому относят глаг. ходить. Пароход пришел. Паровоз придет в час. Почта приходит по середам. | Настать, наступить, о времени и сдучае. Весна пришла - на все пошла! Беда придет и с ног собьет. Лихорадка моя приходит через день. Товар пришел, привезен. Письмо пришло, вести от родных пришли, достигли, дошли. Приходить в чувство, в память, в себя, очнуться, очунуться после обморока, сна или бреду. В себе же пришед (блудный сын). Лук. опомнясь. Мне пришло на память, я вспомнил. Память пришла ко мне, поправилась, я стал лучше помнить. Не придет память под старость. Я пришел по памяти, помня того, кого посещаю, или без вожатого, припоминая забытую дорогу. Прийти в изумленье, в страх, в неистовство, подпасть господству этих чувств или страстей. Прийти к заключенью, к убежденью, заключить, убедиться. Прийти в тупик, не знать, как быть, что делать. Дом пришел в ветхость, обветшал. Он пришел в возраст, возмужал. Прийти под меру, правильнее прийтись, быть в меру. Дело приходит к концу, кончается. Прийти и прийтись по мысли, понравиться. Придет беда - растворяй ворота! Старость пришла, хиль принесла. Никогда вы ко мке не прихождали, говор. Господь грешникам. Овес пришел в сусек сам-шест, уродился. Пришедшая долгота, морск., противопол. отшедшая, долгота места, куда приплыл и откуда отплыл корабль. Что бы ни пришло, все молись! С чем пришел, с тем и ушел. Мужик в город пришел, там и по миру пошел, кстати. Как пришло, так и ушло (прошло). Время придет, и час пробьет. День на день не приходит (-ся). Мало ли что на ум приходит. Мало ли что жениху на ум приходит! Приходиться, прийтись, случаться, сделаться, статься; подходить или быть впору, в меру и кстати, доводиться, причитаться; вынуждаться. Живи, как пришлось, как приходится. Так жить или делать не приходится, нельзя, не должно. Сапоги как раз пришлись. Шапка пришлась по голове. Ключ пришелся к замку. Жена по муже пришлась. И на дереве лист в лист не приходится. Он мне приходится внучатным братом, доводится. Тут, по счету, приходилось еще доплатить рубль. Невмочь, не под силу приходится. Придется тебе еще потерпеть. Пришлось, что ни взад, ни вперед. По рублю на брата пришлось, по дележу. Житье на житье не приходится. | Приходиться, пск. твер. уходиться, угомониться, успокоиться после досады. Прихожденье длит. пришествие окончат. приход м. прихбока ж. об. действ. по глаг. Пришествие Господне, воплощенье. Второе пришествие, конец миру, Страшный суд. Пришелствие церк. пришествие, прибытие, приход; пребыванье. Жди до второго пришествия, до преставленья света, до скончания века. | Приход, прибытие и | все прибывшее количество чего-либо. Обозов в приходе нет, не пришли. В приходе по гавани десять кораблей, в отходе пять, за известный срок. Приход денег, вещей, противопол. расход, прибыль, все, что поступило вновь, что прибыло, наросло, прибавилось, чем увеличена наличность. Держи расход по приходу. Расход с приходом верен. Запиши в приход, на приход, причти к наличности; противопол. выпиши в расход. Что в приходе, то и в расходе, гладко. Жить не по приходу, не сметя себя. Приказ большого прихода, стар. государственное казначейство. По приходу не стыдно расход держать, скупиться. Не приходом люди богатеют, расходом, путно хозяйничая. По приходу расход держат. Не наше было, не к нам и пришло. | Церковный приход, парафия, община, принадлежащая, по духовным требам, к одной церкви. Приход избирает церковного старосту. В Новгородской губернии церкви стоят одиноко, погостами, а приходы раскинуты мелкими деревнюшками. Каков поп, таков и приход. Он не нашего приходу, что нам до него; или: он не заодно с нами. В нашем приходе и попадья с попом в разводе! Каков приход, таков у него и поп. И без песен приход (проход?) тесен. Поп хочет большего прихода, а сам ждет не дождется, когда кто помрет. Прихожий и пришлый, пришедший откуда, чужой, сторонний. | Пришлый, смол. приличный. Так пришлее, лучше. | Пришлая пора, пришлость, зап. произн. прышласць, польск. будущее, будущность, противопол. прошлое. Прихожая ж. первая, вхожая комната в доме, после сеней, либо передняя. Приходный, к приходу денег или припасов относящ. Приходная книга, куда записывается приход. Приходная страница, в приходорасходной книге, левая, а правая расходная. Приходчик, -чица, приемщик и хранитель денег, припасов, ведущий им счет; приходорасходчик, -чица, то же, у кого на руках приход и расход. Приходский, к церковн. приходу относящ. Приходский священник, -школа. Прихожанин, прихожанка; мн. прихожане; или сиб. прихожданин, принадлежащий к церковному приходу. Прихожане образуют приход. С твоей ли рожей в собор к обедне? шел бы в приходскую! Приходь ж. орл. церковный приход, с семьями и детьми. Прихожатый м. -тая ж. яросл. гость, гостья, посетитель. Прихожный, к прихожей, передней комнате относящ. Приходовать, принимать и зачислять на приход, противопол. расходовать. Приходованье, действ. по знач. глаг. Пришелец, -лица, пришлец, -лица, пришельник, -ница, пришлянка, прихожий, захожий, пришлый человек; чуженин, странник, иноземец, инородец. Пришельцин, пришлецов и пришельников; пришелицын, пришлицын, пришельницын, им лично принадлеж. Пришельничий, -нический, им вообще свойственный, к ним относящ. Пришествовать церк. приходить; наставать. Пришедствовати церк. переселяться, приходить в чужую землю. Прихожи ж. мн. пск. твер. сходбище без дела, для беседы. <br><br><br>... смотреть
Как пришло, так и ушло (прошло).Як набув, так і забув; як нажив, так і прожив.Мне пришла охота делать, сделать что.Узяла мене охота (припала мені охота... смотреть
несов.; сов. - прийти́1) врз gelmek; varmakприходи́ за́втра — yarın gelпришла́ весна́ — bahar geldi / girdiпо́езд пришел — tren geldiкогда́ по́езд при... смотреть
Приходи́ть-fika, -ja, -tekelea;приходи́ть в како́е-л. состоя́ние -ingia;(о времени) -wadia, -auka, -timu;приходи́ть в беспоко́йство — -idhika;приходи́т... смотреть
прийти1) 来 lái, 来到 láidào; 到 dàoприйти на собрание - 来开会прийти домой - 回家поезд пришёл - 火车到达了посылка пришла - 包裹来了пришло письмо - 来了一封信он часто приходи... смотреть
(= прийти) arrive, come• Итак, мы приходим к важному заключению (= выводу), что... - We thus come to the important conclusion that... • Итак, мы прихо... смотреть
прийти, притти и придти 1) приходити (в песнях и приходжати) прийти, (редко) доходити (в песнях и доходжати), дійти, (подходить) надходити, надійти, (прибывать) прибувати, прибути (во множ.) поприходити, подоходити, понадходити, поприбувати куди, до кого, до чого. [Коли це приходить до його лисичка та й питає (Рудч.). То козачка-неборачка до його приходжає (Чуб. V). Прийшов до його отаман його (Пісня). Всі поприходили до його (Єв.). Я до тебе, дівчинонько, я до тебе доходжав (Пісня). Доходили молодиці знакомі навідати (М. Вовч.). Чом ти ніколи до нас не дійдеш? (Харк.). Завтра, гуляючи, я сам надійду до тебе (Тесл.). А ви чого, Федоре, надходили? (Стеф.)]. С чем -шёл, с тем и ушёл - як прийшов, так і пішов. -ходите к нам почаще - приходьте до нас частіше. Наконец и он -шёл - нарешті й він прийшов (надійшов). -шла весть, вести - прийшла (надійшла, наспіла) звістка, вісті. [Прийшла звістка до милої, що милого вбито (Метл.)]. Поезд -дит в пять часов - поїзд (потяг) приходить о п'ятій годині. - 2) приходити, прийти, надходити, надійти, заходити, зайти; срв. Наступать, Наставать, Приспевать. [Ой як прийде ніч темненька, - я не можу спати (Чуб. V). Час приходить умирати, нікому поради дати (Дума)]. -шёл конец - надійшов кінець, прийшов (наступив) край. [Усьому наступає свій край (Грінч.). Тільки-ж тому раюванню надійшов швидко кінець (Крим.)]. -дят праздники - надходять свята. -шёл день отъезда, срок платежа - надійшов день від'їзду, платіжний речінець (термін). -шла весна - надійшла (настигла) весна. [Надійшла весна прекрасна (Франко)]. -шла осень, зима - надійшла, настигла, зайшла осінь, зима. [Рано цього року осінь зайшла (Васильч.)]. Пришедший - (той) що прийшов и т. д. -ший в упадок - занепалий, підупалий, упалий. -ший в негодность - знікчемнілий, зледащілий; (от работы) спрацьований. -ший в смущение - засоромлений. -ший в гнев, в ярость - розгніваний, розлютований и т. д.... смотреть
• érkezni -ik • eljönni • megérkezni -ik * * * несов. - приходи́ть, сов. - прийти́1) (куда, к кому) (meg)jönni, (meg)érkezni; eljönni; bejönni, befutni... смотреть
приходить глаг.несов. (10)наст.ед.1л.Прихожу к ПолюПут8.Прихожу домой, у моего Амлиха гости.Пут8.Прихожу к пастухам, волынки, рожкиПут9.наст.ед.3л.проз... смотреть
приходи́ть, прихожу́, прихо́дим, прихо́дишь, прихо́дите, прихо́дит, прихо́дят, приходя́, приходи́л, приходи́ла, приходи́ло, приходи́ли, приходи́, приходи́те, приходя́щий, приходя́щая, приходя́щее, приходя́щие, приходя́щего, приходя́щей, приходя́щего, приходя́щих, приходя́щему, приходя́щей, приходя́щему, приходя́щим, приходя́щий, приходя́щую, приходя́щее, приходя́щие, приходя́щего, приходя́щую, приходя́щее, приходя́щих, приходя́щим, приходя́щей, приходя́щею, приходя́щим, приходя́щими, приходя́щем, приходя́щей, приходя́щем, приходя́щих, приходи́вший, приходи́вшая, приходи́вшее, приходи́вшие, приходи́вшего, приходи́вшей, приходи́вшего, приходи́вших, приходи́вшему, приходи́вшей, приходи́вшему, приходи́вшим, приходи́вший, приходи́вшую, приходи́вшее, приходи́вшие, приходи́вшего, приходи́вшую, приходи́вшее, приходи́вших, приходи́вшим, приходи́вшей, приходи́вшею, приходи́вшим, приходи́вшими, приходи́вшем, приходи́вшей, приходи́вшем, приходи́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
приходи'ть, прихожу', прихо'дим, прихо'дишь, прихо'дите, прихо'дит, прихо'дят, приходя', приходи'л, приходи'ла, приходи'ло, приходи'ли, приходи', приходи'те, приходя'щий, приходя'щая, приходя'щее, приходя'щие, приходя'щего, приходя'щей, приходя'щего, приходя'щих, приходя'щему, приходя'щей, приходя'щему, приходя'щим, приходя'щий, приходя'щую, приходя'щее, приходя'щие, приходя'щего, приходя'щую, приходя'щее, приходя'щих, приходя'щим, приходя'щей, приходя'щею, приходя'щим, приходя'щими, приходя'щем, приходя'щей, приходя'щем, приходя'щих, приходи'вший, приходи'вшая, приходи'вшее, приходи'вшие, приходи'вшего, приходи'вшей, приходи'вшего, приходи'вших, приходи'вшему, приходи'вшей, приходи'вшему, приходи'вшим, приходи'вший, приходи'вшую, приходи'вшее, приходи'вшие, приходи'вшего, приходи'вшую, приходи'вшее, приходи'вших, приходи'вшим, приходи'вшей, приходи'вшею, приходи'вшим, приходи'вшими, приходи'вшем, приходи'вшей, приходи'вшем, приходи'вших... смотреть
Приходить- venire (domum ad aliquem; Romam); advenire; obvenire; pervenire; adire (ad urbem); accedere; se afferre, afferri (ad aliquem locum); se ager... смотреть
глаг. Пост. пр.: II спр.; несов. в.; неперех.; невозвр. 1) Когда высохнете — приходите2.2) А вечером снова приходит2 зима.ЛЗ 1 Идя, достигать какого-ни... смотреть
приходить (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться, добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться, зайти, завернуть, заглянуть, наведаться, влезть, вкрасться, шмыгнуть, принестись, забираться, посещать, пройти, прибывать, являться, достигать, наступать, наставать, подходить, подоспевать, приспевать, начинаться, заходить, устанавливаться, хаживать, захаживать, прибредать, заглядывать, залетать, воцаряться, приползать, заявляться, подступать, вступать в свои права, завертывать, не забывать дороги, забегать, притаскиваться, похаживать, сбредать, наведываться, водворяться, прилезать, забредать. Ant. уходить, отбывать, отправляться, уезжать, проходить<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: приходить2) Ударение в слове: приход`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): приходить4) Фонетическая транскрипц... смотреть
ПРИХОДИТЬ, -ожу, -одишь; несов. (сов. ПРИЙТИ, -иду, -идёшь), без доп.Начинать оказывать действие (об алкоголе, наркотиках).О, пришла водочка!Теплое-то ... смотреть
приходитьнесов 1. Ερχομαι, φθάνω, ἀφικνοδμαι: ~ домой ἐρχομαι στό σπίτι· пароход приходит в пять часов τό βαπόρι φθάνει στίς πέντε ἡ ῶρα· мне приходит в голову мысль... μοῦ ήρθε μιά Ιδέα στό νοῦ...· 2. (наступать, наставать) ἐρχομαι, φθάνω: приходит ночь νύχτωσε· 3. (в какое-л. состояние) ἐρχομαι, περιέρχομαι, πέφτω: ~ в отчаяние ἀπελπίζομαι, μέ πιάνει ἀπόγνωση· -~ в восторг κατενθουσιάζομαι· ~ в бешенство γίνομαι ἔξω φρενών· ~ в изумление μένω κατάπληκτος· ~ в негодность γίνομαι ἀχρηστος, πέφτω σέ ἀχρηστία· ~ в упадок παρακμάζω, πέφτω σέ παρακμή· ◊ ~ всебя συνέρχομαι· ~ к заключению φθάνω στό συμπέρασμα· ~ к соглашению καταλήγω σέ συμφωνία, συμφωνώ-~ на помощь Ιρχομαι νά βοηθήσω· ~ к концу τελειώνω.... смотреть
1) см. прийти приходить за кем-либо, чем-либо — venir chercher qn, qch2) (приближаться) approcher vi приходить к концу — toucher à sa fin
Приходить (прийти ), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть, наведаться, влезть, вкрасться, шмыгнуть. Откуда тебя принесло? Принесла же его нелегкая! Откуда он взялся? "Чиновники в департамент с 9-ти часов забирались". Салт. Нагрянул как снег на голову. Завернул по дороге. "Со вчерашнего дня глаз не кажет, а то являлся аккуратно каждое утро". Григор. Ср. Пройти и Посещать.<br><br><br>... смотреть
приходить(прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть, наведаться, влезть, вкрасться, шмыгнуть.Откуда тебя принесло? Принесла же его нелегкая! Откуда он взялся? "Чиновники в департамент с 9-ти часов забирались". Салт. Нагрянул как снег на голову. Завернул по дороге. "Со вчерашнего дня глаз не кажет, а то являлся аккуратно каждое утро". Григор..Ср. ...... смотреть
приставка - ПРИ; корень - ХОД; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПРИХОДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРИ; ∩ - ХО... смотреть
1) см. прийти приходить за кем-либо, чем-либо — venir chercher qn, qch 2) (приближаться) approcher vi приходить к концу — toucher à sa fin
• chodit• docházet• dojít• doletět• nastat• nastávat• pocházet• přicházet• přijet• přijít• přijíždět• připlouvat• vzejít
приходить в азартприходить в головуприходить в нормуприходить в памятьприходить в ражприходить в себяприходить в сознаниеприходить в умприходить в чувс... смотреть
• prieiti (na, priėjo)• atkakti (atkanka, atkako)• atsekti (atseka, atsekė) (следом)• ateiti (ateina, atėjo)
Czasownik приходить przychodzić przybywać pojawiać się nadchodzić nastawać
(II), прихожу/(сь), -хо/дишь(ся), -дят(ся) [несов. к прийти/(сь); ср. преходить]
1. przychodzić, nadchodzić;2. wpadać;3. dochodzić;4. pojawiać się;5. stawać się zwolennikiem;6. wstępować;
1. jõudma2. kätte jõudma3. saabuma4. sattuma5. tulema
Ударение в слове: приход`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: приход`ить
приходитьבָּא [לָבוֹא, בָּא, יָבוֹא]* * *לבואלהגיעלהתפלח למסיבהלהתרחש
Начальная форма - Приходить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
прийти v.arrive, come
-хожу́, -хо́дишь; прич. наст. приходя́щий. несов. к прийти.
несов.см. прийти
см. прийти
فعل استمراري : آمدن ، رسيدن ، وارد شدن ؛ حاصل كردن
Уже приходя кому. Сиб. Ирон. Об очень старом человеке. ФСС, 153.
kelish, kelishmoq, kelmoq
nākt, nākt {mājās}, nonākt, pārnākt, pienākt, atnākt, ierasties; pienākt; atnākt, pienākt
приход'ить, -ож'у, -'одит (к прийт'и)
Начальная форма - Приходить, действительный залог, переходный, несовершенный вид
imperf; ks прийти, приход
приходить приход`ить, -ож`у, -`одит (к прийт`и)
ПРИХОДИТЬ прихожу, приходишь. Несов. к прийти.
несовер. в разн. знач. прыходзіцьсм. прийти
см. прийти
несов. см. прийти Итальяно-русский словарь.2003.
приходить, приход′ить см. прийти.
келуприходить в ярость – қаһарлану
Aankomen
приходить— come (came, come)
come
приходить— come (came, come)
приходить см. прийти
Прыходзіць, см. прийти
ПРИХОДИТЬ см. прийти.
приходить см. прийти
sakshnoms(сакшномс)
несов. см. прийти.
Несов. bax прийти.
несов. см. прийти
{V} գալ ծագել
несов.прийти
см. прийти.
см. прийти
сашендомс
Komma
come