ПРИПЕВ

припев = м. refrain.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИПЕВАЮЧИ →← ПРИПАЯТЬСЯ

Синонимы слова "ПРИПЕВ":

Смотреть что такое ПРИПЕВ в других словарях:

ПРИПЕВ

партия хора при исполнении песни. Как поэтическая форма, П. встречается всюду и есть остаток древнего антифонно-хорического исполнения песен (см. Песня... смотреть

ПРИПЕВ

        часть куплетной песни, исполняемая в конце куплета, в хоровой песне — хором после сольного Запева. В отличие от запева, текст которого в каждом... смотреть

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ, -а, м. Часть песни, повторяемая после каждого ее куплета.Веселый п.

ПРИПЕВ

припев м. 1) а) Слова песни, повторяемые после каждого куплета. б) перен. разг. То, что постоянно повторяется, о чем постоянно говорят. 2) устар. То же, что: напев.<br><br><br>... смотреть

ПРИПЕВ

припев м.refrain, burden

ПРИПЕВ

припев аллилуия, рефрен Словарь русских синонимов. припев рефрен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. припев сущ. • рефрен Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. припев сущ., кол-во синонимов: 3 • аллилуия (3) • припевка (4) • рефрен (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллилуия, рефрен... смотреть

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ, часть куплетной песни, исполняемая в конце куплета, в хоровой песне - хором после сольного запева. В отличие от запева, текст к-рого в каждом... смотреть

ПРИПЕВ

Припев — партия хора при исполнении песни. Как поэтическая форма, П. встречается всюду и есть остаток древнего антифонно-хорического исполнения песен (см. Песня). Мы встречаем его не только в поэзии светской, но и в церковной, куда он проник, очевидно, из народного обихода вместе с параллелизмом исполнения (ср., например, антифоны). Народной поэзии обязана припевом и так называемая искусственная поэзия, где употребление его несколько более сложно, чем в народной песне. Древнейшее исполнение обрядовой песни, распространившееся и на песни других категорий, было хоровое; но с усилением в ней драматического элемента появился диалог, и хоровое исполнение обратилось в антифонно-хорическое. Песня пелась так, что второй полухор подхватывал партию первого и отвечал ему параллельной по смыслу репликой. Повторяемая часть стиха, <i>захват</i>, являлся, таким образом, <i>припевом</i> по отношению к предыдущему стиху или музыкально-поэтической фразе. Это и есть древнейшая форма П. Типически подобное исполнение наблюдается в пении финских певцов. Они поют вдвоем: каждый подпевает сперва своему товарищу и затем уже продолжает нить повествования. Так, нижеприведенная пара стихов из Калевалы поется следующим образом: Тут поднялся Вейнемейнен, Стал ногами на прибрежье... Тут поднялся Вейнемейнен Тут поднялся Вейнемейнен Стал ногами на прибрежье... Когда среди исполнителей песни стали выделяться благодаря своему музыкально-поэтическому таланту отдельные личности, то в их руки перешел живой текст песни вместе с захватом. Роль хора стала второстепенной; она сводилась к поддержке солистов. По привычке к антифонному исполнению хор отвечал певцу, но ответ этот носил характер простого перепева или подхвата: хор повторял пропетое запевалой. Таким образом получилось <i>два П</i>., точнее — <i>П</i>. и <i> захват</i>, или <i>П. внешний</i> и <i>внутренний.</i> С момента выделения и усиления личного начала в исполнении (запевал) значение хора начинает соответственно падать; он обращается постепенно в музыкальное орудие. Оба упомянутые выше полухора слились в один хор, подпевавший запевалам. В репликах этих последних сохранялись еще следы параллелизма смыслового (психологического) и хорического, но в партиях хора параллелизм уцелел только в форме хорической. Последним этапом развития личного певца была замена двух солистов одним, на которого и легла вся тяжесть исполнения песни. Партия хора должна была еще более отойти на задний план; она вскоре отвердела, и прежний <i>подвижный П</i>., повторявший последнюю музыкально-поэтическую фразу, обратился в <i>постоянный</i>,<i> </i> повторявший одну и ту же фразу, а затем в <i>музыкальный</i>; на этой последней стадии развития П. центр тяжести лежал на музыкальной фразе, а не на словах, почему П. заимствовались из других песен или же составлялись из отдельных восклицаний (вроде: ой люли, люли, люли и т. п.). <i> Литература.</i> Jeanroy, "Les origines de la poë s. lyr. en France", и рецензию G. Paris; энциклопедии H. Paul‘я и G. Gr öber‘a; "Kritischer Jahresbericht fü r romanische Philologie"; Шафранов, "О складе русской песни"; Мельгунов, "Песни"; Сокальский, "Русск. нар. музыка"; Vigfusson, "Corpus po ëticum boreale"; Child, "Popular ballads"; R. Cornely, "Introductio in Vet. Test. libros sacros"; G. Bickell, "Carmina veteris testamenti metrice"; R. Meyer, "Die altgermanische Poesie"; Geijer, "Svenska folkvisor". См. также Лирика. <i> В. Ш. </i><br><br><br>... смотреть

ПРИПЕВ

        вторая часть куплетной песни типа "запев - припев". В отличие от запева, текст к-рого в каждом куплете обновляется, П. обычно поётся на один и ... смотреть

ПРИПЕВ

-а, м. 1.Часть песни, повторяемая в неизменном виде после каждого куплета; рефрен.Он не помнил точно слов песни. Он помнил хорошо только ее припев и п... смотреть

ПРИПЕВ

ПРИПЕ´В — стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета песни; термин П. ближе к народным песням, в отличие от рефрена, являющегося строфическим повтор... смотреть

ПРИПЕВ

ПРИПЕ́В, рефрен, повторяющаяся часть песни; запев обычно поется солистом, П. — хором. В русской терминологии повторяющаяся строфа обычно называется П., повторяющийся стих (обычно заключительный в строфе) — рефреном. Из народной песни П. рано проник в литературу (эпиталамии Катулла, средневековые песнопения); в поэзии нового времени употребителен в литературных песнях (П. Ж. Беранже; «Священная война» В. И. Лебедева-Кумача) и в стилизациях народного творчества (немецкие и английские романтики, Р. Киплинг). На рефрене построены триолет, рондель, рондо, старофранцузская баллада и другие твердые формы. <p class="tab">М. Л. Гаспаров.</p>... смотреть

ПРИПЕВ

1) Орфографическая запись слова: припев2) Ударение в слове: прип`ев3) Деление слова на слоги (перенос слова): припев4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПРИПЕВ

приставка - ПРИ; корень - ПЕ; суффикс - В; нулевое окончание;Основа слова: ПРИПЕВВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ПРИПЕВ

стих из Псалтири или другого места, прибавляемый к стихире, например в стиховне воскресной на вечерне после первой стихиры ко второй припевается... смотреть

ПРИПЕВ

Rzeczownik припев m refren m Archaiczny przyśpiewka f

ПРИПЕВ

см. рефрен.Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.2006.Синонимы: аллилуия, рефрен ... смотреть

ПРИПЕВ

мKehrreim m, Refrain m, pl -sСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

(2 м); мн. припе/вы, Р. припе/вовСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

припе́в, припе́вы, припе́ва, припе́вов, припе́ву, припе́вам, припе́в, припе́вы, припе́вом, припе́вами, припе́ве, припе́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аллилуия, рефрен... смотреть

ПРИПЕВ

м.refrain mвеселый припев — refrain gaiСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

припевפִּזמוֹן חוֹזֵר ז'* * *חיזורתלהקהפזמוןפזמון חוזרСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

{²'åm:kvä:de}1. omkväde{refr'eng:}2. refräng 3. refräng -en -er

ПРИПЕВ

1) см. Припевание; 2) (пение) приспів (-ву); 3) (к песне) приспів (-ву), приспівок (- вка), приспівка. [Це не приспів якийсь, а справжня довга пісня (Крим.). Гарна пісенька та ще й з приспівком (Конгр. п.)].... смотреть

ПРИПЕВ

м. refrain m весёлый припев — refrain gai

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ, часть куплетной песни, исполняемая в конце куплета, в хоровой песне - хором после сольного запева; обычно припев поется на один и тот же текст.<br><br><br>... смотреть

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ - часть куплетной песни, исполняемая в конце куплета, в хоровой песне - хором после сольного запева; обычно припев поется на один и тот же текст.<br>... смотреть

ПРИПЕВ

Ударение в слове: прип`евУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: прип`ев

ПРИПЕВ

мestribilho m, refrão mСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ , часть куплетной песни, исполняемая в конце куплета, в хоровой песне - хором после сольного запева; обычно припев поется на один и тот же текст.... смотреть

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ, часть куплетной песни, исполняемая в конце куплета, в хоровой песне - хором после сольного запева; обычно припев поется на один и тот же текст.... смотреть

ПРИПЕВ

- часть куплетной песни, исполняемая в конце куплета, в хоровойпесне - хором после сольного запева; обычно припев поется на один и тот жетекст.

ПРИПЕВ

сущ. муж. родаприспів -у

ПРИПЕВ

часть куплетной песни, исполняемая в конце куплета, поется на один и тот же текст. В переносном значении — повтор, знакомая, надоевшая тема.

ПРИПЕВ

припев м Kehrreim m 1a, Refrain ( r q '' f r W : ] m 1, pl -sСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

м.estribillo m

ПРИПЕВ

мnakaratСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

см. рефрен.Синонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

прип'ев, -аСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

припе'в, припе'вы, припе'ва, припе'вов, припе'ву, припе'вам, припе'в, припе'вы, припе'вом, припе'вами, припе'ве, припе'вах

ПРИПЕВ

andstev, omkved, stevСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

(см. РЕФРЕН). Синонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

Припе́вitikio (ma-), kiitik[i]o (vi-), kipokeo (vi-), mkarara (mi-), tumbuizo (ma-)

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ припева, м. Хоровой аккомпанемент к песне; слова, повторяемые после каждого куплета песни.

ПРИПЕВ

refrénСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

припев, прип′ев, -а, м. Часть песни, повторяемая после каждого её куплета. Весёлый п.

ПРИПЕВ

ترجيع ، ترجيع بند

ПРИПЕВ

副歌 fùgēСинонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

Начальная форма - Припев, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПРИПЕВ

• priegiesmis (1)

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ, -а, м. Часть песни, повторяемая после каждого её куплета. Весёлый припев

ПРИПЕВ

м. ritornello Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

сущ.муж.хушма ҫаврӑм, юрӑ хушмй (кашнй куплет хыҫҫӑн хушса юрламалли)

ПРИПЕВ

1. refren, przyśpiew;2. przyśpiewka;

ПРИПЕВ

mkertosäe

ПРИПЕВ

Пир Пип Вие Рев Верп Вип Евр Пери Пие Преп Припев

ПРИПЕВ

в разн. знач. прыпеў, муж.

ПРИПЕВ

припев аллилуия, рефрен

ПРИПЕВ

припев прип`ев, -а

ПРИПЕВ

м. кайырма, кайталама (ырда).

ПРИПЕВ

припевм τό ρεφραίν, ἡ ἐπωδός.

ПРИПЕВ

м. Kehrreim m, Refrain m.

ПРИПЕВ

қайырма (әннің қайырмасы)

ПРИПЕВ

припев нақарот, тарҷеъ

ПРИПЕВ

piedziedājums, refrēns

ПРИПЕВ

(песни)қайырмасы

ПРИПЕВ

припев м το ρεφρέν

ПРИПЕВ

м кушымта (җырда)

ПРИПЕВ

м.припе́в, рефрен

ПРИПЕВ

{N} կրկներգ

ПРИПЕВ

Часть песни

ПРИПЕВ

М nəqarat.

ПРИПЕВ

• refrén

ПРИПЕВ

Refräng

ПРИПЕВ

Refrään

ПРИПЕВ

Прыпеў

T: 156