ПРИНОСИТЬ

приносить = , принести (вн.) 1. bring* (smb. , smth.) ; (в руках, на руках тж.) carry (smb. , smth.) ; fetch (smth.) ; принести вещи домой bring* the luggage home; принести ответ bring* a reply; 2. (родить - о животных) produce (smth.) , have* (smth.) ; кошка принесла трёх котят the cat had three kittens; 3. (давать урожай) bear* (smth.) , yield (smth.) ; 4. (давать в результате) yield (smth.) , bring* (smth.) ; приносить доход yield a profit; приносить пользу кому-л. benefit smb. ; приносить вред кому-л. bring*/do* smb. harm; 5. принести что-л. в дар present smth. as a gift; принести благодарность кому-л. thank smb. , express one`s thanks/gratitude to smb. ; принести клятву swear* an oath, make* a vow; приносить счастье кому-л. bring* smb. luck; приносить несчастье кому-л. bring* smb. ill luck; приносить жертву make* a sacrifice; принесла тебя нелёгкая! why the devil did you have to turn up!


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ →← ПРИНОРОВИТЬСЯ

Смотреть что такое ПРИНОСИТЬ в других словарях:

ПРИНОСИТЬ

приносить несов. перех. 1) а) Неся, доставлять куда-л. б) Приходя, иметь на себе, с собой что-л. в) Придя, прибыв откуда-л., вносить какие-л. новшества, особенности. 2) Доставлять куда-л. силою течения, ветра. 3) перен. безл. разг.-сниж. О неожиданном, нежелательном появлении кого-л. где- л. 4) а) Давать потомство. б) Давать урожай. 5) перен. Быть причиной, давать результат.<br><br><br>... смотреть

ПРИНОСИТЬ

приносить принести (вн.)1. bring* (d.), fetch (d.) приносить обратно — bring* back (d.) 2. (давать; об урожае) yield (d.) приносить плоды — yield fru... смотреть

ПРИНОСИТЬ

приносить См. доход, причинять, рождать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. приносить приводить, привозить; нести, носить, давать; доставлять; доход, причинять, рождать, урождать, припирать, родить, рожать, порождать, тащить, наносить, навевать, забрасывать, стаскивать, доносить, притаскивать, нанашивать, заносить, плодить, производить на свет, разрешаться от бремени, натаскивать, придувать, подкидывать, осуществлять, сносить, пригонять, приволакивать, приметать, производить, давать жизнь, подбрасывать, разрешаться. Ant. относить, отводить, отвозить Словарь русских синонимов. приносить 1. притаскивать, приволакивать (разг.) 2. см. доставлять 1, 2. 3. см. доносить. 4. см. родить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. приносить гл. несов. 1. • давать • доставлять иметь результатом) 2. • рожать • рождать • производить на свет 3. • рождать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: уносить... смотреть

ПРИНОСИТЬ

принести и принесть 1) приносити (в песнях приношати и доношати), принести, (во множ.) поприносити; (подносить) надносити, наднести, (во множ.) понадносити що куди, кому, до кого, до чого. [А я меду принесу на закуску (Рудч.). Та його тіло козацьке, молодецьке до Дніпра до берега приношали (Мартин.). Казав його до келії взяти, казав слугам їсти доношати (Метл.). Поприносили до його всіх недужих (Єв.). Пити бозна-як хочеться, а діжка порожня. Коли це дівка наднесла воду з криниці (Звин.)]. -неси мне платок, топор - принеси мені хустку, сокиру; 2) (о стихийных силах) приносити, принести, наносити и наношати, нанести, надносити, наднести, (о ветре) привівати, привіяти, навівати, навіяти що и чого. [То в той час чотири чоловіка козаків-запорожців Господь наношає (Мартин.). Нанеси, Боже, кудлатого, щоб було за що скубти (Номис). Повій мені з Буковини, чорногірський вітре, та привій ми від братчика щирую пораду (Федьк.)]. Этот ветер -несёт к нам дождь - цей вітер нам дощу навіє (надме, наднесе). [Вже не той вітер повіяв - щоб дощу не надніс (Звин.)]. Водой много лесу -несло - водою багато дерева, лісу нанесло. Отколь тебя -несло? - звідки (відкіля) се тебе принесло, привіяло? И -несла же его нелёгкая - і принесла-ж (наднесла-ж) його нечиста (сила), і принесла-ж його лиха година, і наднесло-ж його лихо. [Моя пані, лихо вже знов наднесло якогось урядника в село (Стеф.)]; 3) (родить детёнышей) водити и вести, приводити, привести; (о растениях: давать урожай, плоды) родити, уродити, зародити що. [Телиця його привела нам цілий плуг волів і двох корів (Кониськ.). Панам вже і верби зародять грушки (Франко)]; 4) (давать, доставлять) давати, дати; (причинять) завдавати, завдати кому що. Эта земля не -носит никакого дохода - ця земля не дає жадної користи, жадного прибутку. -носить пользу - см. Польза. -носить удовольствие - давати втіху кому. -носить, - нести вред кому - шкодити, пошкодити и зашкодити кому, робити, зробити шкоду кому. -нести свою лепту - покласти свою лепту. -носить благодарность - складати (скласти) подяку, дякувати (подякувати) кому за що. -носить присягу - складати (скласти и зложити) присягу, виконувати (виконати) присягу кому. [Присягу на братерство старшина генеральна Орді виконала і од Орди такої-ж присяги допевнилася (Куліш)]. -носить жертву - а) (совершать жертвоприношение) правити (приносити) жертву; б) (жертвовать) приносити жертву, жертвувати. -носить мольбу кому - звертати моління до кого, благати кого. -носить на кого жалобу - заносити, подавати скаргу на кого. [Мало не кожен з читачів заносив і складав свої скарги до редакції (Єфр.)]. 5) см. Принашивать. Приносимый - приношений. Принесённый - принесений, наднесений; нанесений, навіяний и т. д.... смотреть

ПРИНОСИТЬ

ПРИНОСИТЬ, в песнях и сев. зап. приношать; принесть или принашивать что куда, кому, доставлять ноской на себе; нести до места, до передачи кому. Вели воды принести. Тебе, принесли записку. Портной принес одежду. Пташка корм принесла птенцам. И посыльный лист приношали, песня. | То же, о стихийных и других силах. Водой много лесу принесло. Туча грозу приносит. Восточный вктер николи дождя не принашивал. К нам принесло поветрик. Отколь тебя принесло? | о животн. родить. Ему жена сына принесла. Шленская овца больше по два ягненка приносит. о растен. то же. Устарелая яблоня ничего не приносит. У нас зерно пять принесло, урожай сам-пят. | Давать, доставлять, сообщать, снабжать, наделять. Дом этот бездоходный, ничего не приносит. Ярмарка принесла мне три гривны на рубль. Мне это не приносит удовольствия, не утешает, нет мне в этом утехи. Что нового принесла почта? А что-то принесет нам будущий год? Приносить жертву, совершать обряд этот, или жертвовать чем, лишаться чего добровольно, на пользу другого. Приносить вину свою, приносить повинную (голову), виниться, каяться, покоряться; приносить вину на кого, церк. приносить жалобу, обвинять кого, жаловаться. Приношу мольбу, благодарность, почтение свое, молюсь, благодарю, заявляю. Принести что в дар, подарить. Принес Бог гостя, дал хозяину пир. То не мудрено, что к воеводе принесено, а то бы мудрено, что хожено, да не ношено! -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Говядина приносилась к нам на дом, да плохую носить стали, отказали. Дрова приносятся дворником, а топим мы сами. Ты отколь принесся? Мы принеслись на тройке, примчались. Принеслася туча грозная. Приношенье длит. принесенье окончат. принос м. приноска ж. об. действ. по глаг. Почтальону три копейки за принос. | Приношенье. принос, дар, подарок, или почетное поднесенье чего в подарок; гостинец. Приносы служащим, даже воеводам, встарь были в обычае, почему принос ныне взятка. Принос, свадебн. подарки гостей молодым. Земля любить навоз, лошадь овес, а воевода (а судья) принос. Приносный, к приносу относящ. Приносок,принос, бол. презрительное. Приносная сущ. ж. т. е. комната, назначенная для приноса и приема чего, напр. младенцев, в воспитательном доме. Принощивый, часто и много приносящий. Приноситель, -ница, приношатель; принощик, -щица, приносящий что-либо. | Принашивать, приносить одежду, обувь, износить, носить до ветхости. Всю одежду приносили, обносились. -ся, быть приношену. В сем знач. приносок, приносыш, приношенная, истасканная одежда, обувь, пск. твер. <br><br><br>... смотреть

ПРИНОСИТЬ

несов.; сов. - принести́1) врз getirmek; vermekпринеси́ дров — odun getirприноси́ть дохо́д — gelir getirmek / sağlamakэ́то принесло́ нам побе́ду — bu ... смотреть

ПРИНОСИТЬ

принести1) 拿来 nálái; 带来 dàilái; 送来 sònglai; (ветром) 吹来 chuīlái; (водой) 漂来 piǎoláiпринести вещи домой - 把东西带回家来принесите мне стакан воды - 请给我拿杯水来Вам ... смотреть

ПРИНОСИТЬ

приносить глаг.несов. (10)наст.ед.1л.За статью в «Телеграфе» приношу тебе заранее мою благодарностьПс66.наст.ед.2л.Когда, заботам вверенный твоим, Прин... смотреть

ПРИНОСИТЬ

Земля приносит хороший урожай. Земля дає добрий урожай; земля добре родить.Нелёгкая несёт, унесла, принесла, занесла кого (разг.). Див. НЕЛЕГКИЙ.Принос... смотреть

ПРИНОСИТЬ

Несовер. прыносіць, приносить дрова — прыносіць дровы приносить пакеты — прыносіць пакеты прыносіць, даваць, прычыняць, рабіць, наносіць, приносить пользу — прыносіць (даваць) карысць приносить неприятности — прыносіць (прычыняць, рабіць) непрыемнасці прыводзіць, нараджаць, даваць, прыносіць, земля приносит хороший урожай — зямля дае (прыносіць) добры ўраджай, зямля добра родзіць прыносіць, даваць, падаваць, рабіць, выказваць, заяўляць, прасіць, а также переводится другими глаголами в соответствии со значением существительного приносить в дар — прыносіць (даваць) у дар, дарыць приносить в жертву — прыносіць у ахвяру (каго-што), ахвяраваць (кім-чым) приносить вред — прыносіць (рабіць) шкоду, шкодзіць приносить клятву — даваць клятву, клясціся приносить присягу — даваць прысягу, прысягаць приносить жалобу — падаваць (заяўляць) скаргу, скардзіцца приносить просьбу — падаваць просьбу, прасіць приносить благодарность — выказваць падзяку, дзякаваць приносить свои извинения — прасіць прабачэння приносить повинную — прыходзіць з пакаяннем, каяцца прыносіць... смотреть

ПРИНОСИТЬ

• обратно visszahozni• обратно visszavinni• сюда idehozni• elhozni • felhozni • hozni • odahozni * * * несов. - приноси́ть, сов. - принести́1) (ide)hor... смотреть

ПРИНОСИТЬ

Приноси́ть-leta, -peleka;приноси́ть же́ртву — -toa kafara, -chura, -korofisha, -dhahi, -dhabihu;приноси́ть вы́году, по́льзу, при́быль — -faidia;приноси... смотреть

ПРИНОСИТЬ

1) Орфографическая запись слова: приносить2) Ударение в слове: принос`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): приносить4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРИНОСИТЬ

(= принести) bring, yield• Его лекция принесла слушателям новую точку зрения на... - His lecture provided listeners with a new viewpoint on... • Экспе... смотреть

ПРИНОСИТЬ

глаг. Пост. пр.: II спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Ветер приносит2 с полей аромат.ЛЗ Увлекая за собой, неся, доставить, пригнать что-либо (о ветре, ... смотреть

ПРИНОСИТЬ

приносить приводить, привозить, нести, носить, давать, доставлять, доход, причинять, рождать, урождать, припирать, родить, рожать, порождать, тащить, наносить, навевать, забрасывать, стаскивать, доносить, притаскивать, нанашивать, заносить, плодить, производить на свет, разрешаться от бремени, натаскивать, придувать, подкидывать, осуществлять, сносить, пригонять, приволакивать, приметать, производить, давать жизнь, подбрасывать, разрешаться. Ant. относить, отводить, отвозить<br><br><br>... смотреть

ПРИНОСИТЬ

{apår_t'e:rar}1. apporterar{²br'ing:ar}2. bringar bringa olycka--приносить несчастье{rend'e:rar (el. rangd-)}3. renderar tacklingen renderade honom två... смотреть

ПРИНОСИТЬ

приставка - ПРИ; корень - НОС; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПРИНОСВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРИ; ∩ - НО... смотреть

ПРИНОСИТЬ

ПРИНОСИТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Неся, доставлять куда-либо б) Приходя, иметь на себе, с собой что-либо в) Придя, прибыв откуда-либо, вносить какие-либо новшества, особенности. 2) Доставлять куда-либо силою течения, ветра. 3) перен. безличное разговорное-сниж. О неожиданном, нежелательном появлении кого-либо где- л. 4) а) Давать потомство. б) Давать урожай. 5) перен. Быть причиной, давать результат.... смотреть

ПРИНОСИТЬ

несовер. прыносіцьприносить дрова — прыносіць дровыприносить пакеты — прыносіць пакеты прыносіцьдаваць прычыняць, рабіць, наносіцьприносить пользу — пр... смотреть

ПРИНОСИТЬ

Приносить- gestare (verba); suggerere (tela alicui); suggerere; adducere (aurum secum); afferre (pacem ad aliquem; alicui auxilium; litteras ad aliquem... смотреть

ПРИНОСИТЬ

imperf; ks принести••приносить пользу — tuottaa hyötyäприносить доход — tuottaa tuloa

ПРИНОСИТЬ

• teikti (ia, ė)• atsivesti (atsiveda, atsivedė) (приплод)• atsinešti (a, ė) (с собой)

ПРИНОСИТЬ

приноситьהֵבִיא [לְהָבִיא, מֵבִיא, יָבִיא]* * *להביאלהועיללהזעיקלהניבלהקריב קורבןלפטורלשאת פריАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

Czasownik приносить przynosić powodować doprowadzać

ПРИНОСИТЬ

принести v.bring, yieldАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

(II), приношу/, -но/сишь, -сятАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

приносить в жертвуприносить жертвуприносить жертвыприносить повиннуюприносить повинную головуАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

Ударение в слове: принос`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: принос`ить

ПРИНОСИТЬ

см. принести Антонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

см. принести Антонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

1. ilmale tooma2. kandma3. kohale tulema4. tooma

ПРИНОСИТЬ

Начальная форма - Приносить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРИНОСИТЬ

-ношу́, -но́сишь. несов. к принести.Антонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

несов.см. принести

ПРИНОСИТЬ

принос'ить, -ош'у, -'оситАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

framføre, tilbringeАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

فعل استمراري : آوردن ؛ دادن

ПРИНОСИТЬ

см. принести

ПРИНОСИТЬ

приносить— bring (brought, brought)Антонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

приносить— bring (brought, brought)Антонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

приносить см. принестиАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

приноситьmitbringenАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

уноситьАнтонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

Начальная форма - Приносить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРИНОСИТЬ

bring, (доход, проценты) carry, (доход, деньги) fetch, (доход) return, yield

ПРИНОСИТЬ

несов. см. принести Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: уносить

ПРИНОСИТЬ

• donášet• nést• přinášet

ПРИНОСИТЬ

1. przynosić, wydawać, dawać;2. składać;

ПРИНОСИТЬ

ПРИНОСИТЬ приношу, приносишь. Несов. к принести.

ПРИНОСИТЬ

см. принести

ПРИНОСИТЬ

nest šurp, pārnest, pienest, nest klāt, atnest, sanest

ПРИНОСИТЬ

приносить см. доход, причинять, рождать

ПРИНОСИТЬ

приносить, прин′ос(′ить) см. принести.

ПРИНОСИТЬ

приносить принос`ить, -ош`у, -`осит

ПРИНОСИТЬ

dejar, (процент) devengar, producir, rendir

ПРИНОСИТЬ

приноситьСм. доход, причинять, рождать...

ПРИНОСИТЬ

bring, yield

ПРИНОСИТЬ

Bringa, hämta, ta med sig, giva

ПРИНОСИТЬ

(напр. убытки) acarrear

ПРИНОСИТЬ

приносить см. принести

ПРИНОСИТЬ

несов. см. принести.

ПРИНОСИТЬ

Несов. bax принести.

ПРИНОСИТЬ

несов. см. принести

ПРИНОСИТЬ

getirmek, götürmek

ПРИНОСИТЬ

Что-то - аванс.

ПРИНОСИТЬ

см. принести.

ПРИНОСИТЬ

тж. принести

ПРИНОСИТЬ

см. принести

ПРИНОСИТЬ

{V} բերել

T: 185