ПРИМЕНЕНИЕ

применение = с. 1. application; (употребление) use, employment; применение новых методов производства employment of new methods of production; применение маркетинга marketing realization; достойный лучшего применения worthy of better application; 2. (к условиям, местности) adaptation; применимость ж. applicability; применимость техники usefulness of the machinery; применимый applicable; вполне применимый способ quite feasible method; применительно with/in reference to; применить(ся) сов. см. применять(ся).


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИМЕНЯТЬ →← ПРИМЕЛЬКАТЬСЯ

Смотреть что такое ПРИМЕНЕНИЕ в других словарях:

ПРИМЕНЕНИЕ

применение ср. Процесс действия по знач. глаг.: применять, применить, применяться, примениться.

ПРИМЕНЕНИЕ

применение с.application; (употребление) use применение новой технологии — application of new technology находить применение (дт.) — find* a use, или a... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

применение в применении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. применение использование, употребление, приложение, практика, действие; служба, занятие; утилизация, приспосабливание Словарь русских синонимов. применение см. использование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. применение сущ. 1. • употребление • использование • приложение 2. • употребление • использование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. применение сущ., кол-во синонимов: 10 • использование (20) • обращение (88) • потребление (21) • правоприменение (1) • прикладывание (6) • приложение (20) • приспосабливание (18) • спецприменение (1) • употребление (17) • утилизация (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, утилизация... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

        Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой мас... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

(= приложение, использование) application, use, employment, utilization• В качестве примера применения описанного выше метода мы показываем, что... - A... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с. application, administration, use терапевтическое применение высокочастотных токов — therapeutic application of high-frequency currents применение коротких импульсов для лечения сном — short-impulse application for patient sleep therapy кюветно-аппликационное применение пелоидов — application of cuvette with peloid, cuvette-applicable method салфетно-аппликационное применение пелоидов — application of napkin with peloids, napkin-applicable method применение тепла для увеличения растяжимости коллагеновой ткани — heat application to increase extensibility of collagen tissue применение тепла для уменьшения ригидности сустава — heat application to decrease joint stiffness применение тепла для устранения мышечного спазма — heat application to relieve muscle spasm применение тепла для устранения раздражения кожи — heat application as a counterirritant stimulus to skin<p>— применение давления - длительное применение - клиническое применение - ректальное применение лекарств - применение медицинских банок - медицинское применение - местное применение - применение сухого льда - применение тепла в лечебных целях - применение тепла в лечении рака - применение тепла для обезболивания - применение тепла для усиления кровотока - применение ультразвука в терапии</p><div class="fb-quote"></div>... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

. иметь применение; использование; находить применение; область использования • The analysis is dependent on the employment (or application) of a sati... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

-я, ср. Действие по знач. глаг. применить—применять и примениться—применяться.Применение минеральных удобрений. □ Телеграф был первым важным практиче... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

сущ.application; (принудительное) enforcement; (употребление) employment; use(полное и эффективное) применение принципа — (full and effective) applicat... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с1) uygulama; kullanma найти́ широ́кое примене́ние в чём-л. — geniş bir uygulama / tatbik sahası bulmakсфе́ра примене́ния да́нного ме́тода — bu yöntemi... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

1) прикладання, приложення чого до кого, до чого. [Спроба конкретизації загальних принципів, прикладання їх до місцевого ґрунту (Єфр.)]. -ние закона - прикладання закону до кого, до чого. В -нии чего к кому - прикладаючи що до кого; 2) (употребление) уживання, ужиткування, оконч. ужиття чого; см. Употребление. [Уживання електрики в селянському господарстві. Селяни знайшли спосіб його ужиткування (Франко)]. -ние вооружённой силы - вживання, вжиття збройної сили. -ние физических способов лечения - вживання фізичних методів лікування. Иметь -ние - прикладатися до кого, до чого, уживатися до чого; см. Применяться 1 и 2; 3) при[за]стосовування, оконч. при[за]стосування чого до чого, (приноравливание) пристосовування, припасовування, принатурювання, оконч. пристосування, припасування, принатурення до кого, до чого; срв. Приспособление, Приноравливание. -ние к обстоятельствам - пристосовування, пристосування до обставин; 4) (сравнивание) прирівнювання, прирівняння кого, чого до кого, до чого.... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: применение2) Ударение в слове: примен`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): применение4) Фонетическая транскр... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

▲ использование ↑ средство &LT;—&GT; не использоваться применение - систематическое использование средства (найти #).применять (# химические удобрен... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с.application f; emploi m, usage m (употребление)находить применение — être appliqué; être employéв применении к чему-либо — appliqué à qchприменение к... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с. 1) (употребление) applicazione f, impiego m; uso m; adozione f; ricorso m (a qc); messa in pratica применение новых методов — adozione di nuovi metodi; innovazione metodologica применение санкций — adozione delle sanzioni находить применение — trovare applicazione с усердием, достойным лучшего применения — con zelo degno di miglior causa 2) (приспособление) adattamento m в применении к кому-чему-л. — rispetto qc, qd / nei confronti di qc, qd Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, утилизация... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

{²'an:ven:dning}1. användning ökad användning av returpapper--возросшее использование макулатуры få användning för sin utbildning--воспользоваться полу... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

Прымяненне, ужыванне, скарыстанне, идеи новаторов производства получили широкое применение на практике — ідэі наватараў вытворчасці атрымалі шырокае прымяненне на практыцы применение новых методов — прымяненне новых метадаў применение закона — прымяненне закона применение новой машины в производстве — ужыванне (скарыстанне) новай машыны ў вытворчасці применение лыж в зимних переходах — скарыстанне (ужыванне) лыж у зімовых пераходах в применении — у прымяненні прыстасаванне, применение к новым условиям работы — прыстасаванне да новых умоў работы применение к местности воен. — прыстасаванне да мясцовасці... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с.1) aplicación f; empleo m, uso m (употребление)найти себе применение — encontrarse aplicación (empleo), emplearse2) (приспосабливание) adaptación fпр... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

сAnwendung f, Verwendung f; Gebrauch m (употребление)находить применение — angewandt werden; Verwendung finden (непр.)- в применении кСинонимы: исполь... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с; (действие); см. применять применение новых методов - 采用新办法найти широкое применение в чём-либо - 在...中得到广泛应用Синонимы: использование, обращение, пот... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с. applicazione f; uso m, utilizzazione f, impiego m применение атомной энергии в мирных целях — utilizzazione {impiego} dell'energia atomica a scopi ... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с.application, use, utilization- неправильное применение- практические применения- применение в военных целях- применение в мирных целях- применение из... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с. application f; emploi m, usage m (употребление) находить применение — être appliqué; être employé в применении к чему-либо — appliqué à qch примене... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

ср application, utilisation для коммерческого применения — à vocation commerciale для применения в сельском хозяйстве — à vocation agricole имеющий применение — utilisé остающийся без применения — inutilisé находить применение — être utilisé применение налогаприменение в промышленностиприменение на практикеприменение промышленных методовприменение санкцийприменение тарифамассовое применениепрактическое применениепроизводственное применениепромышленное применениеширокое применение... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

ПРИМЕНЕНИЕ применения, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. применить в 1 знач. - применять....Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России. Сталин. Применение новых методов производства. Применение бездымного пороха. Применение лыж в зимних переходах. 2. Действие по глаг. применить-применяться. Применение к местности. Применение к новым условиям. В применении к чему - применительно к чему-н.<br><br><br>... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

корень - ПРИМЕН; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ПРИМЕНЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРИМЕН; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с(употребление) emprego m, aplicação f; (приспособление) adaptação fСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, прис... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

Rzeczownik применение n zastosowanie n zastosowanie odczas. n przystosowanie odczas. n

ПРИМЕНЕНИЕ

прымяненне, ср. ужыванне, ср. скарыстанне, ср.идеи новаторов производства получили широкое применение на практике — ідэі наватараў вытворчасці атры... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

примене́ние, примене́ния, примене́ния, примене́ний, примене́нию, примене́ниям, примене́ние, примене́ния, примене́нием, примене́ниями, примене́нии, примене́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, утилизация... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с.Einsatz m, Anwendung f, Verwendung f- применение на автомобилеСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспоса... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

• активное применение• наибольшее применение• широкое применениеСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспоса... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

ср. 1. (употребление) колдонуу, колдонулуу, жумшалуу, жумшоо; применение новой машины в производстве жаңы машинаны өндүрүштө колдонуу; 2. (приспособление) көнүгүү, үйрөнүшүү; применение к новым условиям работы иштин жаңы шарттарына көнүгүү; применение к климату климатка үйрөнүү; в применении к чему-л. бир нерсеге караганда, салыштырып караганда.... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

применение с Anwendung f c, Verwendung f c; Gebrauch m 1 (употребление) находить применение an|gewandt werden; Verwendung finden* в применении к см. применительно<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, утилизация </div><br><br>... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

применениеשִימוּש ז'* * *בקשההעסקההרגלהשמהניצולעבודהפנייהשימושתכליתСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, присп... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

• alkalmazás • használat * * *сalkalmazásСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменени... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

1. kasutamine2. kasutus3. kohaldamine4. rakendamine5. rakendus6. tarvitamine7. tarvitus

ПРИМЕНЕНИЕ

= практическое применениеapplicationСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, уп... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

1) матем., техн., физ. (употребление) застосува́ння, (неоконч. д. - ещё) застосо́вування 2) техн. (приспособление) пристосува́ння, (неоконч. д. - ещё) пристосо́вування Синонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, утилизация... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

Ударение в слове: примен`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: примен`ение

ПРИМЕНЕНИЕ

application* * *примене́ние с.application, use, employment, utilizationСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, п... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

(2 с), Пр. о примене/нииСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, ... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

• panaudojimas (1)• pritaikymas (1)• prisitaikymas (1)• taikymas (1)

ПРИМЕНЕНИЕ

ПРИМЕНЕ´НИЕ — см. аллюзия. Синонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употреблен... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

ср.use, application, employment- избыточное применение лекарств- клиническое применение- неправильное применение- применение аппаратуры- применение доп... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

n.applicationСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, утилизация ... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

1) application2) employment3) having4) practice5) use6) usingСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосаблив... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

умение использовать изученный материал в конкретных условиях и в новых ситуациях. Сюда входят применение правил, методов, понятий, законов, принципов, теорий. Соответствующие результаты обучения требуют более высокого уровня владения материалом, чем понимание.... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

осуществление на деле, на практике.Синонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, упо... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

anvendelse, applikasjon, brukСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребле... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

примен'ение, -яСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, утилизаци... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

Примене́ниеmatumizi мн., mtumo (mi-), utiaji ед., utumi ед., utumiaji ед.

ПРИМЕНЕНИЕ

кого-чего сущ. ср. родадействие/процессот глагола: применятьзастосування

ПРИМЕНЕНИЕ

применениеAnwendungСинонимы: использование, обращение, потребление, правоприменение, приложение, приспосабливание, спецприменение, употребление, утили... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

Пир Пирен Пиренеи Прение Прием Применение Рем Пинен Рение Ренин Пим Пие Переем Нии Непер Неимение Мир Минреп Мерин Менее Имение Ение Рин Минер Мнение Нер Нерин Пение Пенни Рим Пери Пимен Репнин Репин... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

• aplikace• použití• používání• uplatnění• uplatňování• upotřebení• užití

ПРИМЕНЕНИЕ

см. применить, примениться;- применение минеральных удобрений минеральды тыңайтқыштар қолдану;- находить применение қолданыс табу;- в применении к ... қатысты (алғанда), байланысты (айтқанда)... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

с.application- неправильное применение- практическое применение- широкое применение

ПРИМЕНЕНИЕ

прымяненне, -ння- применение аналитическое- применение в клинических условиях- применение последовательное- применение практическое- применение спектро... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

n; в соч. применение внутрьдлительное применениенакожное применениенаружное применениепарентеральное применениетерапевтическое применениеэмпирическое применение... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

примене'ние, примене'ния, примене'ния, примене'ний, примене'нию, примене'ниям, примене'ние, примене'ния, примене'нием, примене'ниями, примене'нии, примене'ниях... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

nsoveltaminen; käyttö, käyttäminenks применить

ПРИМЕНЕНИЕ

с см. применить(ся); п. минеральных удобрений минераль ашламалар куллану; находить п. кулланышта булу, кулланылу △ в применении к ... ...га карата (алганда)... смотреть

ПРИМЕНЕНИЕ

применениес ἡ ἐφαρμογή, ἡ χρήστ· {-ις}» ἡ χρησιμοποίηση {-ις}: широкое ~ εὐρεία ἐφαρμογή· находить ~ ἐφαρμόζομαι, βρίσκω χρησιμοποίησαν.

ПРИМЕНЕНИЕ

применение использование, употребление, приложение, практика, действие, служба, занятие, утилизация, приспосабливание

ПРИМЕНЕНИЕ

pielietošana, izlietojums, pielietojums, lietošana, izlietošana; piemērošana; pielāgošanās, piemērošanās; izmantošana; lietojums

ПРИМЕНЕНИЕ

Применение- adhibitio; usus (domesticus; cotidianus; pedum; navium); applicatio; tractatio; accomodatio;

ПРИМЕНЕНИЕ

сVerwendung (f) Anwendung (f)

ПРИМЕНЕНИЕ

فقط مفرد : استعمال ، بكار بردن

ПРИМЕНЕНИЕ

Ср мн. нет 1. tətbiq etmə, tətbiq edilmə, işlətmə, işlədilmə; 2. tətbiq; 3. uyğunlaşdır(ıl)ma, uyğunlaşma.

ПРИМЕНЕНИЕ

adaptation, application, employment, enjoyment, exercise, use, utilization

ПРИМЕНЕНИЕ

Начальная форма - Применение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПРИМЕНЕНИЕ

Applikation, Anwendung, Einsatz, Gebrauch, Handhabung, Verwendung, (напр. капитала) Verwertung

ПРИМЕНЕНИЕ

Anwendung, Applikation, Einsatz, Einsetzen, Gebrauch, Verwendung

ПРИМЕНЕНИЕ

1) appliance 2) application

ПРИМЕНЕНИЕ

В применение к чему.Прикладаючи (застосовуючи) до чого.

ПРИМЕНЕНИЕ

{N} գործադրւմ գործածւթյւն գործածւմ կիրառւթյւն կիրառւմ օգտագործւմ

ПРИМЕНЕНИЕ

application; emploi, usage, utilisation

ПРИМЕНЕНИЕ

ПРИМЕНЕНИЕ ср. см. применять, применить, применяться, примениться.

ПРИМЕНЕНИЕ

1) applicazione 2) uso 3) utilizzazione 4) (applicazione) appl.

ПРИМЕНЕНИЕ

aplicación, utilización, empleo, práctica, uso, instrumentación

ПРИМЕНЕНИЕ

Ausbringen, Einsatz, Einsetzen

ПРИМЕНЕНИЕ

применение истеъмол кардан, татбиқ кардан, ба кор бурдан

ПРИМЕНЕНИЕ

с. Anwendung f, Verwendung f; Einsatz m (использование).

ПРИМЕНЕНИЕ

tatbik etme, tatbikat, uygulama, kullanma, kullanım

ПРИМЕНЕНИЕ

emploi, application, pratique, mise en œuvre, usage

ПРИМЕНЕНИЕ

appliance, application, usage, use, utilization

ПРИМЕНЕНИЕ

applicazione, impiego, utilizzazione, utilizzo

ПРИМЕНЕНИЕ

Anwendung, Einsatz, Gebrauch, Verwendung

ПРИМЕНЕНИЕ

применение || в применении

ПРИМЕНЕНИЕ

применение примен`ение, -я

ПРИМЕНЕНИЕ

Хичээл, зүтгэл, чармайлт

ПРИМЕНЕНИЕ

impiego, utilizzo, uso, applicazione

ПРИМЕНЕНИЕ

применение с η εφαρμογή, η χρήση

ПРИМЕНЕНИЕ

Ausbringen, Einsatz, Einsetzen

ПРИМЕНЕНИЕ

application, employment, use

ПРИМЕНЕНИЕ

1) application 2) deployment

ПРИМЕНЕНИЕ

применениев применении..

ПРИМЕНЕНИЕ

1) application 2) usage

ПРИМЕНЕНИЕ

1) applicazione 2) uso

ПРИМЕНЕНИЕ

ужытак, дапасаваньне

ПРИМЕНЕНИЕ

қолдану, іске асыру

ПРИМЕНЕНИЕ

applicatio, onis f

ПРИМЕНЕНИЕ

application, use

ПРИМЕНЕНИЕ

прымяненне, -ння

ПРИМЕНЕНИЕ

aplicación, uso

ПРИМЕНЕНИЕ

қолдану

ПРИМЕНЕНИЕ

қолдану

T: 110