ПРИВИВАТЬ

прививать = , привить 1. (вн.) c.-x. graft (smth.) ; 2. (вн.; акклиматизировать растения) acclimatize (smth.) ; 3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against); привить кому-л. оспу vaccinate smb. ; 4. (вн. дт.; заставлять усвоить) instill ( smth. in); inculcate ( smth. in, upon); implant ( smth. in); привить кому-л. культурные навыки introduce smb. to art and culture; прививаться, привиться 1. c.-x. take*; 2. (aкклиматизироваться) become* acclimatized; 3. (о вакцине) take* (effect); оспа привилась the vaccination has taken effect; 4. (входить в привычку) take* root, become* established; (о моде) catch* on; эти слова привились в русском языке these words have taken root in the Russian language.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРИВИВКА →← ПРИВЕШИВАТЬ

Смотреть что такое ПРИВИВАТЬ в других словарях:

ПРИВИВАТЬ

прививать несов. перех. 1) Прикреплять что-л. витьем. 2) Пересаживать часть живого растения (глазок, черенок и т.п.) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств. 3) Вводить в чей-л. организм какой-л. препарат. 4) перен. Сообщать, заставлять усваивать (какую-л. мысль, привычку, навык, свойство и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ПРИВИВАТЬ

прививать привить (вн. дт.)1. мед. inoculate (with d.); vaccinate (against d.; особ. об оспе) 2. бот. engraft (d. upon); inoculate (with d.) 3. (о п... смотреть

ПРИВИВАТЬ

прививать См. вдохновлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прививать вдохновлять; приучать Словарь русских синонимов. прививать воспитывать в ком см. также приучать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ПРИВИВАТЬ

ПРИВИТЬ, ПРИВИВАТЬ К числу профессиональных терминов, получивших в русском литературном языке около середины XIX в. отвлеченно-переносные значения, отн... смотреть

ПРИВИВАТЬ

ПРИВИВАТЬ, привить что к чему, прибавить, повивая; | свивать, витьем связывать, соединять, срастить, наставить; присучить, приплести. Привить еще одну прядь, навить, повить еще раз. Привить одну веревку к другой, сростить. Привить конец к арапнику, навить конец его. | Прививать дерево, прищеплять, колировать; насаживать и приращать череночек, срезанный с другого однородного дерева. Прививка бывает троякая: 1. Прививка привязкой: лесинка и черенок срезываются накось и связываются; сюда же относят: прививку с клейкой, когда черенок тоньше лесинки, почему присаживается сбоку, и прививка клином, когда лесинка вырезывается в зуб, и черенок вставляется зубцом или клином. 2. Прививка глазками: глазок или росток, с частью коры, вырезывается из доброго дерева, в дичке делается двустворчатый надрез, и щиток вставляется под кору. Привив спящим глазком, когда повязку оставляют на зиму; зрячим глазком, когда ее вскоре сымают. 3. Прививка в пуп: в ращеп (в раскеп), либо в кору, в засов под кору; в первом случае пень раскалывается и черенок вставляется клином; во втором он только всаживается за кору, на отрезе. | Привить оспу, взять на иглу или острее гною из оспеного нарыва и перенести на другое тело, оцарапав то место, куда нарыв переносишь. Прививали и скотскую чуму, полагая этим предупредить ее. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Дичек прививается удобренным деревом. Плющь привился к ветле, обвился, пустив в кору мочки. Оспа привилась, принялась. Рой привился, пристал со стороны. Пища к душе привилась, съел со вкусом. | Привить матку к рою, вставить, при гибели матки, маточную ячею из другого улья; рой ее выводит. Прививание длит. привитие окончат. привив м. прививка ж. об. действ. по знач. глаг. | Прививка, привой, прививок, привиток м. прищепа, -ка, черенок или глазок, перенесенный с дерева на дерево. | Привой, навой, привитой конец веревки, кнута; наставка. Ниже привоя, сучья очищаются, чтоб не тянули сока. | Привой пчел, роя, падение молодого роя куда-либо, осид. | Привой для пчел, лоскут черного сукна на шесте,на котором охотно сметывается отхожий рой. Прививной, привитый, или к сему относящ. Привойный, к привою, прививке относящ. Прививковый, к прививку относящ. Прививной, прививальный, к прививанию относящ. Прививчивое дерево, приемчивое на прививку. Прививатель, -ница, прививальщик, -щица, прививщик, -щица, кто прививает что-либо. Привойник м. садовый пояс для прививки. Привойчивое растение, повойное, вьюн, напр. хмель. Привитица южн. повойная травка, которая глушит лен. Привива об. твер. неотвязный человек. Привити(о)к м. пск. навивок, при(на)витой кончик, напр. кнута. <br><br><br>... смотреть

ПРИВИВАТЬ

привить 1) (присучивать) присукувати, присукати, приплітати, приплести що, до чого. [Нитку до нитки треба присукувати, щоб вузлика не було (Богодух.)]; 2) (дерево, оспу и перен.) щепити, прищі[е]плювати и прищіпляти, прищіпати, прищепити, нащепити, вщі[е]плювати, вщепити, защі[е]плювати, защепити, (только о деревьях) скіпити, (о мн.) поприщі[е]плювати (поприщіпляти), пона[пов]щі[е]плювати що, що кому. [Тоді як щепи ми щепили (Шевч.). Прищепив яблуню (Куліш). А сад хороший у нас був, сам нащепив (Г. Барв.). Він і яблук і груш понащіплював (Богод. п.). Віспу щеплять (прищі[е]плюють, вщі[е ]плюють) усім. Прищіпляти дітям огиду до всяких злочинств (Крим.). Як прищепити освіту, культуру великому народові (Єфр.)]. -вать, -вить наново (только о деревьях) перещі[е ]плювати, перещепити. Вторично -вать оспу - удруге щепити віспу. -вать глазком - очкувати. -вать под кору - кожухувати. -вить ошибочный взгляд - прищепити помилковий погляд. Привитый - 1) присуканий, приплетений; 2) прищеплений, на[за]щеплений, вщеплений.... смотреть

ПРИВИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: прививать2) Ударение в слове: привив`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): прививать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРИВИВАТЬ

несов.; сов. - приви́ть1) врз aşılamak, aşı yapmakпривива́ть глазка́ми с.-х. — göz aşısı yapmakпривива́ть о́спу мед. — çiçek aşısı yapmak2) перен. aşı... смотреть

ПРИВИВАТЬ

привить1) с.-х. 嫁接 jiàjiē, 接枝 jiēzhī2) мед. [接]种 [jiē]zhòngпривить кому-либо оспу - 给...种牛痘3) перен. (заставлять усвоить) 使...养成[习惯] shǐ...yǎngcheng [x... смотреть

ПРИВИВАТЬ

приставка - ПРИ; корень - ВИ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРИВИВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ -... смотреть

ПРИВИВАТЬ

1. aklimatiseerima2. harjumuseks tegema3. kaitsepookima4. külge keerutama5. külge põimima6. pookima7. sisse kasvatama8. vääristama

ПРИВИВАТЬ

1) -а́ю, -а́ешь. несов. к привить 1.2) -а́ю, -а́ешь. несов. к привить 2.

ПРИВИВАТЬ

{vaksin'e:rar}1. vaccinerar vaccineras mot tyfus--делать прививку против тифа{²'ym:par}2. ympar kvistan ympades in på trädet--черенок был привит к дере... смотреть

ПРИВИВАТЬ

ПРИВИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Прикреплять что-либо витьем. 2) Пересаживать часть живого растения (глазок, черенок и т.п.) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств. 3) Вводить в чей-либо организм какой-либо препарат. 4) перен. Сообщать, заставлять усваивать (какую-либо мысль, привычку, навык, свойство и т.п.).... смотреть

ПРИВИВАТЬ

прививатьнесов 1. бот. ἐνοφθαλ-μίζω, μπολιάζω, φελιάζω· 2. мед. ἐμβολιάζω, μπολιάζω, κάνω μπόλι: ~ кому-л. оспу ἐμβολιάζω κατά τής εὐλογιδς, δα-μαλίζω κάποιον 3. перен μεταδίδω, ἐμφυτεύω: ~ вкус к чему-л. κάνω κάποιον ν' ἀγαπήσει κάτι, κεντρίζω τήν ὅρεξη γιά κάτι.... смотреть

ПРИВИВАТЬ

(I), привива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)

ПРИВИВАТЬ

Ударение в слове: привив`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: привив`ать

ПРИВИВАТЬ

прививатьהִרכִּיב [לְהַרכִּיב, מַ-, יַ-]* * *להוציא ניצניםלהחדיר למוחולהנץלהרכיב תרכיבלהשרישלחסןלנטועלשתולנבט

ПРИВИВАТЬ

• skiepyti (ija, ijo)• įskiepyti (ija, ijo)

ПРИВИВАТЬ

Начальная форма - Прививать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРИВИВАТЬ

Czasownik прививать zaszczepiać

ПРИВИВАТЬ

• očkovat• očkovati• roubovat• vštěpovat• štepovat• štípit

ПРИВИВАТЬ

несов.см. привить

ПРИВИВАТЬ

см. привить

ПРИВИВАТЬ

см. привить

ПРИВИВАТЬ

فعل استمراري : پيوند زدن (گياه) ؛ تلقيح كردن ؛ تلقين كردن

ПРИВИВАТЬ

I несовер. прышчэпліваць перен. прывівацьсм. привить III несовер. прывівацьсм. привить II

ПРИВИВАТЬ

Привива́ть(навыки, идеи и т.п.) -jenga;(вакцину) -chanja

ПРИВИВАТЬ

с.-х. innestare

ПРИВИВАТЬ

1. szczepić, zaszczepiać, oczkować;2. aklimatyzować;3. wpajać;

ПРИВИВАТЬ

см. привить

ПРИВИВАТЬ

payvandllmoq

ПРИВИВАТЬ

Прививать- inserere; innectere; implectere; intexere; introducere;

ПРИВИВАТЬ

Начальная форма - Прививать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРИВИВАТЬ

1) engraft 2) бот. imp

ПРИВИВАТЬ

прививкуbeolteni

ПРИВИВАТЬ

I несовер. прышчэпліваць, прывіваць, см. привитьпрывіваць, см. привить

ПРИВИВАТЬ

ПРИВИВАТЬ прививаю, прививаешь. Несов. к привить 2.

ПРИВИВАТЬ

привив'ать, -'аю, -'ает

ПРИВИВАТЬ

agricgreffer

ПРИВИВАТЬ

pievīt {klāt}, vīt klāt; potēt, uzpotēt; iepotēt, potēt

ПРИВИВАТЬ

to vaccinate, to inoculate

ПРИВИВАТЬ

несов. см. привить Итальяно-русский словарь.2003.

ПРИВИВАТЬ

I. несов. bax привить I. II. несов. bax привить II.

ПРИВИВАТЬ

прививать привив`ать, -`аю, -`ает

ПРИВИВАТЬ

прививать вдохновлять, приучать

ПРИВИВАТЬ

Iегу, ектіруIIұластыру, дарыту

ПРИВИВАТЬ

прививать см. вдохновлять

ПРИВИВАТЬ

прививать(ся) см. привить(ся)

ПРИВИВАТЬ

прививатьСм. вдохновлять...

ПРИВИВАТЬ

Vaccinera, ympa, inympa

ПРИВИВАТЬ

прививатьeinimpfen

ПРИВИВАТЬ

несов. см. привить.

ПРИВИВАТЬ

{V} պատվաստել

ПРИВИВАТЬ

см. привить.

ПРИВИВАТЬ

ашыламакъ

T: 141