ПРЕЖДЕ

прежде = 1. нареч. (раньше) before, formerly; (сначала) first; 2. предлог (рд.) before; прежде всего first of all, to begin with; прежде чем before.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРЕЖДЕВРЕМЕННО →← ПРЕЕМНИК

Смотреть что такое ПРЕЖДЕ в других словарях:

ПРЕЖДЕ

ПРЕЖДЕ. 1. нареч. Раньше этого времени, в прошлом. П. он был спокойнее.2. нареч. Раньше чего-н. другого, сначала. П. подумай - потом скажи. 3.кого-чего, предлог с род, п. Раньше кого-чего-н., перед кем-чем-н., опережаякого-что-н. Пришел п. всех. П. тебя догадался. * Прежде времени (разг.) -раньше, чем нужно или можно, преждевременно. Рассказал все прежде времени.Прежде всего - в первую очередь. Прежде всего скажи, куда ты идешь? Преждечем, союз - указывает, что время действия главного предложения предшествуетвремени действия придаточного, до того как. Прежде чем отвечать, подумай.Прежде нежели, союз (книжн.) - то же, что прежде чем.... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде 1. нареч. 1) Раньше, до этого времени, в предшествующее время. 2) Сначала, сперва. 2. предлог с род. пад. Употр. со значениями: 1) раньше кого-л., чего-л.; 2) за какое-л. время до чего-л., раньше чего-л.<br><br><br>... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде 1. нареч. (раньше) before; (сначала) first; (в прошлом) formerly, in former times надо было думать об этом прежде — you ought to have thought a... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде До, предварительно, заранее, раньше; заблаговременно, вовремя, загодя; накануне, в навечерие; в старину, встарь, древле, в прежнее (мое, наше) время, во время оно; прежде всего, перво-наперво, первее всего, сперва, сначала. Как прежде, по-прежнему, по-старому. "Так древле в море кинул царь алмаз". Лерм. В доброе старое время. Я знал это наперед. Задолго до этого события. (За) месяц тому назад... Ср. . См. давно, до, заранее, некогда как прежде... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прежде до, предварительно, заранее, раньше, перед; заблаговременно, вовремя, загодя; накануне, в навечерие; в старину, встарь, древле, в (прежнее, доброе старое) (мое, наше) время, во время оно; прежде всего, перво-наперво, первее всего, сперва, сначала, по-прежнему, по-старому, наперед, задолго до этого, (за) (месяц, день, час) тому назад, давно; недавно; некогда; вначале, первоначально, поначалу; вперед, до того, встарину, когда-то, попервоначалу, дотоле, в первую очередь, до тех пор, за некоторое время до, спервоначалу, спервоначала, первым делом, до того времени, для начала, до этих пор, раньше всего, дотоль, допрежь того, в первую голову, сперва-наперво, доселе, в прошлом, первым долгом, одно время, досель. Ant. потом, впоследствии, после Словарь русских синонимов. прежде 1. раньше, ранее, до того (времени), до этих (или до тех) пор; дотоле (дотоль), доселе (досель), допрежь того (устар.) 2. см. некогда 2. 3. см. сначала Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прежде неизм. 1. • когда-то • как-то • некогда • в свое время • во время оно • во времена оны • в оны дни • в оны годы • встарь • раньше • в прошлом • в былое время • в прежнее время • во дни оны 2. • раньше • ранее в прошлом) 3. • сначала • раньше • сперва • первым делом • первым долгом • в первую очередь • в первую голову • поначалу • вперед • наперво • перво-наперво • спервоначала • попервоначалу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. прежде нареч, кол-во синонимов: 64 • в навечерие (2) • в первую голову (24) • в первую очередь (25) • в предшествующее время (3) • в прежнее время (14) • в прошлом (17) • в старину (7) • вначале (32) • во-первых (14) • вперед (60) • впереди (15) • встарину (5) • встарь (21) • давно (56) • для начала (23) • до (14) • до всего (9) • до настоящего времени (22) • до тех пор (14) • до того (18) • до того времени (11) • до этих пор (11) • до этого времени (14) • допрежде (3) • допрежь (5) • допрежь того (11) • доселе (28) • досель (26) • дотоле (11) • дотоль (11) • древле (9) • за некоторое время до (3) • заблаговременно (11) • загодя (11) • заперво (4) • заранее (16) • когда-то (27) • назад (15) • накануне (19) • наперво (27) • наперед (22) • начально (13) • недавно (25) • некогда (51) • одно время (14) • перво-наперво (24) • первоначально (30) • первосего (3) • первым делом (23) • первым долгом (23) • перед (18) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • предварительно (39) • преж (1) • прежде всего (41) • ранее (18) • раньше (54) • раньше всего (19) • сначала (53) • сперва (38) • сперва-наперво (16) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, встарь, давно, для начала, до, до всего, до настоящего времени, до тех пор, до того, до того времени, до этих пор, допрежде, допрежь, допрежь того, доселе, досель, дотоле, дотоль, древле, за некоторое время до, заблаговременно, загодя, заперво, заранее, когда-то, назад, накануне, наперво, наперед, начально, недавно, некогда, одно время, перво-наперво, первоначально, первосего, первым делом, первым долгом, перед, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде всего, ранее, раньше, раньше всего, сначала, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу Антонимы: ныне, после, потом, теперь... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде нареч. (74)Молчалин прежде был так глуп!..ГоУ 3.1.А прежде как живали?ГоУ 3.3.И утверждают все, кто только прежде знал, Что с храбростью егоГоУ ... смотреть

ПРЕЖДЕ

нареч. и предлог. 1. нареч. До этого времени, раньше.Не вынесла душа поэта Позора мелочных обид, Восстал он против мнений света Один как прежде… и уб... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) (раньше) früher, vorher; ehemals (некогда) как и прежде — wie früher, wie bisherпрежде и теперь — einst und jetzt2) (сначала) zuerst; zunächst 3) (д... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) нар. - перш(е), передніше, давніш(е), передше, уперед, попереду, передом, (диал.) перво[е]; срв. Раньше, Некогда. [Було так перш, - тепер дивись (Шевч.). Ой чом тепер не так, як перше було (Чуб.). З сестрами я й передніше не ладнав (Грінч.). Передше я йому вірив, а тепер - ні (Звин.). Любить мене, як уперед (Франко)]. Как и -де - як (і) перш (давніше); 2) (сперва, сначала) перш(е), спершу, уперед; см. Сперва, Сначала. [Не дам мняса - давай перше гроші (Руд.). Тепер на душу припадає удвоє менше землі, ніж було спершу (Грінч.)] Прежде чем, -де нежели - перш(е) ніж (як), передніше (передше) як (ніж), (полон.) нім. [Я побачусь з вами перш, ніж ви поїдете]; 3) предл. с род. п. - перше, передше від (за) кого, від (за) чого и просто кого, чого, поперше, поперед, навперед кого, чого. [Вона теє перше його зачувала (Макс.). Ми не побрались вони поперше нас (М. В.). Я тут був сів передше од вас Крим.)]. Прежде всего - найперше, що - найперше, на[в]самперед, найсамперед, передусім, передовсім, перш (передніше) за все (від усього), найпоперідь, найупередь, самоперше, (о речи) першим словом, (о действии) першим ділом. [Першим словом Антосьо поспитав, чи є баштан (Свидн.)]. Прежде окончания года - перш як рік минув (мине), перш як вийшов (вийде) рік. Прежде времени - передчасно, дочасу; см. Преждевременно. Лень -де нас родилась - ліньки поперед нас народились. Моя жалоба подана -де вашей - мою скаргу подано поперед вашої (перш за вашу и від вашої).... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) нареч. jadis , auparavant, autrefois; avant (сначала) прежде он был спокойнее — il était plus calme autrefois2) предлог avant прежде всего — avant t... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) нареч. (раньше) eskiden; önce (сначала) 2) предлог önce••пре́жде вре́мени — zamanı gelmeden, vakitsizпре́жде всего́ — herşeyden önce, ilk önce, ilk ... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) нареч. (раньше) 以前 yǐqián, 从前 cóngqián; (сначала) 先 xiān, 首先 shǒuxiānпрежде подумай, потом скажи - 你先想一想, 然后再说2) предлог [在]...以前 [zài]...yǐqiánприш... смотреть

ПРЕЖДЕ

before, first, formerly, previously• Прежде всего необходимо... -^ It is first of all necessary to... • Прежде чем проделать это, мы заметим, что... -... смотреть

ПРЕЖДЕ

ПРЕЖДЕ нареч. преже, переже, пережь, прежь, сперва, наперед, сначала. Ты прежде поймай, а там ощиплешь! | Давно, издавна, встарь. Прежде этих порядков не знавали. Прежде мы богаче были, а ныне обнищали. Прежде Бога боялись, а теперь черта тешим. | предлог с род. пад. Лень прежде нас родилась. Прежде веку не умирают. Я переж его пришел, перед его, напредь. Которые прежь сего были во дворянех, Котошихин Прежний, или церк. преждний, преждебывший, прошлый, прошедший, минувший, бывший некогда; все, что было и прошло. У нас опять прежний кучер, отпущенный и снова принятый. У нас все по-прежнему, по-старому. Прежние времена не нынешние, прошлые, давние. Чай прежней покупки лучше. Преждевременный, довременный, досрочный, ранний, ранневременный. Преждевременная жара. Преждевременная смерть, в молодых летах или гибель, насильственная или случайная. -ность, состояние, свойство по прилаг. Преждеименнованный, прежденазванный, или стар. прежденареченный, преждереченный, наперед, впереди названный, вышеименованный, вышепомянутый, сказанный. Преждепочившие предки наши. Кайтеся, поминаючи преждесотворенные грехи. Прежневремянняый, давнишний, старинный, ветхий или древний. Прежневременные порядки ныне все отменены. В горных породах бывают остатки прежневременных растений и животных. <br><br><br>... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) нар. (раньше) prima, anteriormente; in precedenza; nel passato (в прошлом); anticamente (в старину) следовало подумать об этом прежде — bisognava pensarci prima 2) предлог + Р prima di прежде срока — prima del termine; con anticipo он вернулся прежде всех — torno prima di tutti 3) прежде чем союз — prima che [di] зайди ко мне, прежде чем идти в школу — vieni da me prima di andare a scuola прежде всего — innanzi tutto, prima di tutto; in primo luogo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, встарь, давно, для начала, до, до всего, до настоящего времени, до тех пор, до того, до того времени, до этих пор, допрежде, допрежь, допрежь того, доселе, досель, дотоле, дотоль, древле, за некоторое время до, заблаговременно, загодя, заперво, заранее, когда-то, назад, накануне, наперво, наперед, начально, недавно, некогда, одно время, перво-наперво, первоначально, первосего, первым делом, первым долгом, перед, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде всего, ранее, раньше, раньше всего, сначала, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу Антонимы: ныне, после, потом, теперь... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде 1. (раньше) früher, vorher; ehemals (некогда) как и прежде wie früher, wie bisher прежде и теперь einst und jetzt 2. (сначала) zuerst; zunächst 3. (до кого-л., чего-л.) vor (D) прежде всех vor allen anderen прежде всего vor allem, vor allen Dingen 4.: прежде чем bevor, vor (D) прежде чем уехать bevor ich abreise, vor meiner Abreise а прежде времени zu früh<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, встарь, давно, для начала, до, до всего, до настоящего времени, до тех пор, до того, до того времени, до этих пор, допрежде, допрежь, допрежь того, доселе, досель, дотоле, дотоль, древле, за некоторое время до, заблаговременно, загодя, заперво, заранее, когда-то, назад, накануне, наперво, наперед, начально, недавно, некогда, одно время, перво-наперво, первоначально, первосего, первым делом, первым долгом, перед, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде всего, ранее, раньше, раньше всего, сначала, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> ныне, после, потом, теперь </div><br><br>... смотреть

ПРЕЖДЕ

• azelőtt • ezelőtt * * *1) régen, azelőtt 2)пре́жде всего — mindenekelőtt; elsősorbanпре́жде чем — mielőttСинонимы: в навечерие, в первую голову, в п... смотреть

ПРЕЖДЕ

Заимств. из ст.-сл. яз. Из Общеслав. формы сравн. степени *perdъ (&GT; перед) — *perdje с суф. -j- (dj &GT; жд, ср. жажда). Прежде буквально — «передне... смотреть

ПРЕЖДЕ

. в прошлом; как и раньше • This relationship has been discussed previously (or before). Синонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в ... смотреть

ПРЕЖДЕ

нрч(раньше) antes, antigamente; (сначала) antes, primeiro, primeiramente; прдл antesСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошло... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) нареч. (раньше) antes, en otro tiempo, antiguamente2) нареч. (сначала) antes, anteriormente, primeroон должен прежде сделать это — antes (primeramen... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде קוֹדֶם, לִפנֵי-כֵן* * *בעברטרוםטרםלעיללפני כןנגדעד כהקודםСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначал... смотреть

ПРЕЖДЕ

adv.before, first, formerly; прежде всего, first of all, first, above all; прежде чем, beforeСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь,... смотреть

ПРЕЖДЕ

пр'ежде, нареч. и предлогСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину... смотреть

ПРЕЖДЕ

нареч. и предлог с Р. Синонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, ... смотреть

ПРЕЖДЕ

нынепослепотомтеперьСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, вст... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде нежелипрежде чемСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, в... смотреть

ПРЕЖДЕ

før, tidligСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, встарь, давн... смотреть

ПРЕЖДЕ

formerly– прежде всегоСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, вс... смотреть

ПРЕЖДЕ

преждеehedemСинонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, встарь, дав... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в навечерие, в первую голову, в первую очередь, в прошлом, в старину, вначале, во-первых, вперед, впереди, встарину, встарь, давно, для начала, до, до всего, до настоящего времени, до тех пор, до того, до того времени, до этих пор, допрежде, допрежь, допрежь того, доселе, досель, дотоле, дотоль, древле, за некоторое время до, заблаговременно, загодя, заперво, заранее, когда-то, назад, накануне, наперво, наперед, начально, недавно, некогда, одно время, перво-наперво, первоначально, первосего, первым делом, первым долгом, перед, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде всего, ранее, раньше, раньше всего, сначала, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу Антонимы: ныне, после, потом, теперь... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде до, предварительно, заранее, раньше, перед, заблаговременно, вовремя, загодя, накануне, в навечерие, в старину, встарь, древле, в (прежнее, доброе старое) (мое, наше) время, во время оно, прежде всего, перво-наперво, первее всего, сперва, сначала, по-прежнему, по-старому, наперед, задолго до этого, (за) (месяц, день, час) тому назад, давно, недавно, некогда, вначале, первоначально, поначалу, вперед, до того, встарину, когда-то, попервоначалу, дотоле, в первую очередь, до тех пор, за некоторое время до, спервоначалу, спервоначала, первым делом, до того времени, для начала, до этих пор, раньше всего, дотоль, допрежь того, в первую голову, сперва-наперво, доселе, в прошлом, первым долгом, одно время, досель. Ant. потом, впоследствии, после<br><br><br>... смотреть

ПРЕЖДЕ

ПРЕЖДЕ. 1. наречие Раньше этого времени, в прошлом. Прежде он был спокойнее. 2. наречие Раньше чего-нибудь другого, сначала. Прежде подумай — потом скажи. 3. кого-чего, предлог с род, прежде Раньше кого-чего-нибудь, перед кем-чем-нибудь, опережая кого-что-нибудь Пришёл прежде всех. Прежде тебя догадался. Прежде времени (разговорное) — раньше, чем нужно или можно, преждевременно. Рассказал всё прежде времени. Прежде всего — в первую очередь. Прежде всего скажи, куда ты идёшь? Прежде чем, союз — указывает, что время действия главного предложения предшествует времени действия придаточного, до того как. Прежде чем отвечать, подумай. Прежде нежели, союз (книжное) — то же, что прежде чем.... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде, пр′ежде1. нареч. Раньше этого времени, в прошлом. П. он был спокойнее.2. нареч. Раньше чего-н. другого, сначала. П. подумай потом скажи.3. кого... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) Орфографическая запись слова: прежде2) Ударение в слове: пр`ежде3) Деление слова на слоги (перенос слова): прежде4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПРЕЖДЕ

1. нареч. (раньше) мурда, илгери; надо было думать об этом прежде бул жөнүндө мурда ойлош керек эле; 2. нареч. (сначала) а дегенде, мурда; прежде подумай, а потом скажи а дегенде ойлонуп алып, анан айт; 3. предлог с род. п. (раньше кого-л.) мурда; он пришёл прежде всех ал баарынан мурда келди; прежде всего а дегенде, биринчи иретте, баарыдан мурда; прежде чем андан мурун; прежде чем отправляться в дорогу, надо ещё раз проверить всё ли готово жолго чыгаардан мурун бардыгы даяр экендигин дагы бир жолу текшерип чыгуу керек.... смотреть

ПРЕЖДЕ

Как [и] прежде.Як [і] перш[е] (давніше).|| Місяць сходить, як і перше сходив... Шевченко.Прежде всего.Найперше (щонайперше); насамперед; передусім; пер... смотреть

ПРЕЖДЕ

ПРЕЖДЕ в предшествующее время, раньше; противоп. теперь. Как и прежде, навстречу бедного певца, прыгнула Оленька с крыльца. Пушкин. Прежде, при царской власти, высшее образование было доступно только единицам, а теперь, при советской власти - миллионам. 2. нареч. Сначала, раньше, чем что-н. другое; противоп. потом. Я красавицу младую прежде сладко поцелую. Лермонтов. Вот с маменькой-то покалякаем прежде. А. Островский. Прежде измучит, истомит, унизит в собственных глазах, и потом бросит. Гончаров<br><br><br>... смотреть

ПРЕЖДЕ

Прежде, до, предварительно, заранее, раньше; заблаговременно, вовремя, загодя; накануне, в навечерие; в старину, встарь, древле, в прежнее (мое, наше) время, во время оно; прежде всего, перво-наперво, первее всего, сперва, сначала. Как прежде, по-прежнему, по-старому. "Так древле в море кинул царь алмаз". Лерм. В доброе старое время. Я знал это наперед. Задолго до этого события. (За) месяц тому назад. Ср. Давно, Недавно, Некогда и Перед. См. давно, до, заранее, некогда || как прежде<br><br><br>... смотреть

ПРЕЖДЕ

преждеДо, предварительно, заранее, раньше; заблаговременно, вовремя, загодя; накануне, в навечерие; в старину, встарь, древле, в прежнее (мое, наше) время, во время оно; прежде всего, перво-наперво, первее всего, сперва, сначала.Как прежде, по-прежнему, по-старому. "Так древле в море кинул царь алмаз". Лерм. В доброе старое время. Я знал это наперед. Задолго до этого события. (За) месяц тому назад...Ср. . См. давно, до, заранее, некогдакак прежде... ..... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) нареч. jadis {ʒa/adis}, auparavant, autrefois; avant (сначала) прежде он был спокойнее — il était plus calme autrefois 2) предлог avant прежде всег... смотреть

ПРЕЖДЕ

1.нареч. (раньше) бұрын, ілгеріде, әуелгіде;2.нареч. (сначала) алдымен, әуелі;- прежде подумай, а потом говори алдымен ойлан, содан соң барып сөйле;3.предлог с Р. (раньше кого-л.) ерте, бұрын;- прийти прежде всех бәрінен ерте келу;-прежде времени мезгілінен бұрын, күн ілгері;- прежде всего ең алдымен, ең әуелі;- прежде чем ...ға(ге) дейін;- прежде чем говорить, надо подумать сөйлеуге дейін ойлап алу керек... смотреть

ПРЕЖДЕ

Przysłówek прежде wcześniej przedtem poprzednio Przyimek прежде przed

ПРЕЖДЕ

1.нар.элек, элгәре: п. было хорошо элек әйбәт иде 2.нар.элек, башта, тәүдә, әүвәл, ...дан алда; п. подумай, потом говори алдан уйла, аннан сөйлә 3.алда, элек; прийти п. всех барыннан алда килү △ п. всего барыннын элек, иң элек; п. чем ...дан алда; п. чем сделать, надо подумать эшләрдән алда уйларга кирәк... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде1. нареч ἄλλοτε, (έ)νωρίτερα / παληότερα (в старину): тебе следовало подумать об этом ~ ἔπρεπε νά τό σκεφθείς ἐνωρίτερα· ~ он был сильнее παληότερα ήταν πιό δυνατός· 2. предлог с род. п. πρίν: пришел ~ всех ήλθε πρίν ἀπ' ὅλους· ~ всего πρίν ἀπ' ὅλα, πρώτα ἀπ' ὅλα, πρωτίστως· ◊ ~ чем πρίν νά.... смотреть

ПРЕЖДЕ

Некалі, калісьці, калісь, раней, спачатку, спярша, перш, да, перад, прежде отпуска — да адпачынку, перад адпачынкам раней, перш, пришёл прежде всех — прыйшоў раней (перш) за ўсіх прежде всего — перш за ўсё, перш-наперш прежде чем союз — раней як (чым), перш як (чым) прежде времени — раней часу... смотреть

ПРЕЖДЕ

Пре́жде. Заимств. из ст.-сл. яз. Из Общеслав. формы сравн. степени *perdъ (> перед) — *perdje с суф. -j- (dj > жд, ср. жажда). Прежде буквально — «пере... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) evel, evelce, ögünece, ögündenнадо было думать об этом прежде — bunı evelce tüşünmege kerek edi2) evel, ögüneон пришёл прежде всех — o episinden eve... смотреть

ПРЕЖДЕ

нареч. некалікалісьці, калісь раней нареч. спачатку спярша, перш предлог уст. да перад прежде отпуска — да адпачынку, перад адпачынкам предлог ра... смотреть

ПРЕЖДЕ

прежде пре́жденареч., цслав. прѣжде, ст.-слав. прѣжде πρό (Остром., Супр.), ср. укр. пере(д)же, блр. переж, первонач. *perdi̯e от пе́ред, первонач. сра... смотреть

ПРЕЖДЕ

1) эвель, эвельдже, огюнедже, огюнден надо было думать об этом прежде буны эвельдже тюшюнмеге керек эди 2) эвель, огюне он пришёл прежде всех о эписинден эвель кельди прежде всего эр шейден эвель, энъ эвеля... смотреть

ПРЕЖДЕ

1. нареч. əvvəllər, keçmişdə; 2. нареч. əvvəlcə, qabaqca; 3. пред. əvvəl, qabaq; прежде всего ilk əvvəl, birinci növbədə, hər şeydən əvvəl; прежде времени vaxtsız, vaxtından qabaq; прежде чем ...dən əvvəl.... смотреть

ПРЕЖДЕ

Пре́ждеawali, huko nyuma, kabla, kabla уа, mapema, nyuma, zamani;пре́жде всего́ — hasa, kwanza, kabla ya lo lote

ПРЕЖДЕ

1. нареч. ӗ лӗк, ӗлӗкрех, малтан; прежде здесь было озеро ӗлӗкрех кунта кулӗ пулнӑ2. когочего , предлог с род. п. маларах, малтан; -чен; мы пришли прежде всех эпйр пуринчен малтан ҫйтрӗмӗр... смотреть

ПРЕЖДЕ

adv1) ennen, aikaisemmin2) ensinks преждевременный

ПРЕЖДЕ

нареч., цслав. пржде, ст.-слав. пржде (Остром., Супр.), ср. укр. пере(д)же, блр. переж, первонач. *perdie от перед, первонач. сравн. степ.; ср. Мi. ЕW 241; Преобр. II, 40.... смотреть

ПРЕЖДЕ

1. przedtem, poprzednio, dawniej;2. wpierw, najpierw, najprzód;3. przed;4. wcześniej;

ПРЕЖДЕ

Ударение в слове: пр`еждеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: пр`ежде

ПРЕЖДЕ

• dřív• dříve• napřed• prve• před• předtím

ПРЕЖДЕ

предлогранішенаречиеколись

ПРЕЖДЕ

1) (раньше) früher; ehemals (некогда) 2) (сначала) zuerst прежде всего — vor allem, vor allen Dingen; zunächst прежде чем — bevor.

ПРЕЖДЕ

Прежде- antea; antehac; olim; pridem; prius; retro; citra; nuper;• прежде всего - imprimis;

ПРЕЖДЕ

avval, azalda, ilgari, muqaddam

ПРЕЖДЕ

قبلآ ، سابقآ ؛ اول ؛ قبل از

ПРЕЖДЕ

{²f'ö:ru:t}1. förut

ПРЕЖДЕ

прежде 1. нареч. άλλοτε, πρωτύτερα 2. предлог πριν ~ всего πρώτα απ'όλα, πριν απ'όλα

ПРЕЖДЕ

• pirma• pirmiau

ПРЕЖДЕ

iepriekš, senāk, agrāk; papriekš, pirms, vispirms; agrāk, pirms

ПРЕЖДЕ

Преди

ПРЕЖДЕ

прежде пр`ежде, нареч. и предлог

ПРЕЖДЕ

prior to

ПРЕЖДЕ

Пдж Дер Деп Пед Перед Прежде Реж

ПРЕЖДЕ

прежде пеш, пештар, дар гузашта

ПРЕЖДЕ

Өмнө, урд, түрүүнд

ПРЕЖДЕ

ертеде, әуелде, бұрын

ПРЕЖДЕ

Förut, förr, före

ПРЕЖДЕ

васенда, инголи

ПРЕЖДЕ

{ADV} նախ

ПРЕЖДЕ

прежде

T: 358