ПРАВИТЬ

править II = несов. (вн.) 1. (исправлять ошибки) correct (smth.) ; править II корректуру read* proofs; 2. (выпрямлять) straighten (smth.) ; (точить, острить) sharpen (smth.) , set* (smth.) ; править II бритву sharpen/strop a razor; кто едет, тот и правит погов. е who pays the piper, calls the tune.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПРАВИТЬ →← ПРАВИТЕЛЬСТВО

Смотреть что такое ПРАВИТЬ в других словарях:

ПРАВИТЬ

править 1. несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Осуществлять верховную власть над кем-л., чем-л.; управлять, властвовать. б) разг. Руководить, распоряжаться чем-л. 2) перех. Направлять ход движущегося механизма; управлять. 2. несов. перех. 1) а) Придавать нужную форму, выпрямляя. б) перен. Исправлять, устраняя ошибки. 2) Исправлять натачиванием; точить, острить.<br><br><br>... смотреть

ПРАВИТЬ

править 1. (тв.)1. (руководить) govern (d.), rule (d., over) 2. (лошадьми, автомобилем) drive* (d.); (рулём) steer (d.) 2. (вн.)1. (исправлять ошибк... смотреть

ПРАВИТЬ

править Управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, распоряжаться, руководить, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать; задавать тон; держать в руках (взять в руки) бразды (кормило) правления. Править лошадьми. Направлять на путь. Вести полк. Ворочать большими суммами. Вертеть всем домом. Он заправляет делами всей общины. "Какой-то всадник так коня себе нашколил, что делал из него все, что изволил". Крыл. Взять кого-нибудь в руки; иметь в своем ведении (ведомстве), водить кого на помочах.. Ср. . См. исправлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. править исправлять, поправлять, выправлять, корректировать, руководить, направлять, вести, возглавлять, распоряжаться, управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать, задавать тон, (держать в руках, взять в руки) (бразды, кормило) правления, делать все, что изволится, взять кого-нибудь в руки, иметь в своем (ведении, ведомстве), водить кого на помочах, заботиться, господствовать, отделывать, точить, владычествовать, быть у власти, властвовать, повелевать, находиться у власти, быть на царстве, государствовать, сидеть на престоле, сидеть на царстве, стоять у власти, вострить, царствовать, государить, острить, исполнять, заворачивать, совершать, царить, вершить, затачивать, оттачивать, корригировать. Ant. портить; подчиняться Словарь русских синонимов. править 1. управлять, быть (или стоять, находиться) у власти; повелевать (книжн.); властвовать, владычествовать (высок.) / о монархе: царствовать, сидеть на престоле // о русском царе: царить, государить, государствовать, быть (или сидеть) на царстве (устар.) 2. см. распоряжаться. 3. см. исправлять. 4. см. точить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. править гл. несов. 1. • исправлять • поправлять • выправлять • корректировать • вносить исправления • вносить поправки • вносить правку • устранять ошибки убирать ошибки (в тексте)) 2. • управлять • распоряжаться • заправлять • ворочать • заворачивать 3. • управлять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРАВИТЬ

179 Править — правити (1) ~ Правити слѣдъ, правити путь — указывать направление, дорогу: Гзакъ бѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править къ До... смотреть

ПРАВИТЬ

1) -влю, -вишь; прич. наст. пра́вящий; несов. 1. кем-чем и без доп. Обладая властью, управлять, руководить.Легко народом править, если он Одною общей ... смотреть

ПРАВИТЬ

Править, с предлогом правлять что, прямить, выпрямлять; исправлять, поправлять; делать правее, прямее, правильнее, исправнее. Править дорогу, перекладывать прямее, либо ровнять, чинить. Править ствол на струну, прямить. Править вывих, исправлять, вправлять на место. Править рукопись, поправлять, исправлять. Править правку, держать корректуру, исправлять ошибки наборщика по черновым (корректурным) оттискам. Править кирпич, прямить и ровнять его, покуда он сыр, когда повело его при сушке. Править бритву, косу, точить, острить, наводить лезвее. Бог пути грешных правит. | Править что, исполнять или совершать, соблюдая должное. Править службу цареву, служить. Править поклон от кого, сказывать, отдавать по порученью. Править посольство, стар. быть послом от царя. Править церковную службу, совершать по чину и обряду. Править кресты, отправлять великопостную службу на дому. Править именины, поминки, праздновать по обычаю. | - что с кого, доправлять, взыскивать, взимать, брать должное. Правь с меня, я за него порука! С него пеню правят, требуют. Править с кого убытки. | - кого, оправдывать, выгораживать, свободить от вины, выставлять правым, невиноватым. Святые денежки правят. Вора править - за него муку примать. Увертка не правит. Прямого нечего править, а править - испортить. | - чем, управлять, распоряжаться, начальствовать, повелевать; давать направленье, направлять, руководить. Государь правит царством, а хозяин домом своим. А царь тот правил, как медведь в лесу дуги гнет: гнет не парит, переломит - не тужит, сказ. Кораблем правят по матке (по компасу). Правь по румбу! наказ рулевому; держи, как идем. Править лошадьми, управлять возжами. -ся, страдат. и возвр. во всех знач. Он правится в суде, кажись, прав будет. Правится, как береста на огне, коробится свертком. Кладка (стен) правится по уровню и по отвесу. Набор словаря этого правится раз до десяти. С него правятся убытки. Для того тянется, что виноватый правится. Вора на виселицу ведут, а он все правится. | Правиться куда, арх. собираться, отправляться, снаряжаться. Волк правится к лесу, держится, порывается, охота. | Правиться или перм. праваться, клясться, божиться, заклинаться. Грешно праваться, не правайся! Вправить руку. Выправить подорожную. Доправить недоим. Заправить щи, забелить. Исправлять дом. Он исправился, не шалит. Направить пушки. Оправь на себе платье. Отправь письмо, да и сам отправляйся. Больной поправился. Картина подправлена, забалована. Переправилась паромом. Переправь обелку снова. Подливу приправляют лимоном. Все утро проправил. Расправить крылья. Ужо я с тобою поправлюсь, расправлюсь. С ним не справишься. Кто у вас управляет? Правленье ср. правка ж. действ. по глаг. Правленье по уровню пола. Правленье городом. Правка набора или печати. Правка стволов, гвоздей, вывиха, бритвы и пр. | Правка также черновой оттиск, для выправки, корректурный лист. | Правка у валяльщика нога, колодка, на коей правят валены. | Правленье, правительство, начальство, по образу устройства своего, или по качеству; управленье. Правленье самодержавное, советное или соборное, народное и пр. Правленье мудрое, кроткое; бедственое и пр. Бразды правленья, власть. | Присутственое, но не судебное, место, из председателя и членов; совещательное заседанье. Губернское правленье, высшее исполнительное, полицейское место в губернии. | Дом или помещенье, где эаседает правленье. Волостное правленье, из головы и старшин, правит волостью. Правленский, к правленью прнадлежщ. Правеж м. арх. уменье править рулем и вообще управлять судном. | Сиб. гребля. Идти правежем, на веслах. | Кур. отпеванье покойника, погребальный молитвы. | стар. взысканье долга, пени и вообще денег, с истязаньем. Поставить кого на правеж. Людей скупали, в долгах, с правежа, за долги, неплатеж. Ставиться ему (Гордею) перед съезжею избою, на правежи. В семеры гости зовут, а все на правеж. Что с ним далать станешь: на правеж не поставишь! о сильном. Правежный, к сему относящ. Правежные выписка, списки о взыске правежем. Правежник,-ница, кто правит с кого деньги правежем. Правед(т)чик стар. судебный служитель, пристав, правящий с виновных по приговору. Поныне говор.в правеже не деньги, т. е. иск, правка по суду ненадежна. Правило ср. вообще, чем правят, в разн. знач. прямая доска, со стойкой и отвесом, у плотников и каменщиков; | Простой брусок, аршина в два, для уравненья кирпичной кладки, род линейки; | румпель, рукоять руля, рычаг, для управленья рулем; | артиллер. хобот, рычаг дляуправленья орудием, особ. коронадой; | волжск. брас, возжа, снасть, которою ворочают рей, для оборота паруса; | охотничье хвост борзой и псовой собаки; | хвост у птицы. Не за шило платят, за правило, мастеру, не работнику. | Пск. брусок, оселок, ремень, для правки ножей; | сапожная колодка, копыл. | Брусок на ткацком стану с векошками, для подъема нитов. | калужск. тяж в повозке. | Правильце, писчая линейка, прямильце. <br><br><br>... смотреть

ПРАВИТЬ

1) (кем, чем: направлять, руководить) керувати ким, чим (и кого, що), кермувати ким, чим, правити ким, чим и що, правувати ким, чим. -вить лошадьми (лошадью), телегою, возжами и т. п. - керувати (и ґерувати), правити кіньми, возом, віжками, правувати, поводити кіньми, вести коня. [Віжками керувала мов-би шляхтичка, що сиділа ззаду (Свид.). Коня керують уздою, а чоловіка словом (Приказка). Правувати кіньми й людьми (Н.-Лев.). Навчить, як кіньми правити (Кониськ.). Сам пан кіньми поводить (Гр.). Сагайдачний їхав позаду на возі, бо не міг через руку вести коня (Маковей)]. -вить кораблём, лодкою - керувати, кермувати, правити кораблем, керувати, правити човном. -вить рулём - керувати (правити) стерном, стернувати, кермувати; 2) (делами, страной: повелевать) керувати, порядкувати, справувати, управувати (реже управляти), правити, заряджати чим, (начальствовать) урядувати, радити над ким, над чим, (распоряжаться по своему) орудувати, верховодити; заправляти, рядити ким, чим. -вить делами - керувати, порядкувати справами, справувати речами, урядувати. [Козацтво перебивало їм порядкувати по своїй уподобі (Куліш). Військо бажає, щоб тільки та була слава, що Хмельницький гетьманує, а нехай-би його порадці всіма речами до повного його зросту справували (Куліш)]. -вить домом - порядкувати, управляти, заправляти, заряджати домом, порядок у дому давати; 3) (службу, обязанности) справляти, відбувати, відправляти, сов. справити, відбути, відправити (службу, обов'язки). -вить церковную службу - правити, відправляти, справляти службу божу. -вить тризну, поминки и т. п. - справляти тризну, поминки і т. ин. [Справляли свої канібальські танці над поваленим ворогом (Єфр.)]. -вить поклон от кого - переказувати поклін, поклонятися, кланятися кому від кого; 4) (подати, долги) виправляти, стягати (податки, борги); 5) правити, виправляти що; срв. Исправлять, Выпрямлять. -вить корректуру - правити, виправляти коректу. -вить бритву - гострити бритву. -вить вывихнутую руку - вправляти, правити, вправити вивернуту руку; 6) (виновного) правдити, виправляти кого. [Чоловіка винили, а жінку правдили (Полт.)]. Правленный - правлений, виправлений. -ная бритва - вигострена бритва.... смотреть

ПРАВИТЬ

Iнесов.1) (руководить) gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt, dirigir vt2) (твор. п.) (лошадьми, автомобилем) conducir (непр.) vt, manejar vt, guiar vt... смотреть

ПРАВИТЬ

ПРАВИТЬ (То steer) — прямить, выпрямлять, управлять, распоряжаться, начальствовать, повелевать, делать направление, направлять, руководить. Править вд... смотреть

ПРАВИТЬ

I несовер. правіць кіравацьправить страной — правіць (кіраваць) краінай кіравацьII несовер. правіць, папраўляць, выпраўляць прост. упраўляць спец. выпр... смотреть

ПРАВИТЬ

I1) (руководить) yönetmek; hükumet etmek; hüküm / saltanat sürmek (о монархе) 2) (автомашиной) yönetmek, direksiyon başında olmak, kullanmak пра́вить р... смотреть

ПРАВИТЬ

Iнесов.1) (руководить) 统治 tǒngzhì, 治理 zhìlǐ; 领导 lǐngdǎo; (управлять) 管理 guǎnlǐправить страной - 治理国家; 管理国家2) (автомобилем, лодкой) 驾驶 jiàshǐ, 开 kāi; (л... смотреть

ПРАВИТЬ

пра́вить, пра́влю, пра́вим, пра́вишь, пра́вите, пра́вит, пра́вят, пра́вя, пра́вил, пра́вила, пра́вило, пра́вили, пра́вь, пра́вьте, пра́вящий, пра́вящая, пра́вящее, пра́вящие, пра́вящего, пра́вящей, пра́вящего, пра́вящих, пра́вящему, пра́вящей, пра́вящему, пра́вящим, пра́вящий, пра́вящую, пра́вящее, пра́вящие, пра́вящего, пра́вящую, пра́вящее, пра́вящих, пра́вящим, пра́вящей, пра́вящею, пра́вящим, пра́вящими, пра́вящем, пра́вящей, пра́вящем, пра́вящих, пра́вивший, пра́вившая, пра́вившее, пра́вившие, пра́вившего, пра́вившей, пра́вившего, пра́вивших, пра́вившему, пра́вившей, пра́вившему, пра́вившим, пра́вивший, пра́вившую, пра́вившее, пра́вившие, пра́вившего, пра́вившую, пра́вившее, пра́вивших, пра́вившим, пра́вившей, пра́вившею, пра́вившим, пра́вившими, пра́вившем, пра́вившей, пра́вившем, пра́вивших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПРАВИТЬ

править исправлять, поправлять, выправлять, корректировать, руководить, направлять, вести, возглавлять, распоряжаться, управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать, задавать тон, (держать в руках, взять в руки) (бразды, кормило) правления, делать все, что изволится, взять кого-нибудь в руки, иметь в своем (ведении, ведомстве), водить кого на помочах, заботиться, господствовать, отделывать, точить, владычествовать, быть у власти, властвовать, повелевать, находиться у власти, быть на царстве, государствовать, сидеть на престоле, сидеть на царстве, стоять у власти, вострить, царствовать, государить, острить, исполнять, заворачивать, совершать, царить, вершить, затачивать, оттачивать, корригировать. Ant. портить, подчиняться<br><br><br>... смотреть

ПРАВИТЬ

I1) (страной) regieren vi, vt 2) (управлять чем-либо) lenken vt; steuern vt править лошадьми — die Pferde lenkenII1) (исправлять) korrigieren vt, ausbe... смотреть

ПРАВИТЬ

ПРАВИТЬ1, -влю, -вишь; несовершенный вид 1. кем-чем. Руководить, управлять, обладая властью.Править государством. Всем в доме правит кто-нибудь (распоряжается; разговорное). 2. кем-чем. Направлять чьё-нибудь движение. Править экипажем. Править рулём. 3. что. Совершать, исполнять (ка-кое-нибудь действие, обряд) (устар.). Править свадьбу. Править пир, || существительное правление, -я, ср. (к 1 значение). Форма правления. || прилагательное правильный, -ая, -ое (ко 2 значение; спец.). Правильное весло. ПРАВИТЬ2, -влю, -вишь; -вленный; несовершенный вид, что. 1. Исправлять ошибки в чём-нибудь П. корректуру. 2. Отделывать, придавать нужный вид (спец). П. бритву (оттачивать). || существительное правка, -и, ж. || прилагательное правильный, -ая, -ое (ко 2 значение; спец.). Правильная машина (для правки металлических листов, полос, труб). П. пресс.... смотреть

ПРАВИТЬ

пра'вить, пра'влю, пра'вим, пра'вишь, пра'вите, пра'вит, пра'вят, пра'вя, пра'вил, пра'вила, пра'вило, пра'вили, пра'вь, пра'вьте, пра'вящий, пра'вящая, пра'вящее, пра'вящие, пра'вящего, пра'вящей, пра'вящего, пра'вящих, пра'вящему, пра'вящей, пра'вящему, пра'вящим, пра'вящий, пра'вящую, пра'вящее, пра'вящие, пра'вящего, пра'вящую, пра'вящее, пра'вящих, пра'вящим, пра'вящей, пра'вящею, пра'вящим, пра'вящими, пра'вящем, пра'вящей, пра'вящем, пра'вящих, пра'вивший, пра'вившая, пра'вившее, пра'вившие, пра'вившего, пра'вившей, пра'вившего, пра'вивших, пра'вившему, пра'вившей, пра'вившему, пра'вившим, пра'вивший, пра'вившую, пра'вившее, пра'вившие, пра'вившего, пра'вившую, пра'вившее, пра'вивших, пра'вившим, пра'вившей, пра'вившею, пра'вившим, пра'вившими, пра'вившем, пра'вившей, пра'вившем, пра'вивших... смотреть

ПРАВИТЬ

(шлифовальный инструмент) dress, (инструмент) grind, (прокат) iron, peen, straighten, (листовой металл) trim, (абразивный инструмент) true* * *пра́вить... смотреть

ПРАВИТЬ

править, пр′авить, -влю, -вишь; несов.1. кем (чем). Руководить, управлять, обладая властью. П. государством. Всем в доме правит кто-н. (распоряжается; ... смотреть

ПРАВИТЬ

Править, управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, распоряжаться, руководить, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать; задавать тон; держать в руках (взять в руки) бразды (кормило) правления. Править лошадьми. Направлять на путь. Вести полк. Ворочать большими суммами. Вертеть всем домом. Он заправляет делами всей общины. "Какой-то всадник так коня себе нашколил, что делал из него все, что изволил". Крыл. Взять кого-нибудь в руки; иметь в своем ведении (ведомстве), водить кого на помочах. Ср. Заботиться и Господствовать. См. исправлять<br><br><br>... смотреть

ПРАВИТЬ

1) Орфографическая запись слова: править2) Ударение в слове: пр`авить3) Деление слова на слоги (перенос слова): править4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПРАВИТЬ

правитьУправлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, распоряжаться, руководить, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать; задавать тон; держать в руках (взять в руки) бразды (кормило) правления.Править лошадьми. Направлять на путь. Вести полк. Ворочать большими суммами. Вертеть всем домом. Он заправляет делами всей общины. "Какой-то всадник так коня себе нашколил, что делал из него все, что изволил". Крыл. Взять кого-нибудь в руки; иметь в своем ведении (ведомстве), водить кого на помочах..Ср. .См. исправлять...... смотреть

ПРАВИТЬ

1) (руководить) gouverner vt, régir vt, diriger vt 2) (лошадьми, автомобилем) conduire vt 3) (ошибки и т.п.) corriger vt править корректуру — corriger ... смотреть

ПРАВИТЬ

1) (руководить) gouverner vt, régir vt, diriger vt 2) (лошадьми, автомобилем) conduire vt 3) (ошибки и т.п.) corriger vt править корректуру — corriger... смотреть

ПРАВИТЬ

нсвgovernar vt; (руководить) dirigir vt, reger vt; (машиной и т. п.) dirigir vt, guiar vt, conduzir vt; уст прст (совершать) administrar vt; (исправлят... смотреть

ПРАВИТЬ

ПРАВИТЬ правлю, правишь, несов. 1. кем-чем (кого-что устар.). Управлять, руководить кем-чем-н., начальствовать над кем-н., обладать властью над кем-чем-н. Править страною. Править государством. Да правлю я во славе свой народ. Пушкин. Миром правит сам человек. Маяковский. 2. кем-чем и без доп. Направлять движение кого-чего-н., давать направление движению кого-чего-н. Править лошадьми. Править влево. Править судном. Править лодкой. 3. что. Исправлять, приводить в надлежащий вид, устраняя ошибки<br><br><br>... смотреть

ПРАВИТЬ

• вести vezetni• направлять irányítani• управлять kormányozni vmit* * *1) (транспортным средством, станком и т. п.) vezetni; kezelni 2) (страной) kormá... смотреть

ПРАВИТЬ

I несов. Т 1) guidare vt, pilotare vt править машиной — guidare / pilotare спец. / portare фам. una macchina править самолетом — guidare / pilotare un aereo 2) уст. (управлять, руководить) governare vt, dirigere vt; essere a capo (di qc); regnare vt (о короле и т.п.) II несов. В 1) (исправлять) correggere vt; fare correzioni править гранки, править корректуру — correggere le bozze 2) (точить) affilare vt Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПРАВИТЬ

{rej'e:rar}1. regerar de två partierna har för avsikt att regera tillsammans--эти две партии планируют совместное правление den regerande världsmästare... смотреть

ПРАВИТЬ

• korigovat• obtahovat (břitvu)• opravovat• orovnat• ovládat• panovat• rovnat• spravovat• vladařit• vládnout• vyrovnávat• zarovnávat• řídit

ПРАВИТЬ

корень - ПРАВ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПРАВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРАВ; ⏰ - ИТЬ; Слово Править соде... смотреть

ПРАВИТЬ

I несов. кем-чем и без. доп.1.билеу, басқару;- править государством өкіметті билеу;2.басқару, жүргізу;- править машиной машинаны жүргізуII несов. что1.(исправлять) түзеу, жөндеу;- править ошибки қателерді түзеу;2.(точить) түзулеу, түзету, тегістеу, жазу;- править жесть қаңылтырды түзету;3. жану, қайрау;- править пилу араны қайрау;- править литовку косу шалғыны жану... смотреть

ПРАВИТЬ

1) (выпрямлять) raddrizzare; rettificare 2) (транспортным средством) guidare 3) (затачивать) affilare 4) (исправлять) correggere; aggiustare - править... смотреть

ПРАВИТЬ

править глаг.несов. (2)наст.ед.3л.любовь села на козлы и правит.КБ 17.в дрожках; один из нас правит.Пут1.

ПРАВИТЬ

1) govern2) straighten– править пилу– править рулемправить абразивный инструмент — true an abrasive toolправить режущий инструмент — dress cutting tool... смотреть

ПРАВИТЬ

править I несов. кем-чем 1. (управлять) башкаруу, бийлөө; 2. (направлять движение) башын алып жүрүү, жүргүзүү; править машиной машинаны жүргүзүү. править II несов. что 1. полигр. (исправлять) оңдоо, түзөтүү; править рукопись кол жазманы оңдоо, кол жазманы түзөтүү; 2. (точить) жануу, курчутуу, бүлөө (мис. устараны, бычакты).... смотреть

ПРАВИТЬ

imperf1) hallita; ohjataправить государством — hallita valtakuntaa2) ohjataправить машиной — ohjata autoa

ПРАВИТЬ

I.1.җитәкчелек (идарә) итү: п. государством дәүләт белән идарә итү 2.(транспортны) йөртү, идарә итү; п. лошадью ат тотып бару; п. машиной машина йөртү II.править правка ж) 1.төзәтү; п. ошибки хата(ларны) төзәтү 2.махс.үткенләү, үткерләү, янау; п. косу чалгы янау... смотреть

ПРАВИТЬ

1. rządzić;2. kierować, sterować, powozić;3. wykonywać;4. poprawiać, korygować, robić korektę;5. ostrzyć, wecować;6. prostować;

ПРАВИТЬ

править II 1. (исправлять) korrigieren vt, ausbessern vt править корректуру die Korrektur lesen* 2. (бритву и т. п.) abziehen* vtправить I 1. (страной) regieren vi, vt 2. (управлять чем-л.) lenken vt; steuern vt править лошадьми die Pferde lenken<br>... смотреть

ПРАВИТЬ

I техн. (управлять) пра́вити; (автомобилем - ещё) керува́ти II техн. 1) (исправлять) виправля́ти; (корректуру) пра́вити 2) (выпрямлять) випрямля́ти 3) (бритву) пра́вити; (точить - ещё) гостри́ти; (косу) манта́чити • - править инструмент ... смотреть

ПРАВИТЬ

Czasownik править rządzić panować kierować zarządzać

ПРАВИТЬ

(шлифовальный круг) abdrehen, abziehen, abrichten, ausrichten, planieren, richten, schärfen, spannen кож., (пилу) zurichten

ПРАВИТЬ

(управлять, руководить) кем-чем (устар. кого-что). Время, когда самовластно правил приисками Белозеров, навсегда ушло в прошлое (Саянов). Да правит по-... смотреть

ПРАВИТЬ

I несовер. правіць, кіраваць, править страной — правіць (кіраваць) краінай кіраваць, II несовер. правіць, папраўляць, выпраўляць, упраўляць, выпростваць, выраўноўваць, напраўляць наводзіць, вастрыць, правіць, спраўляць... смотреть

ПРАВИТЬ

правитьIнесов 1. (управлять) κυβερνώ, διέπω, διοικώ, διευθύνω· 2. (лошадьми, автомашиной) ὁδηγώ. правитьIIнесов 1. (исправлять) διορθώνω, διορθώ: ~ корректуру διορθώνω δοκίμιο· 2. (бритву и т. ἡ.) ἀκονώ, ἀκονίζω.... смотреть

ПРАВИТЬ

Править(рукопись) - expurgare; corrigere; (управлять) - regere; regnare; gubernare; dirigere; tractare; rem publicam gubernare, ei Imperare• dt, urbi p... смотреть

ПРАВИТЬ

1) planer, rectifier 2) impr corriger3) affiner; repasser; aiguiser (un outil)

ПРАВИТЬ

гл.to govern; rule (over)- править страной

ПРАВИТЬ

Пра́вить1) (управлять) -amili, -hukumu, -miliki, -taraba, -tawala2) (статью и т.п.) -hariri, -sahihisha

ПРАВИТЬ

1. juhtima2. parandama3. rihtima4. õgvendama

ПРАВИТЬ

править I = несов. (тв.) 1. (руководить) rule (smb., smth.) , govern (smb., smth.) ; 2. (лошадьми, автомашиной) drive* (smth.) ; (судном, яхтой) steer (smth.). <br><br><br>... смотреть

ПРАВИТЬ

Пари Итр Ипат Врать Впить Вить Пат Пиар Пир Пират Пить Пра Приват Вита Вит Рать Вира Вип Таир Арт Тир Аир Трап Авт Трип Тип Тварь Тапир Тавр Рита Риа Вар Рвать Птр Править... смотреть

ПРАВИТЬ

• valdyti (valdo, valdė)• tiesinti (a, o)

ПРАВИТЬ

Начальная форма - Править, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРАВИТЬ

правитьשָלַט [לִשלוֹט, שוֹלֵט, יִשלוֹט] בּ-* * *לנהללנוטלשלוטלנהוג

ПРАВИТЬ

• The wheels are automatically trued with a rotary diamond wheel dresser.

ПРАВИТЬ

Несов. 1. idarə etmək, dolandırmaq, başçılıq etmək; 2. düzəltmək; править корректуру korrekturanı düzəltmək; 3. yerinə salmaq (yerindən çıxan şeyi); 4. itiləmək.... смотреть

ПРАВИТЬ

Ударение в слове: пр`авитьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пр`авить

ПРАВИТЬ

I1) (страной) regieren (vi, vt) 2) (управлять чем-л.) lenken vt; steuern vt (рулей) править машиной — das Auto fahren {lenken}II(исправлять) korrigieren vt.... смотреть

ПРАВИТЬ

(II), пра/влю, -пра/вишь, -вят

ПРАВИТЬ

1) (управлять) üküm etmek, idare etmek2) (точить) masatlamaqправить меч — qamanı masatlamaq

ПРАВИТЬ

Начальная форма - Править, действительный залог, единственное число, мужской род, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время

ПРАВИТЬ

فعل استمراري : حكومت كردن ؛ راندن ، اداره كردن

ПРАВИТЬ

corregir, gobernar, guiar, enderezar, rectificar править в холодном состоянии править на оселке править шлифовальный круг

ПРАВИТЬ

(абразивный инструмент) condition, (напр. шлифовальный круг) dress, (прокат) iron, peen, (шлифовальный круг) trim, true

ПРАВИТЬ

1) (управлять) укюм этмек, идаре этмек 2) (точить) масатламакъ править меч къаманы масатламакъ

ПРАВИТЬ

labot; pārvaldīt, valdīt; stūrēt, vadīt; ievilkt; trīt, asināt

ПРАВИТЬ

править ҳукмронӣ кардан, идора кардан править дуруст кардан

ПРАВИТЬ

пр'авить, -влю, -вит

ПРАВИТЬ

1. вятемс (руководить) ;2. петемс, лац ладямс (исправлять)

ПРАВИТЬ

ПРАВИТЬ - 1) запpашивать цену, 2) кpасть

ПРАВИТЬ

rule, reign, govern

ПРАВИТЬ

• Кто едет, тот и правит (К)

ПРАВИТЬ

править пр`авить, -влю, -вит

ПРАВИТЬ

Iперен. билеуIIтүзету

ПРАВИТЬ

dress, peen, true, whet

ПРАВИТЬ

governare, reggere

ПРАВИТЬ

басқару‚ билік

ПРАВИТЬ

{V} կառավարել

ПРАВИТЬ

direct, govern

ПРАВИТЬ

amend, revise

ПРАВИТЬ

raddrizzare

T: 127