ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться = сов. 1. (поработать) do* some work, work; 2. (+ инф.; счесть нужным) take* the trouble (+ to inf. ); он даже не потрудился сообщить мне he didn`t even take the trouble to inform me; потрудитесь закрыть дверь! would you mind closing the door!


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОТРЯСАТЬ →← ПОТРОХА

Смотреть что такое ПОТРУДИТЬСЯ в других словарях:

ПОТРУДИТЬСЯ

ПОТРУДИТЬСЯ, -ужусь, -удишься; сов. 1. Провести нек-рое время трудясь,поработать. Немало потрудился на своем веку. 2. с отриц. и с неопр.Затруднить себя чем-н. (обычно о том, что следовало бы сделать). Даже непотрудился позвонить по телефону. 3. потрудись (-дитесь), с неопр. Употр.при официальном обращении с просьбой, приказанием. Потрудитесь объясниться.Потрудитесь следовать за мной.... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться сов.1. take* some pains; (некоторое время и т. п.) work (for a while, etc.) он даже не потрудился сделать это — he didn‘t even take the tr... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться дать себе труд, взять на себя труд, поишачить, повкалывать, покорпеть, попотеть, потрубить, покорячиться, поработать, попыхтеть Словарь русских синонимов. потрудиться 1. дать себе труд, взять на себя труд 2. см. поработать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

-тружу́сь, -тру́дишься; сов. 1.Трудиться некоторое время; поработать.[Антон] диктовал что-то Афанасу Чигунову, изъявившему свое согласие потрудиться д... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться глаг.сов. (9)t0ед.1л.Потружусь за царя, чтобы было чемПс141.прош.ед.муж.свету приобрела, кабы кто потрудился определить их местоположение.П... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: потрудиться2) Ударение в слове: потруд`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): потрудиться4) Фонетическая тран... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

sich bemühen, sich (D) Mühe nehmen (непр.) (+ Inf. с zu)над этим стоит потрудиться — es ist der Mühe wertпотрудитесь выйти! — bitte verlassen Sie das Z... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

потруди́ться, потружу́сь, потру́димся, потру́дишься, потру́дитесь, потру́дится, потру́дятся, потрудя́сь, потруди́лся, потруди́лась, потруди́лось, потруди́лись, потруди́сь, потруди́тесь, потруди́вшийся, потруди́вшаяся, потруди́вшееся, потруди́вшиеся, потруди́вшегося, потруди́вшейся, потруди́вшегося, потруди́вшихся, потруди́вшемуся, потруди́вшейся, потруди́вшемуся, потруди́вшимся, потруди́вшийся, потруди́вшуюся, потруди́вшееся, потруди́вшиеся, потруди́вшегося, потруди́вшуюся, потруди́вшееся, потруди́вшихся, потруди́вшимся, потруди́вшейся, потруди́вшеюся, потруди́вшимся, потруди́вшимися, потруди́вшемся, потруди́вшейся, потруди́вшемся, потруди́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

потруди'ться, потружу'сь, потру'димся, потру'дишься, потру'дитесь, потру'дится, потру'дятся, потрудя'сь, потруди'лся, потруди'лась, потруди'лось, потруди'лись, потруди'сь, потруди'тесь, потруди'вшийся, потруди'вшаяся, потруди'вшееся, потруди'вшиеся, потруди'вшегося, потруди'вшейся, потруди'вшегося, потруди'вшихся, потруди'вшемуся, потруди'вшейся, потруди'вшемуся, потруди'вшимся, потруди'вшийся, потруди'вшуюся, потруди'вшееся, потруди'вшиеся, потруди'вшегося, потруди'вшуюся, потруди'вшееся, потруди'вшихся, потруди'вшимся, потруди'вшейся, потруди'вшеюся, потруди'вшимся, потруди'вшимися, потруди'вшемся, потруди'вшейся, потруди'вшемся, потруди'вшихся... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

см. трудиться он немало потрудился на своем веку — il a beaucoup travaillé durant sa vie••потрудитесь сделать это — donnez-vous la peine de faire ceci... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

приставка - ПО; корень - ТРУД; суффикс - И; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ПОТРУДИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффик... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

сов.1) trabajar vi, bregar vi2) + неопр. (счесть нужным) tomarse la molestia (de)потрудитесь сделать это — sírvase Ud. hacerloпотрудитесь выйти! — ¡tóm... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

сов.1) (поработать) 劳动一阵 láodòng yīzhèn; 工作 gōngzuò, 出力 chūlì2) разг. (счесть нужным) 肯 kěn; 费心 fèixīnон даже не потрудился сообщить мне - 他连告诉也没肯告诉我по... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

ПОТРУДИТЬСЯ потружусь, потрудишься, сов. 1. Поработать, приложить труд; энергию для выполнения чего-н. Уснул потрудившийся в поте. Некрасов. Сегодня не мало потрудился. Не потрудился даже предупредить. 2. Пов. накл. потрудись (-тесь), с инф., употр. также как вежливо-строгое или ироническое обращение к кому-н. с предложением или приказанием что-н. исполнить. Лев Николаевич, потрудитесь передать этот бокал Настасье Тимофеевне. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться, потруд′иться, -ужусь, -удишься; сов.1. Провести нек-рое время трудясь, поработать. Немало потрудился на своём веку.2. с отриц. и с неопред... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

сов.1) (поработать) çalışmak, emek(ler) vermek 2) (взять на себя труд) zahmetine katlanmak / girmek он да́же не потруди́лся отве́тить — cevap vermek za... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

ПОТРУДИТЬСЯ, -ужусь, -удишься; совершенный вид 1. Провести некоторое время трудясь, поработать. Немало потрудился на своём веку. 2. с отриц. и с неопр. Затруднить себя чем-нибудь (обычно о том, что следовало бы сделать). Даже не потрудился позвонить по телефону. 3. потрудись (-дитесь), с неопр. Употр. при официальном обращении с просьбой, приказанием. Потрудитесь объясниться. Потрудитесь следовать за мной.... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

1) (поработать) попрацювати, (иногда) попрацюватися коло чого, над чим; срв. Поработать. [Попрацювали руки і походили ноги, поки зібрали таке багатство (Коц.)]; 2) потрудитися. -дитесь подать мне книгу - потрудіться подати мені книгу или будь ласка (будьте ласкаві), подайте мені книгу. -дитесь сказать, принести - будь ласка (будьте ласкаві) скажіть, принесіть.... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

см. трудиться он немало потрудился на своём веку — il a beaucoup travaillé durant sa vie •• потрудитесь сделать это — donnez-vous la peine de faire ce... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: потрудившисьпотрудитисяДієприслівникова форма: потрудившись

ПОТРУДИТЬСЯ

Ударение в слове: потруд`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: потруд`иться

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться sich bemühen, sich (D) Mühe nehmen* (+ Inf. с zu) над этим стоит потрудиться es ist der Mühe wert потрудитесь выйти! bitte verlassen Sie das Zimmer! он даже не потрудился (+ инф.) er hat sich nicht einmal die Mühe genommen (+ Inf. с zu)<br>... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

совtrabalhar vi; (счесть нужным сделать что-л) dar-se ao trabalho; (сделать одолжение) ter a bondade, fazer o favor

ПОТРУДИТЬСЯ

1.(бераз, байтак) эшләү (хезмәт итү, тырышлык кую) 2.иренмәү; потрудитесь прийти еще раз иренми генә тагын килегез; потрудитесь передать иренми генә тапшырыгыз △ потрудитесь встать торып басарга кирәк!... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

Czasownik потрудиться popracować pofatygować się

ПОТРУДИТЬСЯ

сов. эмгек кылуу, бир топ жумуш кылуу, бир далай убара болуу; он немало потрудился на своём веку ал өз өмүрүндө бир далай эмгек кылган; потрудитесь прийти ещё раз дагы бир жолу келип койсоңуз.... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

сов. 1) aver faticato / lavorato (per qualche tempo) 2) + неопр. уст. вежл. потрудитесь все это переписать — voglia / abbia la bontà di ricopiare tutto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

потруди||тьсясов 1. δουλεύω, κάνω δουλειά, κοπιάζω: над этим стоит ~ αὐτό ἀξίζει τόν κόπο, ἀξίζει νά δουλέψει κανείς γι· αὐτό· 2.: ~тесь сделать это λάβετε τόν κόπο νά τό κάνετε αὐτό.... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

perf; ks трудитьсяпотрудитесь прочесть! — vaivautukaa lukemaan!

ПОТРУДИТЬСЯ

Начальная форма - Потрудиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПОТРУДИТЬСЯ

(II), потружу/сь, -тру/дишься, -дятся

ПОТРУДИТЬСЯ

потруди́ться, -тружу́сь, -тру́дишься

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться дать себе труд, взять на себя труд, поишачить, повкалывать, покорпеть, попотеть, потрубить, покорячиться, поработать, попыхтеть

ПОТРУДИТЬСЯ

1) см. трудиться 2) (счесть что-л. нужным) он даже не потрудился (сделать что-л.) — er hat sich (D) nicht einmal die Mühe gemacht (zu + inf).

ПОТРУДИТЬСЯ

над чем-тоmegdolgozni -ik vmiért

ПОТРУДИТЬСЯ

• nalopotit se• napracovat se• obtěžovat se• zapracovat si

ПОТРУДИТЬСЯ

совер. папрацавацьпотрудитесь! — патурбуйцеся!, (будьте добры) будзьце ласкавы, зрабіце ласку

ПОТРУДИТЬСЯ

• paplušėti (papluša, jo)

ПОТРУДИТЬСЯ

Папрацаваць, потрудитесь! — патурбуйцеся!, (будьте добры) будзьце ласкавы, зрабіце ласку

ПОТРУДИТЬСЯ

1. popracować;2. pofatygować się, zadać sobie trud, zechcieć;

ПОТРУДИТЬСЯ

Начальная форма - Потрудиться, действительный залог, переходный, совершенный вид

ПОТРУДИТЬСЯ

1. suvatsema2. töötama

ПОТРУДИТЬСЯ

потруд'иться, -уж'усь, -'удится

ПОТРУДИТЬСЯ

Несов. əlləşmək, zəhmət çəkmək, çalışmaq; işləmək, əmək qoymaq.

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться потруд`иться, -уж`усь, -`удится

ПОТРУДИТЬСЯ

потрудиться муддате кор кардан, заҳмат кашидан

ПОТРУДИТЬСЯ

papūlēties, noņemties, pastrādāt, nopūlēties

T: 200