ПОТРЕПАННЫЙ

потрёпанный = shabby, threadbare; перен. (о войсках) battered; (о человеке) seedy; потрёпанное пальто shabby coat; потрёпанная книга tattered book; иметь потрёпанный вид look worn out, look seedy.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОТРЕПАТЬ →← ПОТРЕВОЖИТЬ

Смотреть что такое ПОТРЕПАННЫЙ в других словарях:

ПОТРЕПАННЫЙ

потрёпанный прил. разг. 1) Ноской, пользованием приведенный в обветшалое состояние, порванный. 2) Утративший свежесть (о внешнем виде, лице и т.п.).

ПОТРЕПАННЫЙ

потрёпанный 1. прич. см. трепать 3 2. прил. shabby, threadbare; (перен.) seedy потрёпанная книга — tattered book иметь потрёпанный вид — look seedy п... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

потрепанный См. старый, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. потрепанный обтрепанный, отрепанный, затрепанный, обшарпанный, обтерханный; истрепанный, потасканный, истасканный, поношенный, потертый, подержанный, задрыпанный; старый, худой; поглаженный, похлопанный, изношенный, изнуренный, разбитый, оттрепанный, неновый, отслуживший, бывший в употреблении, перетрепанный, усталый, затрапезный, трепаный, ослабленный, ношеный, отслуживший свой срок, заслуженный, несвежий, поистрепанный, обшмыганный Словарь русских синонимов. потрёпанный 1. см. старый 3. 2. см. истасканный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. потрепанный □ прил. 1. • истрепанный • потасканный • истасканный • поношенный • потертый • подержанный носящий на себе следы беспорядочной жизни (о человеке, его внешности)) 2. • обтрепанный • затрепанный • обшарпанный • обтерханный потерявший первоначальный вид в результате долгого употребления (о предметах, вещах)) □ прил. 1. • поношенный • потасканный 2. • истрепанный • потасканный • истасканный • поношенный • потертый • подержанный носящий на себе следы беспорядочной жизни (о человеке, его внешности)) 3. • обтрепанный • затрепанный • обшарпанный • обтерханный потерявший первоначальный вид в результате долгого употребления (о предметах, вещах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. потрепанный прил., кол-во синонимов: 43 • бывший в употреблении (36) • видавший виды (49) • заслуженный (34) • затрапезный (20) • затрепанный (28) • изможденный (36) • изношенный (43) • изнуренный (67) • истасканный (53) • истрепанный (48) • не новый (14) • неприличный (78) • несвежий (54) • ношеный (22) • обтерханный (14) • обтрепанный (26) • обшарпанный (26) • обшмыганный (19) • ослабленный (47) • отрепанный (10) • отслуживший (12) • отслуживший свой срок (12) • оттрепанный (7) • перетрепанный (2) • поглаженный (7) • подержанный (28) • поистрепанный (7) • понесший большие потери (1) • поношенный (31) • порванный (21) • потасканный (25) • потерявший первоначальный вид (4) • потрёпанный (1) • похлопанный (1) • приведенный в обветшалое состояние (1) • разбитый (106) • ставший грязным (19) • ставший потертым (1) • ставший рваным (1) • старый (181) • трепаный (21) • усталый (53) • утративший свежесть (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бывший в употреблении, видавший виды, заслуженный, затрапезный, затрепанный, изношенный, изнуренный, истасканный, истрепанный, неновый, неприличный, несвежий, ношенный, ношеный, обтерханный, обтрепанный, обшарпанный, обшмыганный, ослабленный, отрепанный, отслуживший, отслуживший свой срок, оттрепанный, перетрепанный, поглаженный, подержанный, поистрепанный, поношенный, потасканный, похлопанный, разбитый, старый, трепаный, усталый... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

разг.1) abgetragen (поношенный); schäbig, abgeschabt (потертый) 2) (о человеке) abgelebt, heruntergekommen 3) (о войсках) schwer angeschlagen Синонимы:... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

fripé; usé, fatigué (об одежде, обуви)потрепанная книга — livre m uséпотрепанный вид — air défraîchiСинонимы: бывший в употреблении, видавший виды, за... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

потрёпанный(о внешности) esfarrapado, maltrapilho, (об одежде) puído, gasto, usadoСинонимы: бывший в употреблении, видавший виды, заслуженный, затрапе... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

прил. 1) (о вещи) sciupato, malandato, rovinato потрепанное пальто — cappotto sciupato 2) (о внешнем виде человека) sciupato, malandato, malconcio; spennacchiato экспресс. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бывший в употреблении, видавший виды, заслуженный, затрапезный, затрепанный, изношенный, изнуренный, истасканный, истрепанный, неновый, неприличный, несвежий, ношенный, ношеный, обтерханный, обтрепанный, обшарпанный, обшмыганный, ослабленный, отрепанный, отслуживший, отслуживший свой срок, оттрепанный, перетрепанный, поглаженный, подержанный, поистрепанный, поношенный, потасканный, похлопанный, разбитый, старый, трепаный, усталый... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

medtatt, sjasketСинонимы: бывший в употреблении, видавший виды, заслуженный, затрапезный, затрепанный, изношенный, изнуренный, истасканный, истрепанны... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

приставка - ПО; корень - ТРЕП; суффикс - А; суффикс - НН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПОТРЕПАННВычисленный способ образования слова: Приставочно-суфф... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

elnyűttСинонимы: бывший в употреблении, видавший виды, заслуженный, затрапезный, затрепанный, изношенный, изнуренный, истасканный, истрепанный, неновы... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

потрепанный обтрепанный, отрепанный, затрепанный, обшарпанный, обтерханный, истрепанный, потасканный, истасканный, поношенный, потертый, подержанный, задрыпанный, старый, худой, поглаженный, похлопанный, изношенный, изнуренный, разбитый, оттрепанный, неновый, отслуживший, бывший в употреблении, перетрепанный, усталый, затрапезный, трепаный, ослабленный, ношеный, отслуживший свой срок, заслуженный, несвежий, поистрепанный, обшмыганный<br><br><br>... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

ПОТРЁПАННЫЙ потрёпанная, потрёпанное; потрёпан, потрёпана, потрёпано. 1. Прич. страд. прош. вр. от потрепать. 2. только полн. формы. Поношенный, изорванный. Потрепанное пальто. Книга в потрепанном переплете. 3. перен., только полн. формы. Болезненно-усталый, утративший свежесть вследствие ненормального образа жизни. Потрёпанный вид. Потрепанное лицо.<br><br><br>... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

потрепанный, потрёпанный, -ая, -ое; -ан (разг.).1. Истасканный, истрёпанный. П. костюм. Потрёпанная книга.2. Сильно ослабленный после боя, драки; разби... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

страд. прич., прош. вр.Краткая форма: потрепанот глагола: потрепатьпорваний

ПОТРЕПАННЫЙ

1. katkine2. katkutud3. kulunud4. räbaldunud5. räsitud

ПОТРЕПАННЫЙ

-ая,-ое1.прич. от потрепать;2. (заношенный, грязный) далба-дұлба, тозығы жеткен, түте-түте болған;3. перен. (изнуренный) қажыған, қалжыраған, шалдыққан;- потрепанный вид қалжыраған түр... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

потрепанн||ый1. прич. от потрепать· 2. прил ξεφτισμένος, τριμμένος: ~ костюм ξεφτισμένο κοστοῦμι· 3. перец. κουρελιάρης, πενιχρός: ~ое лицо πρόσωπο μαραμένο, πρόσωπο ταλαιπωρημένο.... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

ПОТРЕПАННЫЙ прилагательное разговорное 1) Ноской, пользованием приведенный в обветшалое состояние, порванный. 2) Утративший свежесть (о внешнем виде, лице и т.п.).... смотреть

ПОТРЕПАННЫЙ

• obstarožní• obstarší• obstárlý• ošoupaný• ošumělý• vyžilý

ПОТРЕПАННЫЙ

потрёпанный потрёпанный; кр. ф. прич. (от потреп`ать) -ан, -ана; кр. ф. прил. (утративший свежесть, изнуренный) -ан, -анна

ПОТРЕПАННЫЙ

потрепанный см. старый, худой

ПОТРЕПАННЫЙ

потрепанныйСм. старый, худой...

ПОТРЕПАННЫЙ

{A} ծեծված մաշված

ПОТРЕПАННЫЙ (ФРАЗА, ШУТКА)

•потрепанный (фраза, шутка)}חָבוּט

T: 234