Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ПОСТОРОННИЙ, -яя, -ее. 1. Не свой, не принадлежащий к данной группе,обществу, семье. П. человек. Постороннее влияние. Посторонним (сущ.) входвоспрещен. 2. Не имеющий прямого отношения к делу. Посторонние соображения.... смотреть
посторонний 1. м. Тот, кто не состоит в близких отношениях с кем-л.; чужой. 2. прил. 1) Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем-л. 2) Принадлежащий чужим, исходящий от чужих. 3) а) Не имеющий к чему-л. прямого отношения; побочный. б) Находящийся на стороне, не основной.<br><br><br>... смотреть
посторонний 1. прил. (чужой) strange; (побочный) outside постороннее тело — foreign body посторонние дела — outside matters посторонние вопросы — extr... смотреть
посторонний См. побочный, чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. посторонний инородный, чужеродный, чужой, сторонний; побочный; чуждый, не относящийся к делу, ни сват ни кум, ни сват ни брат, пришей-пристебай, не нашего сукна епанча, не нашего прихода, пришлый, сбоку припека, привходящий, варяг, чужак, чужанин, не пришей рукав, непричастный, не пришей кобыле хвост, пришей кобыле хвост, нездешний, не идущий к делу, со стороны. Ant. свой, родственный Словарь русских синонимов. посторонний 1. чужой, сторонний; чуждый (устар.) / для данной местности: нездешний (разг.) / о человеке: пришлый, со стороны; не нашего прихода, не нашего сукна епанча (устар. разг.) / о явлении: чужеродный / в знач. сказ.:, сбоку припёка, пришей-пристебай, не пришей рукав (прост.); (не) пришей кобыле хвост (груб.-прост.) // о человеке. ни сват ни брат, ни сват ни кум (разг.) 2. / о факте, разговоре: не относящийся (или не идущий) к делу / об обстоятельстве: привходящий 3. см. инородный. 4. см. чужак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. посторонний прил. 1. • инородный • чужеродный 2. • чужой • сторонний Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. посторонний прил., кол-во синонимов: 40 • варяг (10) • другой (45) • инородное тело (7) • инородный (7) • исходящий от других (1) • левый (63) • лично не заинтересованный (2) • не идущий к делу (7) • не из нашего круга (5) • не из нашей помойки (5) • не имеющий прямого отношения (2) • не нашего прихода (6) • не нашего сукна епанча (6) • не относящийся к делу (4) • не пришей кобыле хвост (16) • не пришей рукав (6) • не свой (11) • не собственный (6) • не состоящий в близких отношениях (2) • нездешний (14) • незнакомый (31) • непричастный (22) • ни сват, ни брат (4) • ни сват, ни кум (4) • побочный (32) • привходящий (4) • принадлежащий другим (1) • пришей кобыле хвост (8) • пришей-пристебай (7) • пришлый (24) • с боку припека (6) • сбоку припека (12) • со стороны (19) • сторонний (12) • третий (7) • чужак (7) • чужанин (5) • чуждый (24) • чужеродный (7) • чужой (69) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, нездешний, непричастный, ни сват ни брат, ни сват ни кум, побочный, привходящий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, сбоку припека, со стороны, сторонний, чужак, чужанин, чуждый, чужеродный, чужой... смотреть
-яя, -ее.1.Чужой, не принадлежащий к данному обществу, коллективу, семье и т. п.Посторонний человек. □ Она большей частью скучала; когда же бывали пос... смотреть
посторо́нний прил., употр. сравн. часто 1. Вы можете назвать посторонним человека, не принадлежащего к вашему обществу, группе, семье и т. п. Посторо... смотреть
1) yabancı посторо́нний челове́к — yabancı (kişi)посторо́нние за́пахи — yabancı kokularдля посторо́ннего гла́за — yabancı bir göz içinтуда́ посторо́нни... смотреть
Настоящее имя: Ленин Владимир ИльичПериодические издания:• Правда, 1920, № 250Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и ... смотреть
прил.1) (чужой) 局外[的] jūwài[de]посторонний человек - 外人; 局外人2) (не собственный) 別人的 biéréndeпосторонняя помощь - 別人的帮助3) (не имеющий прямого отношения)... смотреть
1) (чужой) étranger посторонний человек — étranger m2) (побочный) accessoire посторонние разговоры — conversations f pl qui n'ont pas trait au sujet3) ... смотреть
1) прил. fremd (чужой); unbekannt (незнакомый) 2) прил. (побочный) Neben- (опр. сл.), nebensächlich 3) в знач. сущ. м Fremde sub m; Unbefugte sub m пос... смотреть
посторо́нний, посторо́нняя, посторо́ннее, посторо́нние, посторо́ннего, посторо́нней, посторо́ннего, посторо́нних, посторо́ннему, посторо́нней, посторо́ннему, посторо́нним, посторо́нний, посторо́ннюю, посторо́ннее, посторо́нние, посторо́ннего, посторо́ннюю, посторо́ннее, посторо́нних, посторо́нним, посторо́нней, посторо́ннею, посторо́нним, посторо́нними, посторо́ннем, посторо́нней, посторо́ннем, посторо́нних, посторо́нен, посторо́ння, посторо́нне, посторо́нни, посторо́ннее, попосторо́ннее, посторо́нней, попосторо́нней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, нездешний, непричастный, ни сват ни брат, ни сват ни кум, побочный, привходящий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, сбоку припека, со стороны, сторонний, чужак, чужанин, чуждый, чужеродный, чужой... смотреть
Тори Тор Топорно Топор Топ Тоо Тон Тойон Той Тис Тирс Тир Тип Строп Стройно Строй Стр Стороной Сторонний Сторно Стопор Стопин Стон Спринт Спот Спорт Споро Спой Спитой Спиртной Спирт Спинор Спинной Спин Сотр Сорт Сорит Сор Сопр Сопот Сопор Сонно Сонин Сон Сойти Сойот Сноп Снип Ситро Сито Сироп Сип Сион Синтрон Синто Син Ротон Рот Рост Росно Ропот Роп Рон Рой Ритон Рис Рипост Рио Рин Птр Протон Простой Просто Просо Пронос Прононс Пронин Проний Пройти Притон Пристойно Присно Прион Принос Прий Потир Поти Пот Посторонний Постой Постно Пост Пос Порто Портной Порт Порой Порно Понтон Понт Понос Понор Пони Пойти Пойнт Питон Пистон Пирс Пирон Пир Пион Пино Отпорно Отпор Относ Остро Остин Ост Осот Осип Орт Орс Орн Орион Оптрон Опт Опсонин Опрос Опорос Опор Опой Опий Ооо Оон Ойрот Торий Торон Нтр Нто Нпо Нотис Ностро Торос Торс Нос Нортон Норит Торсион Тосин Нойон Нитрон Нитро Нит Трио Йот Итр Ирон Трип Ионон Троп Тропон Трос Инст Иностр Ион Трон Трипс Ипс Нитон Ной... смотреть
1) Орфографическая запись слова: посторонний2) Ударение в слове: постор`онний3) Деление слова на слоги (перенос слова): посторонний4) Фонетическая тран... смотреть
прлestranho; м estranho m, forasteiro m; (не собственный) alheio; (не имеющий прямого отношения) estranho; (побочный) indire(c)to••- посторонним вход в... смотреть
прил. 1) прил. (чужой) estraneo; intruso предосуд. посторонние люди — estranei m pl 2) estraneo посторонним вход запрещен — vietato l'ingresso / l'accesso ai non addetti 3) прил. (не имеющий прямого отношения) estraneo, non pertinente; alieno книжн. посторонние разговоры — chiacchiere (non pertinenti) постороннее тело — corpo estraneo обойтись без посторонней помощи — fare a meno dell'aiuto altrui Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, нездешний, непричастный, ни сват ни брат, ни сват ни кум, побочный, привходящий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, сбоку припека, со стороны, сторонний, чужак, чужанин, чуждый, чужеродный, чужой... смотреть
1) прил. (чужой; чужеродный) extraño, ajenoпостороннее тело — cuerpo extrañoпосторонние дела — asuntos extrañosбез посторонней помощи — sin ayuda de na... смотреть
• The input signal should be free of extraneous high-frequency components. • Extraneous noise sources interfered with antenna evaluation. Синонимы: ва... смотреть
побочныйmellék-* * *1) (внешний) külső 2) (побочный) mellék- Синонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна ... смотреть
посторонний прил. (4)ед.жен.твор.находились в войне с какою-либо постороннею державою, то в подвластных тойПс131.мн.род.Чацкий, София и несколько посто... смотреть
посторонний 1. прил. fremd (чужой); unbekannt (незнакомый) 2. прил. (побочный) Neben..., nebensächlich 3. в знач. сущ. м Fremde sub m; Unbefugte sub m посторонним вход воспрещён Unbefugten (ist der) Eintritt verboten<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, нездешний, непричастный, ни сват ни брат, ни сват ни кум, побочный, привходящий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, сбоку припека, со стороны, сторонний, чужак, чужанин, чуждый, чужеродный, чужой </div><br><br>... смотреть
1) (чужой) étranger посторонний человек — étranger m 2) (побочный) accessoire посторонние разговоры — conversations f pl qui n'ont pas trait au sujet ... смотреть
1) alien2) extraneous3) foreign4) irrelevant5) outside6) stange7) strange8) stranger– посторонний свет– предмет постороннийСинонимы: варяг, другой, ино... смотреть
adj.outside, strange, foreign, extraneous, irrelevantСинонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, ... смотреть
посторо'нний, посторо'нняя, посторо'ннее, посторо'нние, посторо'ннего, посторо'нней, посторо'ннего, посторо'нних, посторо'ннему, посторо'нней, посторо'ннему, посторо'нним, посторо'нний, посторо'ннюю, посторо'ннее, посторо'нние, посторо'ннего, посторо'ннюю, посторо'ннее, посторо'нних, посторо'нним, посторо'нней, посторо'ннею, посторо'нним, посторо'нними, посторо'ннем, посторо'нней, посторо'ннем, посторо'нних, посторо'нен, посторо'ння, посторо'нне, посторо'нни, посторо'ннее, попосторо'ннее, посторо'нней, попосторо'нней... смотреть
приставка - ПО; корень - СТОРОН; суффикс - Н; окончание - ИЙ; Основа слова: ПОСТОРОННВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
• совершенно постороннийСинонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не при... смотреть
אתמההזרחוץחיצוניחיצוניותמפתיעמשונהקיצוניСинонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийс... смотреть
uvedkommende, villfremmedСинонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пр... смотреть
постор'оннийСинонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пришей кобыле х... смотреть
ПОСТОРОННИЙ посторонняя, постороннее. 1. Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем-н. Не хотел говорить при посторонних людях. 2. Не имеющий непосредственного отношения к чему-н., побочный (книжн.). Посторонний вопрос. Постороннее обстоятельство. 3. в знач. сущ. посторонний, постороннего, м., и посторонняя, посторонней, ж., чаще мн. Чужой человек. Посторонним вход воспрещается. Все посторонние, бывшие на похоронах, были мне несносны. Л. Толстой.<br><br><br>... смотреть
ectogenicСинонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пришей кобыле хвос... смотреть
-Синонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пришей кобыле хвост, не пр... смотреть
матем. побі́чний, сторо́нній Синонимы: варяг, другой, инородный, не идущий к делу, не нашего прихода, не нашего сукна епанча, не относящийся к делу, не пришей кобыле хвост, не пришей рукав, нездешний, непричастный, ни сват ни брат, ни сват ни кум, побочный, привходящий, пришей кобыле хвост, пришей-пристебай, пришлый, сбоку припека, со стороны, сторонний, чужак, чужанин, чуждый, чужеродный, чужой... смотреть
посторонний инородный, чужеродный, чужой, сторонний, побочный, чуждый, не относящийся к делу, ни сват ни кум, ни сват ни брат, пришей-пристебай, не нашего сукна епанча, не нашего прихода, пришлый, сбоку припека, привходящий, варяг, чужак, чужанин, не пришей рукав, непричастный, не пришей кобыле хвост, пришей кобыле хвост, нездешний, не идущий к делу, со стороны. Ant. свой, родственный<br><br><br>... смотреть
1) ulkopuolinenпосторонние факторы — ulkopuoliset tekijät2) → subst m, посторонняя f asiaton, sivullinenпосторонним вход воспрещён — asiattomilta pääsy... смотреть
-яя,-ее1.(чужой) бөгде, бөтен, бейтаныс, жат;- посторонний человек бөгде адам;2.(побочный) басқа, жанама, бөтен;- заниматься посторонними делами басқа жұмыспен айналысу;3.в знач.сущ. посторонний м бөтен кісі, бөгде адам;- посторонним вход воспрещен бөтен кісілерге кіруге болмайды... смотреть
посторонний, яя, -ее 1. (чужой) башка, чоочун, бөлөк, жат; 2. (побочный) тышкары, тиешеси жок, башка; посторонние дела башка, тиешеси жок иштер; 3. в знач. сущ. чаще мн. башка, бөлөк; посторонним вход воспрещён башкаларга кирүүгө уруксат жок, башкаларга кирүүгө болбойт.... смотреть
Ударение в слове: постор`оннийУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: постор`онний
Посторо́нний-a kigeni, -si-o-husika na, ajinabia;посторо́нний предме́т (в глазу, ухе и т.п.) — kitakataka (vi-);посторо́нний челове́к (не родственник) ... смотреть
посторонний, постор′онний, -яя, -ее.1. Не свой, не принадлежащий к данной группе, обществу, семье. П. человек. Постороннее влияние. Посторонним (сущ.) ... смотреть
1. прил.1) (чужой) fremd; unbekannt (незнакомый) 2) (побочный) Neben-, nebensächlich2. сущ. м.1) (чужой, незнакомый) der Fremde 2) (не имеющий отношения к чему-л.) der Unbefugte посторонним вход воспрещен! — Unbefugten (ist der) Eintritt verboten!.... смотреть
{²'o:behö:rig}1. obehörig tillträde förbjudet för obehöriga--посторонним вход запрещён{²'u:tåmstå:ende}2. utomstående
ПОСТОРОННИЙ, -яя, -ее. 1. Не свой, не принадлежащий к данной группе, обществу, семье. Посторонний человек. Постороннее влияние. Посторонним (существительное) вход воспрещен. 2. Не имеющий прямого отношения к делу. Посторонние соображения.... смотреть
прилаг.сторонній¤ посторонние соображения -- сторонні міркування ¤ посторонним вход воспрещен -- стороннім вхід заборонено
Przymiotnik посторонний obcy poboczny
-яя -ее 1.чит, ят, чит-ят; п. люди чит-ят кешеләр; заниматься п. делами чит эш белән шөгыльләнү 2.сущ. посторонний м чит кеше, чит-ят; посторонним вход воспрещен чит кешеләргә керү тыела... смотреть
чужыпосторонние люди — чужыя людзі пабочныпосторонние дела — пабочныя справы муж. сущ. пабочная асобапосторонним вход воспрещается — пабочным асобам у... смотреть
сторонній, сторонський, чужий. [То був якийсь сторонський парубок (Франко)]. -ннее лицо - стороння особа, чужа людина. -нним вход воспрещается - стороннім заходити не вільно (заборонено).... смотреть
1. kõrval-2. kõrvaline3. kõrvaline isik4. võõras
• pašalietis -ė (2) (человек, лицо)• pašalinis (2)
Посторонний- extraneus (res); externus; alienus;• постороние обстоятельства - res adjunctae;• постороние доходы - pecunia extraordinaria;
Чужы, посторонние люди — чужыя людзі пабочны, посторонние дела — пабочныя справы пабочная асоба, посторонним вход воспрещается — пабочным асобам уваход забаронены... смотреть
1. postronny, obcy;2. cudzy, czyjś;3. uboczny;4. obcy;
(о минералах в горных породах) akzessorisch
Прил. 1. özgə, yad, kənar; 2. əlaqəsi olmayan; münasibəti olmayan; 3. v znaç. suş. kənar adam, yad adam.
• cizí• nepovolaný• nezúčastněný• vedlejší
Начальная форма - Посторонний, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
(об атоме примеси) artfremd
begona, yot
1.ширдень, аф тястонь (не свой, чужой); 2. лия, лиянь, ломанень (чужой, не собственный)
1) extraneous 2) foreign
nepiederoša persona; nepiederīgs, nepiederošs, svešs; blakus
parasite, parasitique
посторонний см. побочный, чужой
(о минералах в горных породах) akzessorisch
extraneous
посторонний постор`онний
Onbekend
постороннийСм. побочный, чужой...
посторонний бегона, беруна, ғайр
Харийн, гаднын
1) ectogenic; 2) stranger
{A} կողմնակի {N} օտար
(о запахе, вкусе) fremd
посторонний м о ξένος
пабочны
Utomstående
extraneous
extrinsic
parasite
пабочны
alieno
бөтен
alien
fremd