ПОСПЕШНО

поспешно = in a hurry, hurriedly, hastily; поспешность ж. haste, hurry; поспешный hasty, precipitate; поспешное решение hasty decision; поспешный отъезд abrupt departure.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОСПЛЕТНИЧАТЬ →← ПОСПЕШИТЬ

Смотреть что такое ПОСПЕШНО в других словарях:

ПОСПЕШНО

поспешно нареч. 1) Слишком быстро. 2) Наспех, небрежно.

ПОСПЕШНО

поспешно нареч.in a hurry, hurriedly, hastily поспешно возвращаться — hurry back поспешно уезжать — leave* in a hurry поспешно уходить — hurry away пос... смотреть

ПОСПЕШНО

поспешно См. безотлагательно, быстро, скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. поспешно безотлагательно, быстро, скоро; как на пожар, в пожарном порядке, срочно, наскороту, торопко, скоропалительно, на живую руку, опрометчиво, спешно, наскоро, на скорую руку, с лихорадочной поспешностью, опрометью, наспех, лихорадочно, наскоком, немедля, неосторожно, торопливо, проворно Словарь русских синонимов. поспешно см. торопливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. поспешно неизм. 1. • скоропалительно 2. • торопливо • спешно • торопко Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. поспешно нареч, кол-во синонимов: 26 • безотлагательно (31) • в пожарном порядке (21) • второпях (12) • как на пожар (56) • лихорадочно (24) • на живую руку (21) • на скорую руку (19) • наскоком (18) • наскоро (26) • наскороту (12) • наспех (17) • недолго думая (5) • немедля (42) • неосторожно (10) • опрометчиво (29) • опрометью (54) • походя (20) • проворно (32) • с лихорадочной поспешностью (14) • скоро (118) • скоропалительно (10) • спешно (37) • срочно (27) • торопко (8) • торопливо (44) • уторопленно (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безотлагательно, в пожарном порядке, второпях, как на пожар, лихорадочно, на живую руку, на скорую руку, наскоком, наскоро, наскороту, наспех, недолго думая, немедля, неосторожно, опрометчиво, опрометью, проворно, с лихорадочной поспешностью, скоро, скоропалительно, спешно, срочно, торопко, торопливо... смотреть

ПОСПЕШНО

поспешно нареч. (8)(Встает поспешно.)ГоУ 1.9 (рем.).(Поспешно уходит.)ГоУ 2.3 (рем.).падает со всех ног и поспешно оправляется).ГоУ 4.4 (рем.).(Поспешн... смотреть

ПОСПЕШНО

(скоро) (по)спішно, поспіхом и спіхом, (торопливо) похапцем, прихапцем, похапки, хапки, хапком, похапком, хватком, прихватком, хват(ь)кома, сквапно, поквапно, (с)квапливо, хапливо, похапливо, похопливо, (наскоро) нашвидку, на швидку руч, (шутл.) хватопеком; срв. Скоро, Торопливо. [Сіли козаки і поїхали спішно (Куліш). Та біжи-ж ти швиденько, та поспішненько (Март.). Далеко друге військо? - Недалечко і йде спіхом на нас (Куліш). Поспіхом творяться нові форми життя на Україні (Єфр.). Похапцем звінчалися, щоб не розлучила нас пані (М. Вовч.). Посідали на вози хапком та мерщій їхати, щоб завидна дома бути (Полт.)]. -но причесаться, умыться, сделать что-л. - похапцем (прихапцем, похапки, хапком и т. д.) причесатися, умитися, зробити що. -но браться, взяться за что - прихвачуватися, прихватитися до чого, (по)хопитися що робити. [Прихватилася до тіста, пироги побгала (Мкр.)].... смотреть

ПОСПЕШНО

hâtivement (придых.), à la hâte (придых.); précipitamment (стремительно) поспешно уйти — partir vi (ê.) à la hâteСинонимы: безотлагательно, в пожарном... смотреть

ПОСПЕШНО

нареч. к поспешный.Антон Пафнутьич спешил откланяться и несмотря на увещания хозяина вышел поспешно из комнаты и тотчас уехал. Пушкин, Дубровский. Моя... смотреть

ПОСПЕШНО

aceleyle, acele acele; apar toparон де́йствовал не́сколько поспе́шно — biraz aceleci davrandıСинонимы: безотлагательно, в пожарном порядке, второпях, ... смотреть

ПОСПЕШНО

поспешноבְּחוֹפזָה; בְּחִיפָּזוֹן, בִּבהִילוּת* * *במהירותבמואץמהרСинонимы: безотлагательно, в пожарном порядке, второпях, как на пожар, лихорадочно, ... смотреть

ПОСПЕШНО

нрчapressadamente; (опрометчиво) precipitadamenteСинонимы: безотлагательно, в пожарном порядке, второпях, как на пожар, лихорадочно, на живую руку, на... смотреть

ПОСПЕШНО

приставка - ПО; корень - СПЕШ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: ПОСПЕШНОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ПОСПЕШНО

нар. in fretta, frettolosamente; in fretta e furia; con preciptazione книжн.; alla spiccia (наскоро) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безотлагательно, в пожарном порядке, второпях, как на пожар, лихорадочно, на живую руку, на скорую руку, наскоком, наскоро, наскороту, наспех, недолго думая, немедля, неосторожно, опрометчиво, опрометью, проворно, с лихорадочной поспешностью, скоро, скоропалительно, спешно, срочно, торопко, торопливо... смотреть

ПОСПЕШНО

наречиесравн. ст.: поспешнеепоспішноот слова: поспешный прилаг.Краткая форма: поспешенпоспішний

ПОСПЕШНО

hâtivement (придых.), à la hâte (придых.); précipitamment (стремительно) поспешно уйти — partir vi (ê.) à la hâte

ПОСПЕШНО

Przymiotnik поспешный pośpieszny prędki Przysłówek поспешно pośpiesznie

ПОСПЕШНО

поспешно безотлагательно, быстро, скоро, как на пожар, в пожарном порядке, срочно, наскороту, торопко, скоропалительно, на живую руку, опрометчиво, спешно, наскоро, на скорую руку, с лихорадочной поспешностью, опрометью, наспех, лихорадочно, наскоком, немедля, неосторожно, торопливо, проворно<br><br><br>... смотреть

ПОСПЕШНО

Поспе́шноchakachaka, firari, fuli, halan[i], haraka, hima, kwa kasi, kasi, kikakakaka, marshi, kwa pupa, vimoto, wanguwangu, yosayosa

ПОСПЕШНО

нареч.apresuradamente, de prisa; precipitadamente (опрометчиво)

ПОСПЕШНО

• chvatně• kvapem• spěšně• ukvapeně• unáhleně

ПОСПЕШНО

Поспешно- propere; festinanter; festinato; celeriter; raptim;• делать поспешно - deproperare;

ПОСПЕШНО

Сено Поспешно Пос Попс Сноп Понос Песо Сон Спешно Шоп Шопен Пес Пеон Пенс Оон Нпо Ношп Нос Шпон Поп Пшено

ПОСПЕШНО

• paskubomis• skubomis

ПОСПЕШНО

нареч. асығыс, шұғыл, жедел, шапшаң, тез;- поспешно уехать асығыс жүріп кету

ПОСПЕШНО

Нареч. tələsik; tez, tez-tələsik; поспешно уехал tez-tələsik çıxıb getdi.

ПОСПЕШНО

Эрчээрээ гүйх, хурдан, түргэн, яаруу, сандруу

ПОСПЕШНО

ПОСПЕШНО наречие 1) Слишком быстро. 2) Наспех, небрежно.

ПОСПЕШНО

поспешно см. безотлагательно, быстро, скоро

ПОСПЕШНО

поспешн||онареч βιαστικά, ἐσπευσμέ-.-να {-ως}.

ПОСПЕШНО

поспешноСм. безотлагательно, быстро, скоро...

ПОСПЕШНО

ar skubu, steigā, steigšus, steidzīgi

ПОСПЕШНО

нареч. шашылыш түрдө, шашылып.

ПОСПЕШНО

нареч. спешна, паспешна

ПОСПЕШНО

поспешно βιαστικά, στα γρήγορα

ПОСПЕШНО

pośpiesznie, spiesznie;

ПОСПЕШНО

Спешна, паспешна

ПОСПЕШНО

eilig, in Eile.

ПОСПЕШНО

{ADV} շտապով

ПОСПЕШНО УЙТИ

• kvapně odejít• odkvapit

T: 186