Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ПОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; несов., кого-что. 1. Навлекать позор накого-что-н., бесчестить. П. честь мундира. П. свое имя. 2. Осуждать,чернить. П. чью-н. работу. П. своего противника. II сов. опорочить, -чу,-чишь; -ченный. II сущ. порочение, -я, ср. и опорочение.-я, ср.... смотреть
порочить несов. перех. 1) Распространять предосудительные сведения о ком-л., чем-л.; позорить. 2) Осуждать, признавать негодным.
порочить опорочить (вн.)1. (позорить) defame (d.), cover with shame (d.); smear (d.) разг. 2. (признавать негодным) discredit (d.), derogate (from) п... смотреть
порочить См. бесславить, порицать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. порочить бесславить, порицать; позорить, бесчестить, обесславливать, опорочивать, срамить, пятнать, марать, чернить, очернять, грязнить, навлекать бесчестье, выставлять в дурном свете, хулить, навлекать позор, охаивать, обесчещивать, ославлять, портить марку, пачкать, дискредитировать, поносить, покрывать позором, пачкать репутацию, отнимать честь, портить репутацию, шельмовать, пятнать имя, пятнать честь, замарывать, выставлять на позор, класть пятно, бросать тень, компрометировать. Ant. прославлять, хвалить Словарь русских синонимов. порочить см. позорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. порочить гл. несов. 1. • позорить • бесчестить • бесславить • обесславливать • опорочивать • срамить • пятнать • пачкать • марать 2. • опорочивать • ославлять • позорить • срамить • чернить • очернять • пятнать • пачкать • марать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-чу, -чишь; несов., перех. (несов. опорочить).Распространяя предосудительные сведения о ком-, чем-л., выставлять в неблаговидном свете; чернить.Порочи... смотреть
опорочить (хулить) ганити, зганити, гудити, згудити, ґандж[ч]увати, зґандж[ч]увати, (бесславить) ганьбити, зганьбити, ганьбувати, зганьбувати, славити, ославити, неславити, знеславити, безчестити, збезчестити, плямити, сплямити, шпетити, зшпетити кого, що, у (не)славу вводити (ввести) кого, безчестя класти, покласти на кого; срв. Порицать, Опорочить. [І язик їм руба у роті стане, коли такого батька почнуть ганити (Мирн.). Нащо ганьбити чоловіка (Кам'ян.). Се ганьбує і консульство (Куліш). Блаженні ви, коли вас ганьбуватимуть і гнатимуть та розпускатимуть про вас усяку лиху славу (Єв.). Олимпських шпетив на всю губу (Котл.)]. Самому -чить себя - (образно) по славоньці ходити. [Не я тебе, дівчинонько, у славоньку вводжу, а сама ти, дівчинонько, по славоньці ходиш (Пісня)].... смотреть
1) Орфографическая запись слова: порочить2) Ударение в слове: пор`очить3) Деление слова на слоги (перенос слова): порочить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
порочить бесславить, порицать, позорить, бесчестить, обесславливать, опорочивать, срамить, пятнать, марать, чернить, очернять, грязнить, навлекать бесчестье, выставлять в дурном свете, хулить, навлекать позор, охаивать, обесчещивать, ославлять, портить марку, пачкать, дискредитировать, поносить, покрывать позором, пачкать репутацию, отнимать честь, портить репутацию, шельмовать, пятнать имя, пятнать честь, замарывать, выставлять на позор, класть пятно, бросать тень, компрометировать. Ant. прославлять, хвалить<br><br><br>... смотреть
несов.; сов. - опоро́чить1) (позорить) (şerefini) karalamak, lekelemek поро́чить чье-л. и́мя — birinin namını lekelemek, adını kirletmek2) (признавать... смотреть
ПОРОЧИТЬ порочу, порочишь, несов. (к опорочить), кого-что. 1. Вскрывая неправильность или дурные свойства чего-н., осуждать, признавать негодным; внушать недоверие к чему-н. Порочить показания свидетелей. Порочить выводы исследователя. Порочить работу. Порочить добрые намерения. 2. Позорить, компрометировать, распространять неодобрительные, предосудительные сведения о ком-чем-н. Порочить честное имя. Без всякого основания порочить человека. Порочить репутацию.<br><br><br>... смотреть
опорочить1) (позорить, чернить) 侮辱 wǔrǔ, 污蔑 wūmiè; 败坏 bàihuàiпорочить чьё-либо доброе имя - 败坏...的好名声2) (признавать плохим) 指摘 zhǐzhāi, 抨击 pēngjīпорочи... смотреть
корень - ПОРОЧ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПОРОЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОРОЧ; ⏰ - ИТЬ; Слово Порочить ... смотреть
ПОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид, кого-что. 1. Навлекать позор на кого-что-нибудь, бесчестить. Порочить честь мундира. Порочить своё имя. 2. Осуждать, чернить. Порочить чью-нибудь работу. Порочить своего противника. || сов. опорочить, -чу, -чишь; -ченный. || существительное порочение, -я, ср. и опорочение.-я, ср.... смотреть
несов., вин. п.denigrar vt (чернить); difamar vt (позорить); calumniar vt (клеветать)
порочить, пор′очить, -чу, -чишь; несов., кого (что).1. Навлекать позор на кого-что-н., бесчестить. П. честь мундира. П. своё имя.2. Осуждать, чернить. ... смотреть
кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: порочаганьбитиДієприслівникова форма: ганьблячи
гл.to defame; discredit; disgrace; dishonour; disparage; fling (throw) mud (at); tarnish smb's honour (reputation); (оклеветать тж) to slander
нсв(чернить) denegrir vt; (позорить) infamar vt; (клеветать) caluniar vt
dénigrer vt, noircir vt, calomnier vt порочить доброе имя — tacher (или salir) une réputation
dénigrer vt, noircir vt, calomnier vtпорочить доброе имя — tacher (или salir) une réputation
несов. кого-что 1. (осуждать) булгоо, жаманатты кылуу, жамандоо, каралоо, жаратпай салуу; 2. (позорить) доо кетирүү, каралоо; порочить человека адамды каралоо; порочить чьё-л. доброе имя бирөөнү ак жеринен жаманатты кылуу.... смотреть
1. halvustama2. laimama3. mustama4. määrima5. teotama
Ударение в слове: пор`очитьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: пор`очить
• hanit• hanobit• hanět• kálet• pomlouvat• tupit• zlehčovat• špinit
порочитьהִשמִיץ [לְהַשמִיץ, מַ-, יַ-]; הִכתִים [לְהַכתִים, מַ-, יַ-]* * *להלעיז עללהפחית מערךלהשמיץ
несовер. няславіць, знеслаўляць, ганьбаваць, ганіцьпорочить хорошую работу — ганьбаваць (ганіць) добрую работупорочить человека — няславіць (знеслаўляц... смотреть
Начальная форма - Порочить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть
Czasownik порочить zniesławiać
Няславіць, знеслаўляць, ганьбаваць, ганіць, порочить хорошую работу — ганьбаваць (ганіць) добрую работу порочить человека — няславіць (знеслаўляць) чалавека... смотреть
несов. В disonorare vt, calunniare (оклеветать); diffamare vt (в печати); screditare vt (дискредитировать) Итальяно-русский словарь.2003.
فعل استمراري : بد نام كردن ، بي آبرو كردن ، خدشه دار كردن
Порочить- dedecorare; calumniari (aliquem, aliquid; alicui); maculare; delibare; lacerare; stringere (nomen alicujus);
1. szkalować, oczerniać, zniesławiać;2. hańbić, bezcześcić, zbezczeszczać;3. ganić;
Поро́чить-tia alama mbaya, -fitini, -sema, -sibabi, -sibu, -bomu перен.
– бесславить, давать дурной отзыв. Людей порочить – самому на свете не жить. Не нам людей порочить – на то Бог судья (Словарь Даля).
denigrate, insinuate, besmirch, (кого-л.) discredit
schmähen vt, lästern vt; verleumden vt (клеветать)
(II), поро/чу, -чишь, -чат
• teršti (ia, ė)
Начальная форма - Порочить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Гөрдөх, гүжирдэх, хэлмэгдүүлэх, хилс гүтгэх, нэр бузарлах
гл.discredit, derogate
порочить schmähen vt, lastern vt; verleumden vt (клеветать)
пор'очить, -чу, -чит
пороч||итьнесов δυσφημίζω, δυσφημώ, συκοφαντώ, κακολογώ.
порочить беэътибор кардан, таъна задан, бадном кардан
Сов. 1. pisləmək; 2. ləkələmək, bədnam etmək.
порочить см. бесславить, порицать
celt neslavu, pulgot, zākāt, ķengāt, gānīt
порочить пор`очить, -чу, -чит
яманлау, хурлау, кара ягу, яманатын сату
becsmérelni
порочитьСм. бесславить, порицать...
verleumden vt lästern vt.
compromettere, screditare
{V} արատավորել ցեխոտել
damn, soil
difamar