ПОРОГ

порог = м. 1. threshold, doorstep; перешагнуть через порог cross the threshold; 2. (речной) rapids pl. ; днепровские пороги the Dnieper rapids; 3. (наименьшая величина чего-л.) threshold, cut-off; порог сознания threshold of consciousness; порог излучения radiation cut-off; на порог не пускать кого-л. not allow smb. into one`s house; обивать пороги у кого-л. haunt smb.`s threshold.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОРОДА →← ПОРОВНУ

Смотреть что такое ПОРОГ в других словарях:

ПОРОГ

(этнограф.) — пользуется в народе уважением; к нему приурочено много суеверий и обрядов. П. в древности был связан с культом домашняго очага, считался ... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ, -а, м. 1. Поперечный брусок, закрывающий проем между дверью иполом. Высокий, низкий п. Споткнуться о п. Переступить п. или через п.(также перен.; сделать решительный шаг). У порога (также перен.: 1) у входа.У порога родного дома; 2) совсем близко. Беда у порога). За порогом (такжеперен.: 1) выйдя из дома. Уже за порогом вспомнил о поручении; 2) о том, чтопрошло, миновало. Беда за порогом). На п. не пускать кого-н. (перен.: непускать кого-н. в дом, к себе). За п. ни ногой! (перен.: запрещение выходитьиз дома, уходить) У чужого порога (перен.: у чужого дома, в чужом месте). 2.перен., чего. Преддверие, граница чего-н. (книжн.). На пороге смерти. 3.Каменистое возвышение речного дна, ускоряющее течение и затрудняющеесудоходство. Днепровские пороги. 4. Наименьшая возможная величина, границапроявления чего-н. (спец.). П. сознания. П. слышимости. * Пороги обивать(разг. неодобр.) - многократно ходить ку-да-н. с просьбами, делами. Вот бог,а вот порог (разг. неодобр.) - предложение уйти, убраться вон. С порога(отвергнуть, отказать) - сразу, не вникнув в существо дела. II уменьш.порожек, -жка, м. (к 1 и 3 знач.). II прил. пороговый, -ая, -ое (к 4 знач.;спец.). П. сигнал.... смотреть

ПОРОГ

порог 1. м. 1) а) Брус - обычно деревянный - на полу в нижней части дверного проема. б) Употр. как символ родного дома, семьи. 2) перен. разг. Преддверие, начало чего-л. 3) Каменистое поперечное возвышение дна реки, нарушающее плавность ее течения. 2. м. Наименьшая величина, степень чего-л., при которой возможно проявление какого-л. свойства, качества.<br><br><br>... смотреть

ПОРОГ

порог м.1. (прям. и перен.) threshold переступить порог (прям. и перен.) — cross the threshold стоять на пороге смерти — be on the brink / threshold o... смотреть

ПОРОГ

порог на пороге, переступить порог дома.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. порог предельная возможность, дальше некуда, граница, перепад, возвышение, король, фахбаум, боровик, флютбет, преддверие, падун, ригель, предел, порожек, водоскат Словарь русских синонимов. порог см. предел 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. порог сущ., кол-во синонимов: 22 • боровик (29) • водопад (23) • водоскат (7) • возвышение (52) • граница (39) • дальше некуда (10) • король (14) • начало (92) • падун (5) • перепад (8) • порожек (4) • праг (1) • преддверие (5) • предел (39) • предельная возможность (6) • ригель (8) • рядки (4) • сарма (10) • фахбаум (1) • флютбет (5) • шивера (5) • эпидпорог (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная возможность, ригель, фахбаум, флютбет... смотреть

ПОРОГ

Порог (этнограф.) — пользуется в народе уважением; к нему приурочено много суеверий и обрядов. П. в древности был связан с культом домашняго очага, считался местопребыванием духа-покровителя дома или домового. У греков П. при входе в дом был посвящен Гестии, у римлян — Весте. Под П. погребали иногда покойников, в особенности детей; оттого в иных случаях, напр., при первом вступлении молодой в дом мужа, воспрещалось ступать на П. В Литве, при закладке новой избы, закапывают под ее П. крестик. Отец кладет на П. новорожденного ребенка. Подобный обычай у древних римлян связан был с юридическим признанием со стороны отца права ребенка на жизнь. Гостеприимство обусловливалось переходом через П. внутрь избы. И ныне через П. не здороваются, не прощаются, не беседуют, чтобы не было ссоры. Больных детей умывают от сглаза на пороге, чтобы с помощью обитающих здесь духов прогнать болезнь за двери. Ср. "Поэтич. воззрения славян на природу", Афанасьева (113 — 115). <i> Н</i>. <i>С—в. </i><br><br><br>... смотреть

ПОРОГ

поро́г сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поро́га, чему? поро́гу, (вижу) что? поро́г, чем? поро́гом, о чём? о поро́ге; мн. что? поро́ги, ... смотреть

ПОРОГ

Вон порог на семь дорог! Народн. Уходи, убирайся! (говорится, когда кого-л. выгоняют или хотят подчеркнуть, что его присутствие где-л., участие в каком... смотреть

ПОРОГ

(печи) baffle, baffler, boundary, dam, limit, (стекловаренной печи) dam member, (дока) outshore, (топки) baffle plate, (водозабора, шлюза, дока, печи, ... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ м. праг церк. (от прать?) порожек, порожишка, порожища, поперечное возвышенье, гребень, брус, приступок, уступ, препона; что преграждает поперек. Порог дверной, брус под дверьми, для притвора их. Гостя встречай за порогом и пускай наперед себя через порог. Через порог не здороваются. Через порог руки не подают. В притолоку молитву задалывают. Под порог заговоры кладут. У порога, близко. Смерть у порога. Без Бога - но до порога. Бойся Бога: смерть у порога. Такой порог, что насилу ноги переволок. На пороге не стоят. Купцы на пороге в лавке не стоят (покупателей отгонишь). Через порог ничего не принимать - будет ссора. Убогий за порогом стоит. Высоки пороги на мои ноги, нет входа, доступа. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Снесло боярские хоромы по самые пороги. Посади мужика у порога, а он под образа лезет! Порог поскребла, да пирог испекла. В людях-то за хоромы, а дома - за порог. Он язык за порогом оставил, оробел. От порожка в ножки, за ушки да в губка. Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас (говор. настойчивой свахе). Говорил бы (я) много, да сосед у порога. Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет. Девичий стыд до порога, а переступила, так и забыла. Вот тебе Бог, а вот тебе порог (или: двери). Обить или отоптать пороги (ходить беспрестанно). Поставить на порог да в шею до ворот! прогнать. | Порог ремной, бык поперек реки, шивера, перекат, сарма, перебор, быстряк меж каменьев; преграда, ступень, уступ, поперечная гряда камней, по коим вода падает или стремится с усилием. На высоком пороге клубится водопад, падун. Пороги помеха судам. | Лучший сорт семги, которая ловится в порогах. | При поливке напуском, порог, окраина, вал, насыпь, для удержа воды. | Вешнячный и плотинный порог, брус под ставнями, под вешняками, творилами, через который бежит вода: ларевой и трубный порог, заводское, через который вода течет в ларь, в трубу. Мати(о)чный порог, у рассольных труб, самое основанье матицы. | В ломнях или горных разработках: уступ. Работать порогами, уступами, ступенями. | отступ, напр. полоса, между валом и рвом, борма; между угольною кучею и окопом, канавой и пр. | В домне: каменная заделка в темпельном отверстии горна. | Порожек оконный, гребень или желобочек в подоконнике, для стока зимою воды. Порожки на балалайке, гатаре, лад, лады. Ты через порог, я за порог - а позадь порога кто будет? т. е. дома. Ни ногою за порог, ни шага из дому. Чужим (наказанным) умом до порога жить, напр. отцовским умом. По избе пляшет, по подлавочью гуляет, скок через порог, и стал в уголок? веник. Все пороги обил или оттоптал, о просителях. Стоять под порогами, ходить по миру. Он под порогом поднят, найденыш, подкидыш. Порожный, к порогу относящ. Порожное дерево, порог под вешняком, творилом. Порожная плита, горное: выстилка, по которой сок или гарь течет из домны. Порожник, на варницах, понурость, склон, скат на плотбище, перед устьем подчренной ямы или топки. Порожка ж. кур. ступенька лестницы. Порожистая река, обильная порогами. Пороговатое русло, уступчатое, ступенчатое. Порожить обледенелую тропинку или спуск, нарубать порожки, ступеньки, чтобы не скользить. <br><br><br>... смотреть

ПОРОГ

-а, м. 1.Брус на полу под дверью (обычно деревянный).Землемер первый шагнул через порог, низко согнувшись под притолокой. Куприн, Болото.||Дверной про... смотреть

ПОРОГ

м.(раздражения, восприятия) limen, thresholdотносящийся к порогу — liminalлежащий ниже порога раздражения — subliminal, subthreshold- абсолютный зрител... смотреть

ПОРОГ

м.threshold- абсолютный порог слуха- абсолютный порог яркости- брэгговский порог- волнообразный гидравлический порог- высокоэнергетический порог- гейге... смотреть

ПОРОГ

поро́г каменистый или скалистый участок русла реки, характеризующийся выходом трудно размываемых горных пород или скоплением валунов, обломков горны... смотреть

ПОРОГ

порог сущ.муж.неод. (12)ед.им.Будиловский Будильский Будинский порог Зуевым причисляется к большим порогамПр12.ед.вин.от старичков не ступит за порогГо... смотреть

ПОРОГ

1) bound2) boundary3) threshold– абсолютный порог– боровковый порог– выходной порог– огневой порог– порог боровковый– порог видимости– порог водослива–... смотреть

ПОРОГ

м. 1) soglia f 2) гидр. cateratta f, soglia f 3) метал. dama f порог разрешающей способности, порог разрешения — soglia di risoluzione фотоэлектрическ... смотреть

ПОРОГ

Народная мудрость гласит: «Что ни порог, то и запинка». В сновидениях порог ассоциируется с препятствием, вмешательством, испытаниями. Итак, если во сне вы пытаетесь взобраться на высокий порог, то наяву вам придется немало потрудиться для того, чтобы достигнуть желаемых результатов. Сон, в котором вы спотыкаетесь и падаете на пороге, – предвещает вам коварство мнимых друзей, которые сделают все возможное, чтобы помешать вашей удаче. Перешагивать во сне через порог – наяву вы приложите достаточно усилий, чтобы найти способ опередить своих соперников. Увидеть во сне, как кто-то перешагивает через порог вашего дома, – к неожиданным гостям или известиям. Разбитый и переломанный порог – символизирует опасность. Не стоит слишком доверяться мнимым друзьям. Если во сне вы увидели, что под вашим порогом что-то лежит, – знак того, что сейчас вы не можете постоять за себя, потому что в настоящий момент ваши недоброжелатели значительно сильнее вас. Сон, в котором вы увидели на пороге своего дома собаку, – означает пустые разговоры и слухи. Видеть себя во сне на пороге нового дома – означает, что вы с честью выдержите все испытания и добьетесь успеха. Если во сне вы старательно чистите и скоблите порог – значит наяву у вас получится как в поговорке: «Порог поскребла да пирог испекла». Т. е. в ближайшее время у вас возникнут серьезные материальные затруднения и вам придется экономить на самом необходимом.... смотреть

ПОРОГ

возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора(Болгарский язык; Български) — праг(Чешский язык; Čeština... смотреть

ПОРОГ

м.1) umbral mпереступить порог — franquear el umbralна порог не пускать — no dejar atravesar los umbrales; no admitir en su casaпорог бедности перен. —... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ, -а, м. 1. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. Высокий, низкий порог Споткнуться о порог Переступить порог или через порог (также перен.; сделать решительный шаг). У порога (также перен.: 1) у входа. У порога родного дома; 2) совсем близко. Беда у порога). За порогом (также перен.: 1) выйдя из дома. Уже за порогом вспомнил о поручении; 2) о том, что прошло, миновало. Беда за порогом). На порог не пускать кого-нибудь (перен.: не пускать кого-нибудь в дом, к себе). За порог ни ногой! (перен.: запрещение выходить из дома, уходить) У чужого порога (перен.: у чужого дома, в чужом месте). 2. перен., чего. Преддверие, граница чего-нибудь (книжное). На пороге смерти. 3. Каменистое возвышение речного дна, ускоряющее течение и затрудняющее судоходство. Днепровские пороги. 4. Наименьшая возможная величина, граница проявления чего-нибудь (спец.). Порог сознания. Порог слышимости. Пороги обивать (разговорное неодобр.) — многократно ходить ку-да-нибудь с просьбами, делами. Вот бог, а вот порог (разговорное неодобр.) — предложение уйти, убраться вон. С порога (отвергнуть, отказать) — сразу, не вникнув в существо дела. || уменьш. порожек, -жка, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное пороговый, -ая, -ое (к 4 значение; спец.). П. сигнал.... смотреть

ПОРОГ

порог поро́грод. п. -о́га, укр. порíг, род. п. поро́гу, др.-русск. порогъ, ст.-слав. прагъ φλιά (Супр., Клоц.), болг. пра́г(ът), сербохорв. пра̏г, сло... смотреть

ПОРОГ

порог, пор′ог, -а, м.1. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. Высокий, низкий п. Споткнуться о п. Переступить п. или через п. (так... смотреть

ПОРОГ

Олицетворяет проход от прооранного к сакральному, от внешнего профанного пространства к внутреннему сакральному пространству, вхождение в новый мир. Как граничный символ означает место встречи естественного и сверхъестественного, что ритуально определяется в церемонии разрушения границ, заново определяющей пространственную структуру космоса, так же, как новогодние церемонии заново определяют структуру времени. Тонуть в воде, войти в темный лес или в дверь в стене - это пороговые символы вхождения в опасную неизвестность. Весталки, богини девственности, - это пороговые богини, например, Лары. Стражи порота, которых должно преодолеть перед тем, как идущий попадет в священное место - это драконы, змеи, чудовища, собаки, люди-скорпионы, львы и т, п. В физической и духовной реальности стражи препятствуют идущему зайти слишком далеко, идти слишком быстро, встретить или увидеть больше, чем он способен вынести в оккультном или эзотерическом знании.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная возможность, ригель, фахбаум, флютбет </div><br><br>... смотреть

ПОРОГ

род. п. -ога, укр. порiг, род. п. порогу, др.-русск. порогъ, ст.-слав. прагъ (Супр., Клоц.), болг. праг(ът), сербохорв. праг, словен. prag, род. п. praga, чеш. prah, слвц. рrаh, польск. prog, род. п. progu, в.-луж. рrоh, н.-луж. рrоg, полаб. роrg.Родственно лит. pergas "рыбачий челн", др.-исл. forkr "дубина", др.-сакс. ferkal "задвижка, засов", лат. pergula "пристройка при доме, выступ в стене, виноградник, хижина, чердак", возм., и арм. harkanem "бью" (Траутман, РВВ 32, 151 и сл.; Петерссон, РВВ 33, 191 и сл.; IF 23, 399 и сл.; Перссон 475; Вальде–Гофм. 2, 288). Менее убедительно сближение с греч. "тесню, спешу", "тороплюсь", которое относят к др.-инд. sрrhауаti "усерд ствует, жаждет", авест. a-sprzata "он стремился", д.-в.-н. springan "прыгать", вопреки Цупице (KZ 36, 65); см. Гофман, Gr. Wb. 328. Гадательно предположение о расширении с помощью -g- и сближение с греч. "проход" (Террас, ZfslPh 19, 123). Невероятно родство с перегиня (см.) или чеш. Рrаhа "Прага", польск. местн. н. Рrаgа, которые удачнее относят к цслав. пражити "жечь, поджаривать" (Бодуэн де Куртене, против Преобр. II, 107; Миккола, Ursl. Gr. 3, 38).... смотреть

ПОРОГ

Поро́г - каменистый или скалистый участок русла реки, характеризующийся выходом трудно размываемых горных пород или скоплением валунов, обломков горных... смотреть

ПОРОГ

м. (в физиологии) threshold; limen, limenis ниже температурного порог а — below a certain temperature threshold— абсолютный порог - ахроматический поро... смотреть

ПОРОГ

1) 门坎(槛) ménkǎn(kǎn), 门限 ménxiànперешагнуть через порог - 迈过门坎2) (речной) 石滩 shítān3) (наименьшая величина) 界限 jièxiàn; 阈 yù, 阈限 yùxiànпорог ощущения -... смотреть

ПОРОГ

м1) врз eşik (-ği) переступи́ть поро́г — eşiği aşmakпоро́г слы́шимости — işitme eşiğiна поро́ге Но́вого го́да — yeni yılın eşiğindeты́сячи молоды́х люд... смотреть

ПОРОГ

(Суд.19:27 , 1Цар.5:4 и др. ). В обыкновенном домашнем быту под порогом разумеется деревянный брусок, помещенный на полу, под дверями, через который вх... смотреть

ПОРОГ

вот бог, а вот порогвот тебе бог, а вот порогне показываться на порогне появляться на порогне пускать на порогне пустить на порогобить порогобить весь ... смотреть

ПОРОГ

м.1) (дверной) seuil m, pas m de la porte переступить порог — franchir le seuil2) перен. niveau m 3) (реки) rapide m ••обивать пороги разг. — assiéger ... смотреть

ПОРОГ

астр., матем., техн., физ. 1) (предел чего-л) порі́г, -ро́гу - пламенный порог - порог деления - порог детектирования - порог зажигания - порог излучения - пороги переключения - порог ограничения - порог осязания - порог отпускания - порог помехоустойчивости - порог прерывания - порог разборчивости - порог различимости - порог реакции - порог самовозбуждения - порог синхронизации - порог слышимости - порог срабатывания - порог фотоделения - порог чувствительности - порог яркости - разностный порог - световой порог - цветовой порог - широтный порог - шлаковый порог - энергетический порог 2) поро́ги мн. (каменистое возвышение дна реки) гидр. поро́ги, -гів 3) стр. порі́г, -ро́га Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная возможность, ригель, фахбаум, флютбет... смотреть

ПОРОГ

threshold - порог.Pезкая качественная граница между фенотипами по какому-либо количественному признаку; обычно данный термин используется в генетике че... смотреть

ПОРОГ

м1) (дверной) Schwelle f, Türschwelle f 2) (речной) Stromschnelle f 3) (предел) Schwelle f; Grenze f порог слышимости — Hörschwelle f••на порог не пуск... смотреть

ПОРОГ

д. Опокского с/с Великоустюгско-го р-на. В XVII в. у селения два наименования: «Стреленская волость, д. Дьякова, а Порог то ж на р. Сухоне и на Дьякове... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ порога, м. 1. Деревянный брус на полу под дверью. Высокий порог. Запнуться ногой о порог. Перешагнуть через порог. Стать на порог. вот тебе бог, а вот и порог (старин. поговорка, к-рую произносили, выгоняя из дому и указывая на икону и на дверь). 2. Крупное поперечное возвышение (обычно каменистое) речного дна, делающее течение более быстрым и бурным и затрудняющее судоходство. Днепровские пороги. 3. перен. Граница, преддверие чего-н. (книжн.). На пороге смерти. У порога сознания. Порог раздражения (наименьшая степень раздражения, при к-рой появляется ощущение; псих.). обивать пороги - см. обивать. За порог (разг.) - перен. из дому. За порог ни ногой. За порогом (разг.) - перен. вне дома. На порог не пускать кого (разг.) - не принимать, не пускать в дом.<br><br><br>... смотреть

ПОРОГ

- ниж. часть дверного проема. П. придавалось большое символич. значение, и прежде всего - границы между внутр. и внеш., своим и чужим. Это обусловило его особую роль в ритуале лечения - ряд болезней (болезнь - пограничное состояние между жизнью и смертью) лечились только на П. В традиц. верованиях П. устойчиво связывался с предками. Это обусловило специфич. правила поведения: на П. нельзя наступать, стоять на нем и сидеть; через П. нельзя здороваться. В ритуальных ситуациях правила были иными: новорожденного приобщали к дому, прикладывая его к П., прощание с домом отмечалось прикосновением гроба с умершим к П.; невеста, заходя в дом жениха, становилась на П. двумя ногами, чтобы быть "болышухой" в доме; во время трудных родов П. посыпали солью.... смотреть

ПОРОГ

м. 1) (дверной) soglia f за порогом — fuori (di) casa шагнуть через порог — varcare / passare la soglia выйти за порог — uscire di casa; varcare la soglia 2) спец.soglia f barriera f порог слышимости — soglia dell'udubilità весна на пороге — la primavera è alle porte у порога — all'entrata; alle porte (di qc) на порог не пускать — vietare la porta; tenere lontano mille miglia обить все пороги — bussare a tutte le porte •• на пороге — alla vigilia (di); sulla soglia; alle porte (di qc) на пороге века — alle soglie del secolo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная возможность, ригель, фахбаум, флютбет... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ - возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора (Болгарский язык; Български) - праг (Чешский ... смотреть

ПОРОГ

предел, после которого неощутимый до него возбудитель начинает вызывать то или иное ощущение. Впсихологии различают абсолютный порог, при котором даже минимальное возбуждение способно вызвать ощущение (например, слабый электрический ток), и дифференциальный порог — минимальное в количественном отношении возбуждение, которое должно увеличиться и только тогда сможет вызвать заметное изменение ощущения. (Так, например, наша рука не ощущает разницу в весе нимежду 15 и 16 г, ни между 14 и 15 г, а только между 14 и 16 г. Здесь проходит порог возбудимости). Отношение между увеличением ощущения и возбудимости может быть выражено законом психофизиологического параллелизма Фех-нера и Вебера. См. Психологический параллелизм. ... смотреть

ПОРОГ

понятие из области психофизиологии, определяющее как состояние анализатора, так и свойства раздражителя. Различают П. ощущения – величину раздражителя, способную вызвать ощущение. Наименьшая величина раздражителя называется нижним абсолютным П. ощущения. Величина раздражителя, при которой ощущение исчезает или становится болевым, – это верхний абсолютный П. ощущения. Дифференциальный П. – изменение величины раздражителя, вызывающее минимальное изменение ощущения. Между величинами нижнего и верхнего абсолютных П. ощущения находится «пороговая зона», в границах которой выраженность и вероятность ответной реакции может изменяться в зависимости от наличной мотивации, ситуации и особенностей раздражителя. <br>... смотреть

ПОРОГ

м. 1) (дверной) seuil m, pas m de la porte переступить порог — franchir le seuil 2) перен. niveau m 3) (реки) rapide m •• обивать пороги разг. — assié... смотреть

ПОРОГ

Порог(Суд.19:27 , 1Цар.5:4 и ·др. ). В обыкновенном домашнем быту под порогом разумеется деревянный брусок, помещенный на полу, под дверями, через который входящий в дом должен переступать. У Иезекииля (Иез.40:6 ) под словом порог разумеются пороги ворот, то же и у Неемии (Неем.12:25 ); отсюда: привратники - стражи, хранители порогов. ·пр. Софония упоминает об людях, перепрыгивающих через порог (Соф.1:9 ) при входе через него в храм; по мнению толкователей, это означает людей преступающих пределы права и справедливости по отношению к ближним; входят они в дом Божий со своими жертвами и приношениями и в то же время наполняют его насилиями и обманом.... смотреть

ПОРОГ

1) поріг (-рога), ум. поріжок, поріжечок (-чка). [Довбишиха одчинила сінешні двері й стала на порозі (Н.-Лев.)]. Стоять у -га вечности - край довічности стояти (Грінч.). Стоять у -га - стояти в порогах, край порога, коло порога. [П'ють у кума мед-вино, а ми в порогах стоїмо (Грінч.)]; 2) (на реке) поріг (-рога), (на Днестре и Буге) брояк (-яка), (в Галиции) гук, скоки (мн.); срв. Перебор 2, Перекат. [Один поріг із своїми спадинами займає вздовж Дніпра з верству (Куліш). Досвідчений керманич зна всі скоки у воді, о які розбитися може дараба (Шух.)]. Днепровские -ги - Дніпрові пороги; 3) (горн.: уступ) спадина, припічок (-чка).... смотреть

ПОРОГ

м(печи)english: damdeutsch: Schwelle f, Überlauf mfrançais: seuilСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, пад... смотреть

ПОРОГ

1) Орфографическая запись слова: порог2) Ударение в слове: пор`ог3) Деление слова на слоги (перенос слова): порог4) Фонетическая транскрипция слова пор... смотреть

ПОРОГ

мsoleira f; limiar m; прн (о том, что скоро наступит) as portas; no limiar; (речной) pedral m; rápido m; спц limiar mСинонимы: боровик, водопад, водос... смотреть

ПОРОГ

1) порог (брус на полу в нижней части дверного проёма); бонзьӧм порог — обшарканный порог;порог дор — край порога; место у порога;порог ув — место под полатями;порог вылын пукавны — сидеть на пороге;порогдорса (прил.) лабич — лавка у входной двери;порог дор ёг моз видзны — плохо обращаться с кем-л (букв. держать как сор у порога);порог улын туплясьны — валяться у порога 2) порог (каменистое возвышение поперёк речного дна); из порог — каменистый порог;порогӧсь (прил.) юяс — порожистые реки; см. тж. кось II... смотреть

ПОРОГ

1.табалдырық;- шагнуть через порог табалдырықтан аттау;2.перен. чего, книжн. (преддверие, граница) алда, алдында, қарсаңында;- на пороге важных событии үлкен оқиғалар қарсаңында;3.(каменистое возвышение дна реки) шоңғал;4.спец. (граница проявления чего-л.) шама, шек;- порог слышимости естілу шегі;-на пороге алда, қарсаңда;- на порог не пускать табалдырықтан аттатпау, үйге кіргізбеу;- отбить (все) пороги табалдырық тоздыру, ашпаған есігі қалмау;- переступить порог табалдырық аттау, үйге кіру... смотреть

ПОРОГ

m 1) Schwelle f 2) Schwellenwert m • болевой порогпорог болевой чувствительностипорог возбудимостипорог восприятия звукапорог восприятия светапорог вредного действияпорог выведенияпорог деполяризациипорог дискомфортадифференциальный порогпорог обонянияпорог острого действияпочечный порогпорог различенияразностный порогслуховой порогслуховой воздушный порогслуховой костный порогслуховой стандартный порогтактильный порогпорог токсического действияпорог ускоренияпорог чувствительности... смотреть

ПОРОГ

м.1) Schwelle f 2) Ansprechgrenze f •- порог гидродинамической муфты- порог двери- порог срабатыванияСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение,... смотреть

ПОРОГ

Если во сне вы споткнулись о порог и растянулись на полу – это предвещает вам мимолетную интрижку, ни к чему не обзывающий флирт с молодым человеком. Высокий порог – к неожиданной встрече со старым знакомым, низкий – к счастью и довольству в доме.Пускать кошку через порог нового дома или квартиры предвещает согласие и мир в семье. Если вы во сне опасаетесь переступить порог своего дома – значит, наяву вас ждут непреодолимые затруднения.... смотреть

ПОРОГ

в разн. знач. парог, муж.днепровские пороги — дняпроўскія парогіпорог сознания психол. — парог свядомасціпорог слышимости, слуховой порог физиол. — сл... смотреть

ПОРОГ

Общеслав. Образовано с помощью суф. -гъ от пороть &LT; *porti «разрезать, раздирать, бить». См. пороть. Порог буквально — «то, что разрезает течение ре... смотреть

ПОРОГ

порог м 1. (дверной) Schwelle f c, Türschwelle f 2. (речной) Stromschnelle f c 3. (предел) Schwelle f; Grenze f c порог слышимости Hörschwelle f а на порог не пускать nicht über die Schwelle lassen* vt<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная возможность, ригель, фахбаум, флютбет </div><br><br>... смотреть

ПОРОГ

   выносной элемент под дверью.   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше н... смотреть

ПОРОГ

наименьшая величина проявления чего-либо (порог слышимости, порог чувствительности, порог раздражения, порог ощущения, пороговый сигнал). Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006. Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная возможность, ригель, фахбаум, флютбет... смотреть

ПОРОГ

(общеславянск. «пороть» раздирать, разрезать, бить) – 1. в физиологии и психологии – та стимульная величина, которая вызывает реакцию организма и даёт начало ощущению; низкие величины называют подпороговыми, высокие – надпороговыми; 2. в психоанализе – аналитические теории подразумевают существование порога (например, инстинктного напряжения, фрустрации и т.д.), обычно прямо об этом не упоминая.... смотреть

ПОРОГ

мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки, образуемый выходами трудноразмываемых горн. пород. Характеризуется большими уклонами и скоро... смотреть

ПОРОГ

(2 м); мн. поро/ги, Р. поро/говСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, ... смотреть

ПОРОГ

Парог, днепровские пороги — дняпроўскія парогі порог сознания психол. — парог свядомасці порог слышимости, слуховой порог физиол. — слыхавы парог световой порог физиол. — светлавы парог стоять на пороге смерти — стаяць на парозе смерці на порог не пускать — на парог не пускаць обивать пороги — абіваць парогі не выходить за порог — не выходзіць за парог переступать порог — пераступаць парог... смотреть

ПОРОГ

поро́г, поро́ги, поро́га, поро́гов, поро́гу, поро́гам, поро́г, поро́ги, поро́гом, поро́гами, поро́ге, поро́гах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная возможность, ригель, фахбаум, флютбет... смотреть

ПОРОГ

küszöb* * *м1) küszöb 2) zúgó, zuhogó Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, предд... смотреть

ПОРОГ

корень - ПОРОГ; нулевое окончание;Основа слова: ПОРОГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОРОГ; ⏰Слово Порог содержит с... смотреть

ПОРОГ

м. 1. босого, иреге, эшиктин босогосу; переступить порог босогодон аттап өтүү; 2. (речного дна) босого (суунун түбүндө туурасына жаткан жар таштар); днепровские пороги Днепр дарыясынын босоголору; на порог не пускать разг. босогону аттатпоо; обивать пороги босого жыртуу, кайра-кайра келип тилене берүү; на пороге смерти көр оозунда.... смотреть

ПОРОГ

Порог - уступ или поперечная перемычка в русле реки, сложенная твердой горной породой, или валунами.Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение... смотреть

ПОРОГ

m.thresholdСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная в... смотреть

ПОРОГ

Весна, зима... у порога, на пороге.Весна, зима... край (коло) порога, на порозі.На пороге смерти.На порозі смерті; умираючи (умиравши); (давн.) сидячи ... смотреть

ПОРОГ

1. jõekarid2. karistik3. kärestik4. künnis5. lävepakk6. lävi7. uksepakk

ПОРОГ

наименьшая возможная величина, граница проявления чего-либо.Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, п... смотреть

ПОРОГ

см. на пороге Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельн... смотреть

ПОРОГ

м 1.бусага; высокий п. биек бусага; на п. не пускать (кого) (кемне) бусагадан атлатмау речные пороги елга бусагалары 2.күч.кит.алдында, бусагасында; на пороге важных событий зур вакыйгалар алдында 3.махс.чик; п. слышимости ишетелеш чиге △ с порога керә-керешли, бусагадан атлауга... смотреть

ПОРОГ

svill, terskel, treskelСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, ... смотреть

ПОРОГ

пор'ог, -аСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная во... смотреть

ПОРОГ

אדן חלוןאסקופהמדרגת דלתמפתןסףСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, пр... смотреть

ПОРОГ

• Вот Бог, а вот порог (В)Синонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, преде... смотреть

ПОРОГ

(печи) Dammstein, (топки) Brücke тепл., Damm, Grenze, Schwelle, (в ванне дефибрера) Staubrett, Wand

ПОРОГ

thresholdСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная воз... смотреть

ПОРОГ

thresholdСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная воз... смотреть

ПОРОГ

Это слово, называющее брусок, закрывающий проем в полу под дверью, восходит к той же основе, что и глагол пороть ("разрезать, раздирать"), и образовано от этого глагола с помощью суффикса гъ; первоначально – "то, что находится на стыке, в месте разреза".... смотреть

ПОРОГ

Поро́гkizingiti (vi-), kingo (-), kipago (vi-);(на реке) kizingiti (vi-);речны́е поро́ги — maporomoko ya mto мн.

ПОРОГ

порогSchwelleСинонимы: боровик, водопад, водоскат, возвышение, граница, дальше некуда, король, падун, перепад, порожек, преддверие, предел, предельная... смотреть

ПОРОГ

• hranice• katarakt (na řece)• mez• meze• mezní bod• peřej• práh• přepad• slap

ПОРОГ

- Уступ или поперечная перемычка в русле реки, сложенная крепкой горной породой или валунами, где река образует небольшой водопад или где скорость течения резко усиливается по сравнению с течением выше и ниже расположенных участков.<br>... смотреть

ПОРОГ

Rzeczownik порог m próg m

ПОРОГ

Поро́г. Общеслав. Образовано с помощью суф. -гъ от пороть < *porti «разрезать, раздирать, бить». См. пороть. Порог буквально — «то, что разрезает течен... смотреть

ПОРОГ

{får_s:}1. fors{²tr'ös:kel}2. tröskel på tröskeln till en ny tid--накануне нового времени

ПОРОГ

[threshold]: Смотри также: — сливной порог — порог хладноломкости — нижний порог хладноломкости — верхний порог хладноломкости — порог чувствительности... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ, короткий участок реки с относительно большим падением уровня воды и повышенной скоростью течения. Образуется обычно в местах выхода на поверхность трудноразмываемых горных пород.<br><br><br>... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ - короткий участок реки с относительно большим падением уровня воды и повышенной скоростью течения. Образуется обычно в местах выхода на поверхность трудноразмываемых горных пород.<br>... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ , короткий участок реки с относительно большим падением уровня воды и повышенной скоростью течения. Образуется обычно в местах выхода на поверхность трудноразмываемых горных пород.... смотреть

ПОРОГ

ПОРОГ, короткий участок реки с относительно большим падением уровня воды и повышенной скоростью течения. Образуется обычно в местах выхода на поверхность трудноразмываемых горных пород.... смотреть

ПОРОГ

порогм 1. τό κατώφλι{ον}· 2. (реки) τό πετρώδες τμήμα ποταμοῦ· ◊ на ~ не пускать кого-л. ὁὔτε στό κατώφλι δέν τόν ἀφήνω νά πατήσει· обивать чьи-л. ~и καταντώ φορτικός, ἐκλιπαρώ.... смотреть

ПОРОГ

- короткий участок реки с относительно большим падением уровня водыи повышенной скоростью течения. Образуется обычно в местах выхода наповерхность трудноразмываемых горных пород.... смотреть

ПОРОГ

порог предельная возможность, дальше некуда, граница, перепад, возвышение, король, фахбаум, боровик, флютбет, преддверие, падун, ригель, предел, порожек, водоскат<br><br><br>... смотреть

ПОРОГ

мZwischenwand (f) Brückenwand (f); Trennwand (f) Wall (m)

ПОРОГ

сущ. муж. рода; одуш.поріг

ПОРОГ

Ударение в слове: пор`огУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: пор`ог

ПОРОГ

пороговое значение в экономике) — преддверие, граница чего-нибудь; в экономике в качестве пороговых значений чаще всего используются индикаторы.

ПОРОГ

в физиологии — минимальная интенсивность раздражителя, вызывающего специфическую реакцию возбудимой структуры.

ПОРОГ

carpet strip, patten, (дверной) abutment piece, (отсадочной машины) weir горн., rift, (водозабора) intake sill, sole, step, threshold

ПОРОГ

(limen) (в анатомии) граница. Например, порог полости носа (limen nasi) это граница между костной и хрящевой частью полости носа.

ПОРОГ

порог в физиологии — минимальная интенсивность раздражителя, вызывающего специфическую реакцию возбудимой структуры.

ПОРОГ

парог, -га- порог воздействия- порог генерации- порог наименьший- порог удвоения периода- порог чувствительности

ПОРОГ

поро'г, поро'ги, поро'га, поро'гов, поро'гу, поро'гам, поро'г, поро'ги, поро'гом, поро'гами, поро'ге, поро'гах

ПОРОГ

«выйти за порог» - покинуть дом, определённую территорию. «Нечто или некто у порога» - гость, близкое событие.

ПОРОГ

м seuil порог бедностипорог вхождения в отрасльпорог пополнения запасовпорог рентабельностипорог сбережений

ПОРОГ

درگاه ، آستانه ؛ تپه زير آبي

ПОРОГ

m1) kynnys2) koski (на реке)

ПОРОГ

м.(двери) sill

ПОРОГ

Порог- limen;• переступить порог - se intra limen facere; limen intrare;

ПОРОГ

Начальная форма - Порог, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПОРОГ

• slenkstis (2)

ПОРОГ

1) физиол. limen2) threshold

ПОРОГ

(кузова) Schwelle

ПОРОГ

1. próg;2. katarakta;3. granica;

ПОРОГ

Bosağaшагнуть через порог — bosağadan atlamaq

ПОРОГ

Праг м

ПОРОГ

порог за порог кенкш фталу; на порог не пускать аф нолдамс куд малав

ПОРОГ

м. 1) (дверной) Schwelle f, Türschwelle f 2) (речной) Stromschnelle f.

ПОРОГ

– к добру // испуг; высокий – неприятности, будь решителен.

ПОРОГ

порог || на пороге, переступить порог дома

ПОРОГ

босагъа шагнуть через порог босагъадан атламакъ

ПОРОГ

(гидродинамической муфты) baffle, cutoff, step

ПОРОГ

Добрый сон. Высокий порог - будь решительный.

ПОРОГ

Schwelle, Wand

ПОРОГ

порогна пороге, переступить порог дома..

ПОРОГ

Переступить - построишь собственный дом.

ПОРОГ

{N} նախամւտք շեմք սահանք սեմ սյամ

ПОРОГ

threshold

ПОРОГ

Drempel

ПОРОГ

665132, Иркутской, Нижнеудинского

ПОРОГ

164860, Архангельской, Онежского

ПОРОГ

порог пор`ог, -а

ПОРОГ

1) (limen) limen 2) soglia

ПОРОГ

(предел) граніца

ПОРОГ

сущ.муж.пусаха, алӑк янаххй

ПОРОГ

Опор Гор Роп Орг Порог Рог

ПОРОГ

1) физиол. limen 2) seuil

ПОРОГ

порог м (двери) το κατώφλι

ПОРОГ

eşik - дверной порог

ПОРОГ

порог остона, даргоҳ

ПОРОГ

(предел) граніца

ПОРОГ

Низ дверного проема

ПОРОГ

табалдырық, босаға

ПОРОГ

Босго

ПОРОГ

slieksnis; krāce

ПОРОГ

limen, threshold

ПОРОГ

табалдырық, шек

ПОРОГ

tarchks(тарчкс)

ПОРОГ

табалдырық, шек

ПОРОГ

табалдырық; шек

ПОРОГ

Schwelle, Wand

ПОРОГ

m bridge wall

ПОРОГ

табалдырық

ПОРОГ

табалдырық

ПОРОГ

табалдырық

ПОРОГ

парог, -га

ПОРОГ

threshold

ПОРОГ

Schwelle

ПОРОГ

m Spout

ПОРОГ

Tröskel

ПОРОГ

босаға

T: 235