ПОРА

пора = ж. pore.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОРАБОТАТЬ →← ПОРА

Смотреть что такое ПОРА в других словарях:

ПОРА

(в анатомии растений) — участок первичной клеточной оболочки, остающийся тонким при вторичном росте (утолщении) её; см. Клеточка.

ПОРА

ПОРА, -ы, ж. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистойоболочки; у растений - микроскопически малый неутолщенный участок воболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежутокмежду частицами вещества. Поры в металле. ПОРА, -ы, вин. пору, мн. поры,пор, порам, ж. 1. Время, период, срок. Весенняя п. В ту пору (тогда). 2. взнач. сказ. То же, что время (в 7 знач.). П. домой. П. бы образумиться. * В(самой) поре (разг.) - в своем лучшем возрасте, в расцвете сил. До сих пор -до этого времени или до этого места. До тех пор пока (не), союз - до тогомомента (времени), в к-рый что-н. произойдет. Не уйду, до тех пор пока неузнаю, что случилось. Жди, до тех пор пока я (не) вернусь. От сих (этих) пор- от этого места. С давних пор - с давних времен, издавна. На первых порах -сначала. До поры до времени - до какого-н. момента в будущем. Пока здоров,но ведь это до поры до времени. С каких пор? - с какого времени? С этих пор- с этого времени. С тех пор как, союз - с того момента (времени), в к-рыйчто-н произошло. С тех пор как он уехал, она скучает. Пора меж волка исобаки (устар.) - время перед вечером, сумерки.... смотреть

ПОРА

пора I ж. см. поры. II 1. ж. 1) а) Время, период. б) Часть суток. в) Время года. г) Эпоха. 2) разг. Погода. 2. предикатив О наступлении срока чего-л.

ПОРА

пора Iж.pore IIж.1. time летняя пора — summertime зимняя пора — wintertime весенняя пора — springtime осенняя пора — autumn; fall амер. вечерней порой... смотреть

ПОРА

пора в самую пору, деловая пора, до поры до времени, до сих пор, на первых порах, о ту пору, рабочая пора, по сию пору, по сю пору, страдная пора. в невесты пора. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пора время, час, минута, момент, миг; время, период; время, эпоха, период, времена, век; пришло время, часы, срок, полоса, скважина, пришел срок, отрезок времени, время подошло, время не терпит, время не ждет, пора и честь знать, настал час, самое время, дни, сухота, время поджимает, пробил час, надо, отверстие, сушь, сроки поджимают Словарь русских синонимов. пора 1. (самое) время, пришло время, пришёл срок, время не терпит, время не ждёт, время подошло; время поджимает, сроки поджимают (разг.); настал (или пробил) час (высок.) / уходить: пора и честь знать (разг. шутл.) 2. см. время Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пора сущ. 1. • время • период отрезок времени, в течение которого происходят какие-либо процессы, события) 2. • время • час • часы отрезок времени, предназначенный для определенной деятельности) 3. • время • час • минута • момент • миг момент совершения действия) 4. • время • эпоха • период • времена • век исторический отрезок времени) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пора сущ., кол-во синонимов: 41 • безгрозица (4) • водогной (1) • времена (6) • время (63) • время не ждет (12) • время не терпит (13) • время поджимает (8) • время подошло (9) • година (6) • дни (16) • доба (6) • жары (3) • жатвина (3) • макропора (1) • минута (9) • момент (51) • навозница (5) • надо (43) • настал час (5) • настало время (4) • ноздринка (2) • отверстие (111) • отрезок времени (10) • период (95) • повозница (3) • подвечер (4) • полоса (98) • пора и честь знать (17) • пришел срок (14) • пришло время (12) • пробил час (5) • самое время (7) • скважина (38) • срок (23) • сроки поджимают (8) • сухота (8) • сушь (17) • узёрка (1) • час (16) • часы (37) • эпоха (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година, дни, доба, жары, жатвина, макропора, минута, момент, навозница, надо, настал час, ноздринка, отверстие, отрезок времени, период, повозница, подвечер, полоса, пора и честь знать, пришел срок, пришло время, пробил час, самое время, скважина, срок, сроки поджимают, сухота, сушь, узёрка, час, часы, эпоха... смотреть

ПОРА

Пора (в анатомии растений) — участок первичной клеточной оболочки, остающийся тонким при вторичном росте (утолщении) её; см. Клеточка.

ПОРА

ПО́РА див. по́ри.ПОРА́, и́, ж.1. перев. чого або яка. Час, період.Як настане було пора виборів, то всі клопочуться, кого вибирати за маршала, чи за спр... смотреть

ПОРА

пора сущ.жен.неод. (119)ед.им.Так текли годы, наступила пора непреодолимого любопытства, желанья видеть светКБ 22.Я думала, к пенью́ прошла моя пораМС ... смотреть

ПОРА

пора́ сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? поры́, чему? поре́, (вижу) что? пору́, чем? поро́й, о чём? о поре́ 1. Порой называют врем... смотреть

ПОРА

Дойти до тех пор. Костром., Том. Сильно измениться в худшую сторону, похудеть, подурнеть. СРНГ 30, 33.С тех пор как свет стоит. Разг. С давних пор, изд... смотреть

ПОРА

1) по́ра см. поры.2) пора́ -ы́, вин. по́ру, ж. 1. Время, период. Прошла пора детских игр и юношеских увлечений. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.Ест... смотреть

ПОРА

ПОРА ж. время, час, доба, година; | срочное время, срок; удобное к чему время. Летняя, зимняя пора. Настала пора дождей. Приходи вечернею порою. Много поры прошло с тех пор. То была пора, а теперь другая. Человек в поре, во всей, в полной поре, в зрелом возрасте, в средних летах (а быть во времени, в счастье, обилии). Всякому делу своя пора. Была пора, да давно прошла; а и будет пора. да не дождаться ее. Часом с квасом, порою с водою. Дорога помочь в пору. На первых порах, в начале, с первого приема. Псовая на первых порах ловит, а вдаль не погонит. Пора на пору не придет или не приходится. Ягодная пора. Весна голодная пора. Без поры, без толку. В кои поры раз зайдет, в кои веки. Упустя пору, да в лес по малину! Какова пора буоет, по поре глядя, смотря по обстоятельствам. Полно браниться, не пора ль помириться (подраться)? Порою горою, а часом и низом. Порою и хлеб с водою. Все стоит до поры. Все до поры до времени. До пори все с рук сходит. Придет пора, ударит час. Пора придет, и вода пойдет. Пора - что проточная вода. Пора, что туча: и набежит, и пробежит, и опять найдет. Пора придет и часть мою принесет. Не соваться, а поры (а череду) дожидаться! Была пора, а теперь время. Зверя бьют - поры ждут. Пора, что железо: куй, поколе кипит. Пора супротив поры не стоит. Пора не супротив поры. При поре с умом, без поры с сумой. Друг до поры - тот же недруг. От поры до поры все топоры; пришла пора - нет топора! Пора деньгу берет (кует). Впору, вгору; а невпору - под гору! о счастье. Дождемся поры, так и мы из норы (прибавляют а в пору, опять в нору). До поры рот не дерет, а пора придет - и черт не уймет. Хороша молодежь - а к поре никого не найдешь. Добра пора - пора вон из-за стола (привет при входе в дом). Пора на ум наводит. Давно пора, и с головой туда. Пора и честь (стыд, совплть) знать. | Мороз на дворе о вчерашней поре, такой же. | Пора применяется и к пространству, и к обстоятельствам, означая тогда: по мере, в меру, кстати, впопад, а затем переходит в наречие. | Пора, в удочке, расстоянье, по лесе, от крючка до поплавка, пск. твер. Платье, обувь, в-пору или впору, по телу, по ноге, по росту, приходится вмеру. Ему два обеда есть только что впору. Не впору тебе со знатью водиться, не идет, некстати, не поплечу (невпору, не вовремя). Тут и троим совладат или управиться только впору. Впору пришел, кстати (отсюда: спорить, спорина и пр.). В самую пору, в пору, как раз, в меру, или в лад, весьма кстати. Бежать во всю пору, арх. во всю мочь, изо всех сил. Не в пору или невпору гость - хуже татарина. | нареч. пришло время, настал срок, по времени или по обстоятельствам. Пора домой. Пора спать. Давно пора за ум взяться. Да уж пора жать, косить. Пора б тебе перебеситьсяи | Пора, сиб. теперь, сейчас, в сию пору. Он пора пришел, только что. Порища увелич. пора, в знач. бранном или укорном; дурная, тяжкая пора. Порина, пора, в знач. срока, наставшего времени. Самая порина теперь тетеревам. Бедовая порина. Пропустив порину, да в лес по малину. Парить, спорить, паить, помогать. Ему теперь порит, вам счастье порит, служит. Времячко порит, ведро. | вологодск. толстеть, добреть, жирнеть, здороветь. Ему теперь порится, счастье служит или везет. Зашибай копейку, поколе порится! Поринье ср. вологодск. спорынья, в знач. здоровья, крепости тела. Нет поринья ему, не добреет он, тощ, хил, слаб. Пореть, входить в пору, в рост, в дородство; спеть, зреть, выдо(по)спевать, выдо(по, на)зревать, рдеть; добреть, тучнеть. Порастый и пористый, кто, или что в самой поре, возрасте, зрелости; поспелый, готовый; | сильный, крепи, недряхлый. Пористый человек, во всей поре, средних лет. Порастое дерево, годное в стройку, в лело. | Что пришло кстати, в пору, вовремя. Не пористо задумал. Не пористы дожди к сенокосу. | Рано, зарано, слишком рано, допоры. Пористо встали вы, раненько. Поровой, вообще к поре относящ. Это дело поровое, преходящее, временное, не всегдашнее. Поровые ветры, пасатные, в известную пору стоящие. Паровой человек, не старый, а в поре, во всей силе, середовой. Порный и порной сев. сиб. порнящий арх. пористый, дошлый, возмужалый, взрослый, во всех годах; зрелый, поспелый и готовый, во всей поре; | здоровый, крепкий, сильный, дюжий, а бол. о скоте, матерой, дебелый, тельный, жирный, вязный, дородный; видный, рослый, казистый, годный. Лошадь не порато порна, не очень казиста, невидная. Порно нареч. крепко, надежно, дюже, прочно, споро; | порно и порко, иногда парко, бойко, шибко, скоро; прытко. Кони порко бегут. Не порко гони. Поровник, -ница, ровесник, ровня по летам, сверстник. И не порно (сильно), да задорно. Поратый сев. бойкий, сильный, дюжий, усердный, ражий. Это поратый конь. Поротая борзая, сильная, бойкая и прыткая. Порато нареч. порать перм. сильно, очень, весьма, крепко, больно, много. Он порато убился. Порать хорошо время стоит. Каково живете? Каков урожай? "Да непорато", посредствено. Порато мелко накрошила. Порато дородно, очень много, пропасть, в избытке. Поратость борзой, прыть, сила в беге. Порою? нареч. твер. бегом, рысью, впритруску. Пораться южн. зап. заниматься, стряпать, суетиться, управляться чем, спешить к сроку, особ. говор. о бабьем хозяйстве. Упоралась, убралась, отделалась, кончила, поспела. <br><br><br>... смотреть

ПОРА

ПОРАгреч. poros, проход. Скважины на коже животных и растений.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением и... смотреть

ПОРА

I пор`аж. 1) temps m; époque f; période f; saison f летняя пора — été m зимняя пора — hiver m весенняя пора — printemps m осенняя пора — automne m гл... смотреть

ПОРА

I п`ораж 1) gözenek (-ği) 2) перен. hücre глубоко́ проника́ть во все по́ры о́бщества — toplumun her hücresine derinlemesine nüfuz etmek II пор`аж 1) v... смотреть

ПОРА

пора О времени дня, периоде года; о характере погоды. Безветренная, безоблачная, ведренная, ветреная, глухая, грозовая, дивная, дождевая, дождливая,... смотреть

ПОРА

Iп`ораж.poro mII пор`аж. (вин. п. ед. пору)1) tiempo m; época f; período m; temporada f (сезон)весенняя пора — tiempo de primavera, primavera fлетняя п... смотреть

ПОРА

ПОРА ы, ж. pore m. &LT; , гр. poros проход, отверстие, скважина. 1. Мелкая скважина в веществе. СИС 1954. Поры дирки. Назиратель 15 в. // Сл. 17. &LT;... смотреть

ПОРА

Бывший, существовавший до сих пор, до тех пор.Дотеперішній (досьогочасний), дотодішній (дотогочасний).В кои поры зайдёт.Коли-не-коли (вряди-годи) зайде... смотреть

ПОРА

I пор`аж 1) Zeit f летняя пора — Sommerzeit f в зимнюю пору — im Winter вечерней порой — abends, zur Abendzeit горячая пора (в работе) — arbeitsreiche... смотреть

ПОРА

I п`ораанат.poreII пор`аім.1) time; season (тж. пора року)гаряча пора — hot time, pressing season; (року) high season; (спека) dog days; перен. rush ho... смотреть

ПОРА

ПОРА. О времени дня, периоде года; о характере погоды. Безветренная, безоблачная, ведренная, ветреная, глухая, грозовая, дивная, дождевая, дождливая, душная, жаркая, засушливая, знойная, морозная, ненастливая (разг.), ненастная, непогожая (разг.), облачная, пасмурная, погожая (разг.), поздняя, полуночная, полунощная (устар.), прохладная, ранняя, светлая, слякотная, снежная, солнечная, студеная, сумеречная, сумрачная, суровая, сухая, темная, теплая, тихая, туманная, хмурая, холодная, ясная. О счастливой, веселой и т. п. поре, периоде жизни. Беззаботная, безмятежная, беспечальная, беспечная, благодатная, благоприятная, благословенная, благостная (устар.), блаженная, веселая, волнующая, волшебная, дивная, добрая, долгожданная, желанная, замечательная, златая (устар.), золотая, изумительная, лучезарная (устар. поэт.), отрадная, покойная, прекрасная, приятная, радостная, райская, светлая, святая (устар.), сказочная, славная, счастливая, хорошая, цветущая, чудесная, чудная, щедрая. О несчастливой, тяжелой и т. п. поре, периоде жизни. Безотрадная, безрадостная, горемычная (простореч.), горькая, злополучная, лихая (нар.-поэт.), мрачная, неблагоприятная, невеселая, нелегкая, несчастливая, нехорошая, печальная, плохая, прощальная, серая, скучная, страшная, суровая, темная, тоскливая, тревожная, трудная, тягостная, тяжелая, тяжкая, ужасная, унылая, худая (просторен.), черная. О характере событий в определенную пору, их оценке; об отдаленности периода от наших дней. Бурная, былая, героическая, глухая, горячая, давняя, далекая, деловая, деятельная, достопамятная (г/стар.), древняя, короткая, напряженная, незабвенная, незабываемая, незапамятная, ответственная, памятная, переломная, переходкая, серьезная, смутная, спешная, старая, страдная, трезвая, угрюмая. Августовская, апрельская, брачная, весенняя, вечерняя, военная, грибная, дневная, зимняя, каникулярная, карнавальная, летняя, майская, мартовская, мирная, ночная, ноябрьская, обеденная, октябрьская, осенняя, отпускная, охотничья, послевоенная, послеобеденная, праздничная, предвоенная, рабочая, революционная, рыболовная, сенокосная, сентябрьская, солдатская, студенческая, утренняя, учебная, школьная, экзаменационная и т. п.<br><br><br>... смотреть

ПОРА

I пор`аж. 1) temps m; époque f; période f; saison f летняя пора — été m зимняя пора — hiver m весенняя пора — printemps m осенняя пора — automne {ɔtɔn... смотреть

ПОРА

О времени дня, периоде года; о характере погоды.Безветренная, безоблачная, ведренная, ветреная, глухая, грозовая, дивная, дождевая, дождливая, душная, жаркая, засушливая, знойная, морозная, ненастливая (разг.), ненастная, непогожая (разг.), облачная, пасмурная, погожая (разг.), поздняя, полуночная, полунощная (устар.), прохладная, ранняя, светлая, слякотная, снежная, солнечная, студеная, сумеречная, сумрачная, суровая, сухая, темная, теплая, тихая, туманная, хмурая, холодная, ясная.О счастливой, веселой и т. п. поре, периоде жизни.Беззаботная, безмятежная, беспечальная, беспечная, благодатная, благоприятная, благословенная, благостная (устар.), блаженная, веселая, волнующая, волшебная, дивная, добрая, долгожданная, желанная, замечательная, златая (устар.), золотая, изумительная, лучезарная (устар. поэт.), отрадная, покойная, прекрасная, приятная, радостная, райская, светлая, святая (устар.), сказочная, славная, счастливая, хорошая, цветущая, чудесная, чудная, щедрая.О несчастливой, тяжелой и т. п. поре, периоде жизни.Безотрадная, безрадостная, горемычная (простореч.), горькая, злополучная, лихая (нар.-поэт.), мрачная, неблагоприятная, невеселая, нелегкая, несчастливая, нехорошая, печальная, плохая, прощальная, серая, скучная, страшная, суровая, темная, тоскливая, тревожная, трудная, тягостная, тяжелая, тяжкая, ужасная, унылая, худая (простореч.), черная.О характере событий в определенную пору, их оценке; об отдаленности периода от наших дней.Бурная, былая, героическая, глухая, горячая, давняя, далекая, деловая, деятельная, достопамятная (устар.), древняя, короткая, напряженная, незабвенная, незабываемая, незапамятная, ответственная, памятная, переломная, переходкая, серьезная, смутная, спешная, старая, страдная, трезвая, угрюмая. Августовская, апрельская, брачная, весенняя, вечерняя, военная, грибная, дневная, зимняя, каникулярная, карнавальная, летняя, майская, мартовская, мирная, ночная, ноябрьская, обеденная, октябрьская, осенняя, отпускная, охотничья, послевоенная, послеобеденная, праздничная, предвоенная, рабочая, революционная, рыболовная, сенокосная, сентябрьская, солдатская, студенческая, утренняя, учебная, школьная, экзаменационная и т. п.... смотреть

ПОРА

ПОРА поры, вин. пору, мн. (устар.) в том же знач., что ед., ж. 1. время, период. Грибная пора отойти не успела. Некрасов. Веселей нет поры обмолота. Некрасов. Есть у воды своя пора: часы прилива, часы отлива. Маяковский. Ночная пора. Страдная пора. Фабрика стучала и шумела меньше, чем о ту же пору в другие дни. Тургенев. К тем порам воротился из Швеции брат моего отца. Герцен. Пора любви. || время года. Однажды в студеную зимнюю пору я из лесу вышел. Некрасов. || Эпоха. В раннюю пору русской истории. Была та смутная пора, когда Россия молодая... мужала с гением Петра. Пушкин. || Погода. В дождливую пору. 2. Твор. п порой или порою употр. в знач. нареч. (см. порой). В поре (разг.) - 1) в расцвете своих сил (разг.). Мужчина в поре. она теперь девушка в самой поре. А. Островский. 2) в периоде течки (о самцах-животных; спец.). На первых порах - сначала, вначале. В ту пору - тогда. Натерпелась она в ту пору горя. Тургенев. В те поры (поры без удар.; обл.) - то же, что в ту пору. В (или об) эту пору (разг.) - теперь, сейчас; в то время. Разве я тогда мог бы попасть к вам об эту пору? Гончаров В (самую) пору (разг.) - как раз, во-время, кстати (см. еще впору). Он пришел в самую пору. Не в пору, невежа, ты струны порвал. А.К. Толстой. До сих пор (или до сих пор) - 1) до этого, до настоящего времени; 2) до этого места. Выучите стихотворение вот до сих пор. До тех пор - до того времени. Я не соглашусь до тех пор, пока не примут моих условий. До каких (или которых) пор? - до какого времени, момента. До поры, до времени (разг.) - до известного срока, до нек-рого момента. Все его уловки только до поры, до времени: когда-нибудь попадется! До поры (обл.) - то же, что до поры, до времени. С тех пор - с того времени, от того момента. С той поры - то же, что с тех пор. Каждый год с той поры мужик несчастный в день урочный гостя ждет. Пушкин. С этих пор - с этого времени, с этого момента. С каких (или которых) пор? (разг.) - с какого времени? давно ли? А Софья?... с которых пор меня дичится, как чужого? Грибоедов. С давних пор - очень давно. С давних пор существуют обычаи. О сю пору (устар.) - до настоящего<br><br><br>... смотреть

ПОРА

I п`орадив. пори. II пор`а-и, ж. 1) перев. чого або яка.Час, період. || у сполуч. із займ. та, ця і т. ін. та прийм. на, у, з, до і т. ін. Певний моме... смотреть

ПОРА

ВІК (тривалість існування живого організму — людини, тварини, рослини; якийсь тривалий період цього існування), ЖИТТЯ́, ЛІТА́ мн., РО́КИ мн., ДНІ мн. П... смотреть

ПОРА

I. пора, шпара, проник, продушинка, (мн.) продухи (-хів). II. 1) час, година, пора, доба. Не такая -ра теперь настала - не такий час тепер настав, не така година (пора) тепер настала. В обеденную -ру - в обідню годину (добу), обідньої години, в обід; срв. Обед, Обеденный. [Ой у неділю, в обідню годину сам в неволеньку попався (Пісня)]. Подвечерняя -ра - підвечірок (-рка). [Це так: от вам півдня, тоді підвечірок, а тоді - вечір (Звин.)]. Предрассветная -ра - досвітня година. Послеобеденная -ра - пообідня, післяобідня година, пополудень (-дня). Глухая -ра - (поздняя) глупа доба;(мёртвый сезон) мертва доба. Ночная, вечерняя -ра - нічна, вечірня доба (діб), вечірній час, вечірня година. [Тепер нічна діб,- не дорого збиться з шляху (Київ.)]. Ночною, вечернею -рою - нічної, вечірньої доби. [Нічної доби з неволі утікали (Дума)]. Осенняя -ра - осіння доба. Зимняя -ра - зимня (зимова) доба. [Ну, а куди-ж нам тепер, зимової доби, подітися?(М. Лев.)]. Рабочая -ра - робітній (робочий) час, робітня (робоча) доба. [Вже настав гаря 2) час, пора. [Усьому під небом свій час і всякому ділу своя пора: час родитись і час умирати, час насаджувати і час виривати насаджене (Еккл.)]. На всё своя -ра - на все свій час (своя пора). До -ры, до времени - до часу, до слушного часу; (покамест)поки що, доки що. [До часу дзбанок воду носить (Приказка). Одбуваючи до слушного часу сякий-такий одбуток… (Куліш). Нехай доки що так буде, як і досі було, а так якось побачимо (Кониськ.)]. Приходит, приближается, наступает, пришла, наступила -ра -приходить, надходить, настає час, пора, прийшов, настав час, прийшла, настала пора (що робити). [Час приходить умирати, нікому поради дати (Пісня)]. С которых, с каких пор -відколи (диал. звідколи, звідукіль), з якого часу. [Відколи пішов, та й нема (Рудч.) Не пам'ятає, коли саме змерз, відколи трясеться (Свидн.)]. С этой -ры, с этих пор - з цього часу, відтепер, (отныне) віднині. [Відтепер увесь час він обертав на лектуру (Франко)]. Существующий с этих пор, с тех пор - в... смотреть

ПОРА

на пе́рших пора́х (поча́тках). У період виникнення чогось, задуму створення чого-небудь; на самому початку, спочатку. (Загуба:) Тут же свої люди ще лишилися. Допоможуть на перших порах… (Я. Мамонтов); Буде трудно, правда. А надто на перших початках — ну, то що? (Г. Хоткевич). на порі́. 1. У розквіті молодості, сил (про юнаків і дівчат, яким час створювати власну родину). Дівка на порі — женихи у дворі (Укр.. присл..); За столом чотири сини, — Разом з’їхались в гостину; Всі змужнілі, на порі, Як один — богатирі! (М. Шпак). 2. з дієсл. Настав час (робити, зробити щось). Давно на порі створити посібник словесної майстерності публіциста (З газети). на порі́ ста́ти. Досягти, дійти зрілого віку, коли можна одружуватись (перев. про дівчину). Отож небога Уже чимала піднялась, Росла собі та виростала І на порі Марія стала… (Т. Шевченко); Тепер Килина давно вже на порі стала, давно дівує (Панас Мирний); Я стала дівка на порі, хоть боязка, похила й тиха, мій ґазда приглядівсь мені (І. Франко); Видавши одну, незчулася Яресьчиха, як і друга стала на порі, треба було і Вусті приданого дати (О. Гончар); — Інші дівчата в твоєму віці як? Стала на порі — шукає пару, виходить заміж, народжує дітей. Бо того життя не так і багато… (Є. Гуцало); Їй чогось було сумно, як і завше матері, що схилилась над сином, котрий став на порі (О. Ільченко). на порі́. От уже у нас і донечка на порі (М. Старицький). пора́ і честь зна́ти кому і без додатка. Настав час залишити когось, іти звідкись, закінчити, припинити щось. (Марина:) Третій день гостюють, пора б вже й честь знати (М. Кропивницький); Хтось кинув з гостей: — Чи не пора вже нам і честь знати? Старицький підтакнув: — Авжеж, авжеж! І перший підвівся з-за столу (М. Олійник). пора й со́вість зна́ти. Ну, годі вже мені пащекувати .. Пора вже й совість знати. Прощай, моє ластовенятко любе! (М. Драй-Хмара).... смотреть

ПОРА

• в коже, листе lyukacs• время дня napszak• на коже, в породе likacs* * *ж1) idő; időszak; évszak; napszak в зи́мнюю по́ру — téli időbenв ту по́ру — ak... смотреть

ПОРА

time, period, season; pore; it is an appropriate time• До сих пор в наших обсуждениях мы имели дело только с... - In our considerations so far we have ... смотреть

ПОРА

сущ. Ǵ сущ см. _Приложение IIпоры́поре́п́о́рупоро́й́о поре́мн.п́о́рыпорпора́м́п́о́рыпора́мио пора́х́в те поры́ (прост. в то время)Зачем она в такой гл... смотреть

ПОРА

I п`орадив. пори.II пор`а-и, ж. 1》 перев. чого або яка.Час, період.|| у сполуч. із займ. та, ця і т. ін. та прийм. на, у, з, до і т. ін. Певний... смотреть

ПОРА

I пора ж см. поры II пораж 1) 时候 shíhou; 时期 shíqī; (сезон) 季节 jìjié ночная пора - 夜间的时候 весенняя пора - 春季 дождливая пора - 雨季 2) в знач. сказ. 是时候了 s... смотреть

ПОРА

I по'ра пора, сітавіна, см. поры II пора' пара, весенняя пора — веснавая (вясенняя) пара, веснавы (вясенні) час ночной порой — у начную пару, у начны час, уначы (уночы, ноччу) пора обмолота — час (пара) малацьбы в летнюю пору — у летнюю пару, у летні час, улетку, летам ранняя пора чего-либо — ранняя пара (раннія часы) чаго-небудзь до поздней поры — да позняй пары (позняга часу) порой — парою, часам, часамі в поре — у росквіце на первых порах — спачатку, у першы (першыя) час (часы) в ту пору — у той час, у тую пару в (об) эту пору — у гэту пару, у гэты час до сих пор — а) (до этого времени) да гэтай пары, да гэтага часу, дагэтуль б) (до этого места) дагэтуль до тех пор — да той пары, да таго часу, датуль до каких (которых) пор? — да якога часу, да якой пары, дакуль? до поры до времени — да пары да часу с тех пор — з той пары, з тых часоў с той поры — з той пары, з таго часу с этих пор — з гэтай пары, з гэтых часоў с этой поры — з гэтай пары, з гэтага часу с каких (которых) пор? — з якіх часоў, з якой пары? с давних пор — здаўна, з даўняй пары, з даўніх часоў в (самую) пору — а) (во время) у час (у самы час), у пару (у самую пару), своечасова б) (по размеру) якраз, як па мерцы о сю пору уст. — да гэтага часу, дагэтуль III пора? пара, час, пора обедать — пара (час) абедаць пора домой — пара (час) дамоў (дадому)... смотреть

ПОРА

ж. 1) (время) tempo m, stagione f летняя / зимняя пора — estate f; stagione estiva; periodo estivo / inverno пора жатвы — tempo della mietitura в ночную пору — nottetempo avv 2) сказ.e tempo di...; e ora di... мне пора идти — devo andare 3) (определенный момент) до сих пор... — finora, tuttora с каких пор? — da quando (in qua)? с тех пор, как... — da quando... в ту пору — a quel tempo; allora до поры (до времени) — fino a un certo momento на первых порах — all'inizio; in un primo momento с давних пор — da tanto tempo с этой поры — da allora без поры, без времени — prima del tempo до тех пор, пока — fino a quando порою — qualche volta, alle volte 4) (эпоха) epoca, stagione, periodo смутная пора — tempi bui •• глухая пора — stagione morta пора и честь знать — dobbiamo salutarvi; abbiamo importunato abbastanza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година, дни, доба, жары, жатвина, макропора, минута, момент, навозница, надо, настал час, ноздринка, отверстие, отрезок времени, период, повозница, подвечер, полоса, пора и честь знать, пришел срок, пришло время, пробил час, самое время, скважина, срок, сроки поджимают, сухота, сушь, узёрка, час, часы, эпоха... смотреть

ПОРА

I см. порыII1.уақыт, мезгіл, кез;- шақ;- весенняя пора көктем мезгілі;- в ту пору ол кезде;- пора обмолота астық бастыратын шақ;2.в знач. сказ. уақыт болды, мезгіл жетті, кез келді, шақ туды;- пора на работу жұмысқа баратын уақыт болды;- пора идти домой үйге қайтатын кез болды;-в (самой) поре күш-қуаты толысып тұрған шақ;- в (самую) пору дәл уақытында, дәл мезгілінде, дәл кезінде;- в ту пору сол уақытта, ол кезде;- в эту пору бұл мезгілде, қазір, осы шақта;- глухая пора тоқырау кез, іс-әрекетсіз уақыт;- до каких (которых) пор қай кезге дейін, қай уақытқа дейін;- до поры, до времени белгілі бір кезге дейін, белгілі бір жағдайға дейін;- до тех пор сол кезден1)бұған дейін, осы кезге дейін;2)осы жерге дейін;- на первых порах алғашында, әуелгі кезде, бастапғыда;- на ту пору ол кезде, ол уақытта;- об эту пору прост. бұл кезде, осы сәтте;- до сих пор уст. осыған дейін, бұл мезгілге дейін;- пора и честь знать қоятын кез болды;- қоятын мезгіл жетті, тоқтайтын уақыт келді;- жетті, енді ынсап деген болу керек;- с давних пор баяғыдан, көптен бері, бұрынғы уақыттан;- қай уақыттан, қашаннан;- с некоторых пор біраз уақыттан бері;- с той поры (с тех пора) сол кезден, сол уақыттан, сол шақтан;- с этих пор қазірден, осы кезден, осы сәттен... смотреть

ПОРА

пора нареч. (15)Пора, сударь, вам знать, вы не ребенокГоУ 1.2.Давно бы запереть пораГоУ 4.7.Прощайте, батюшка, пора перебеситься.ГоУ 4.8.Смотрите на ча... смотреть

ПОРА

пора, п′ора, -ы, ж.1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений микроскопически малый неутолщённый участок в оболочка... смотреть

ПОРА

ПОРА, -ы, ж. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений — микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в металле. ПОРА, -ы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж. 1. Время, период, срок. Весенняя пора В ту пору (тогда). 2. в значение сказ. То же, что время (в 7 значение). Пора домой. Пора бы образумиться. В (самой) поре (разговорное) — в своем лучшем возрасте, в расцвете сил. До сих пор — до этого времени или до этого места. До тех пор пока (не), союз — до того момента (времени), в который что-нибудь произойдёт. Не уйду, до тех пор пока не узнаю, что случилось. Жди, до тех пор пока я (не) вернусь. От сих (этих) пор — от этого места. С давних пор — с давних времён, издавна. На первых порах — сначала. До поры до времени — до какого-нибудь момента в будущем. Пока здоров, но ведь это до поры до времени. С каких пор? — с какого времени? С этих пор — с этого времени. С тех пор как, союз — с того момента (времени), в который что-н произошло. С тех пор как он уехал, она скучает. Пора меж волка и собаки (устар.) — время перед вечером, сумерки.... смотреть

ПОРА

I【阴】 解 毛孔II【阴】1) 时候, 时期; 季节Пори року (一年的) 四季Без пори 口 过早地В пору 口 及时地До пори до часу 口 暂时; 未到相当时期以前Напорі 口 正当年富力强, 正当年На порі стати 口 到了出嫁的时候На ту п... смотреть

ПОРА

1. по́ра, -ы; мн. по́ры, пор(мельчайшее отверстие на коже)2. пора́, -ы́, по́ру; в ту по́ру и в те поры́ (тогда); на пе́рвых пора́х (сначала); до сих по... смотреть

ПОРА

пора ж 1. Zeit f c летняя пора Sommerzeit f в зимнюю пору im Winter вечерней порой abends, zur Abendzeit горячая пора (в работе) arbeitsreiche Zeit 2. (в знач. сказ.) es ist Zeit пора начинать es ist Zeit anzufangen мне пора уходить nun muß ich gehen а до каких пор? wie lange?; bis wann? с каких пор? seit wann?; seit welcher Zeit? до сих пор 1) (до настоящего времени) bis jetzt 2) (до этого места) bis hierher с тех пор (как) seitdem с этих пор von dieser Zeit an, seit|her до тех пор, пока so lange bis до поры до времени zeitweilig, einstweilig на первых порах in der ersten Zeit, fürs erste, zunächstпора ж Pore f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година, дни, доба, жары, жатвина, макропора, минута, момент, навозница, надо, настал час, ноздринка, отверстие, отрезок времени, период, повозница, подвечер, полоса, пора и честь знать, пришел срок, пришло время, пробил час, самое время, скважина, срок, сроки поджимают, сухота, сушь, узёрка, час, часы, эпоха </div><br><br>... смотреть

ПОРА

пор||аI ж1. ὁ χρόνος, ὁ καιρός, ἡ ὠρα, ἡ ἐποχή: летняя ~ τό καλοκαίρι· зимняя ~ ὁ χειμώνας· весенняя ~ ἡ ἄνοιξη· осенияя ~ τό φθινόπωρο· вечерней ~ой τό βράδυ· в дневную пору τήν ήμερα· ~ жатвы ἡ ἐποχή τοῦ θερισμοῦ· ~ сбора винограда ὁ καιρός τοῦ τρυγητοὔ· пришла ~ ήλθε ὁ καιρός, ἔφθασε ἡ ὠρα· 2. предик безл καιρός εἶναι, εἶναι ὠρα: ~ идтн καιρός εἶναι νά πάμε· давно ~ εἶναι πρό πολλοὔ καιρός· не ~ ли? δέν εἶναι καιρός;· ◊ на первых ~ах τόν πρώτο καιρό, στήν ἀρχή· до ~ы до времени γιά μιαν ὠρισμένη περίοδο· до каких пор? ὡς πότε;, ἔως πότε;· с каких пор? ἀπό ποῦ κι ὡς ποῦ;, ἀπό πότε;· с этнх пор а) ἀπό τώρα, б) ἀπό σήμερα (о будущем)· с некоторых пор ἐδώ καί λἰγον καιρό· с той ~ы ἀπό τότε· с тех пор ἀπό τότε, ἔκτοτε· с давних пор πρό πολλοῦ, ἀπό πολύ παλιἄ до сих пор а) Εως τώρα, ὡς τά τώρα (о времени), δ) ὡς ἐδώ, ἰσαμεδώ (о месте)· до тех пор ὀσότου, ίως δτοα, μέχρις ὅτου· в ту ~у τότε, ἐκείνη τήν ἐποχή· в самую пору ἀκριβώς στήν ῶρα, ἔγκαιρα. пораII ж ὁ πόρος.... смотреть

ПОРА

I по/ра см. поры II пора/(1 ж), В. по/ру IIIв знач. сказ. Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время подж... смотреть

ПОРА

пора I ж. пора (теринин үстүндөгү тер чыгуучу эң майда тешикчелер). пора II 1. ж. убак, мезгил; весенняя пора жазгы убак, жаз мезгили; ночной порой түн убактысында; пора обмолота эгин бастыруу убагы; 2. в знач. сказ. убакыт жетти, мезгили келди; пора на работу ишке (жумушка) барууга убакыт жетти; пора домой үйгө кетүүгө убакыт жетти, үйгө кетээр маал болду; на первых порах а дегенде, а деп башталышында; в ту пору ошол кезде, ошондо, ошол мезгилде, ошол убакта;- до сих пор 1) (до этого времени) ушул убакка чейин, ушул кезге чейин; 2) (до этого места) ушу жерге чейин; до тех пор ошол убакытка чейин, ошол мезгилге чейин; до каких пор? 1) качанга чейин?, канчага дейре?, кайсы убакка чейин?; 2) кайсы жерге чейин?; до поры до времени түбөлүк эмес, убактылуу гана, мезгили жеткенге чейин, убактысы жеткенге чейин, кезеги келгиче; с давних пор эбактан бери, эчактан бери; в самую пору 1) (во время) дал убагында; 2) (по размеру) абдан чак келет.... смотреть

ПОРА

(кого/чого) імен. жін. родупора¤ до тих пір -- до тех пор ¤ з тих пір -- из тех пор ¤ о тій порі -- в той поре ¤ тепер пора на вас -- теперь пора на ва... смотреть

ПОРА

Пора Прасковья Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011. Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, вре... смотреть

ПОРА

ж(время) tempo m; (период) período m; (эпоха) época f; (сезон) temporada f••- давно пораСинонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет,... смотреть

ПОРА

void, pore* * *по́ра ж. 1. poreзабива́ть по́ры — bridge the pores 2. (дефект жести) freckleга́зовая по́ра — gas pocket* * *poreСинонимы: безгрозиц... смотреть

ПОРА

(греч. poros — отверстие)   выводное отверстие потовых желез на папиллярных линиях. На отпечатке папиллярного узора выглядит белой точкой размером окол... смотреть

ПОРА

f.time, period, season; на первых порах, at first; до сих пор, until now, up to this point, so far; с тех пор, since, since then; до тех пор, until, as... смотреть

ПОРА

1. по́ра, по́ры, по́ры, по́р, по́ре, по́рам, по́ру, по́ры, по́рой, по́рою, по́рами, по́ре, по́рах 2. пора́, по́ры, поры́, по́р, поре́, пора́м, по́ру, по́ры, поро́й, поро́ю, пора́ми, поре́, пора́х 3. пора (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година, дни, доба, жары, жатвина, макропора, минута, момент, навозница, надо, настал час, ноздринка, отверстие, отрезок времени, период, повозница, подвечер, полоса, пора и честь знать, пришел срок, пришло время, пробил час, самое время, скважина, срок, сроки поджимают, сухота, сушь, узёрка, час, часы, эпоха... смотреть

ПОРА

пора = ж. 1. time, period, season; ночная пора night-time; осенняя пора autumn; сенокосная пора haymaking time, hay-time; дождливая пора rainy season; 2. в знач. сказ. it is time; давно пора it is high time; пора обедать it is time for dinner; до поры до времени up to a certain time; for just so long; с каких пор? since when?; с давних пор from the earliest times; в ту пору at that time; в эту пору at this/that time; на первых порах at first; с той поры from that time on; since then, ever since; до тех пор until; до каких пор? how long?; с этих пор from now on, from then on; до сих пор 1) (о времени) up to now; 2) (до этого места) up to here; в самую пору in the nick of time, just at the right time. <br><br><br>... смотреть

ПОРА

• The time is ripe (or It is high time, or It is an appropriate time) to accept this principle. Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время ... смотреть

ПОРА

Общеслав. Производное (с перегласовкой о/е) от переть (2)• «давить, нажимать» (ср. напор, отпор, диал. порый «здоровый» и т. д.). Ср. <. Синонимы: без... смотреть

ПОРА

пора I по́ра"отверстие (в коже, поверхности)". Через нем. Роrе – то же (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 596) из лат. роrum от греч. πόρος "пора, прохо... смотреть

ПОРА

Rzeczownik пора f pora f czas m Medyczny por m Przysłówek пора pora f czas m

ПОРА

пора совесть знатьпора и совесть знатьпора честь знатьпора и честь знатьСинонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит,... смотреть

ПОРА

I пора"отверстие (в коже, поверхности)". Через нем. Роrе – то же (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 596) из лат. роrum от греч. "пора, проход".II пораукр. пора "время, пора, возраст", болг. пора "возраст", польск. роrа "случай, пора".Предполагают родство с -пор (см.) и сближают с греч. , аор. , эп. "дать; предоставить; предопределить", "предопределено (роком)" (Младенов 489; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 99; Ильинский, Сб. Вс. Срезневскому 27 и сл.; Преобр. II, 106; Маценауэр, LF 13, 180 и сл.). Ср. пора "подпорка для стога сена", диал. (Мi. ЕW 240); см. также порить, порный.... смотреть

ПОРА

пора "гр. рогоз проход, отверстие, скважина] - 1) мельчайшая скважина между частицами вещества в твердом теле; 2) п. на солнце - темное округлое образование на солнце (в фотосфере) диаметром в несколько сотен км; нек-рые поры, увеличиваясь, превращаются в солнечные пятна; 3) маленькое отверстие, которым на поверхности кожи открываются потовая и сальная железы; 4) микроскопически малый неутолщенный участок в оболочках между соседними растительными клетками, а также в ядерной оболочке, через который содержимое ядра сообщается с окружающей его цитоплазмой. <br><br><br>... смотреть

ПОРА

1) period2) pore3) porous4) time5) vesicle– газовая пораСинонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает... смотреть

ПОРА

пор'а 1, -'ы, вин. п'ору (время) Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, годин... смотреть

ПОРА

• Жнут поле в пору (Ж)• Пора на пору не приходится (П)Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает,... смотреть

ПОРА

см. простая пора.Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година, дни, доба, жа... смотреть

ПОРА

• жаркая пораСинонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година, дни, доба, жары, ... смотреть

ПОРА

f1) aika, kausi2) pred:na- нам пора идти••с каких пор? — mistä ajasta?, kuinka kauan?с тех пор — siitä astiс этих пор — tästä lähtienдо сих пор — tähän... смотреть

ПОРА

זמןמועדנקבוביתעונהעתקצבתורתקופהСинонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година,... смотреть

ПОРА

tid, timeСинонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година, дни, доба, жары, жатв... смотреть

ПОРА

I пор`а 1) сущ. пора, время; час (преим. с определ.) пори року — времена года без пори — (в знач. нар.) разг. преждевременно, безвременно в пору — разг. в (самую) пору, вовремя до пори до часу — разг. до поры до времени на порі — (о становящемся взрослым) разг. на возрасте; (в расцвете) в поре на порі стати — разг. стать невестой на ту пору, реже о тій порі — в ту пору, в то время не в пору — (в знач. нар.) разг. не в пору разг.; не вовремя, некстати 2) предик. пора, время II п`ора пора... смотреть

ПОРА

1) Орфографическая запись слова: пора2) Ударение в слове: пор`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): пора4) Фонетическая транскрипция слова пора :... смотреть

ПОРА

ПОРА ж. лат. бол. употреб. мн. поры, скважины, малейшие дырочки, которые находятся во всяком веществе, от природы; порами зовут едва видимые скважины в коже животных, где проходит пот, в растеньях, дышащих чрез эти скважинки, равно и вовсе незримые, а воображаемые промежутки, между атомами вещества. Пористый, обильный порами. Порозный лат. скважистый, сквозистый, не безусловно плотный, ситчатый. Порозность тел, скважность, сквозистость, общее свойство всех тел вообще. <br><br><br>... смотреть

ПОРА

1) техн. шпа́ра 2) по́ры мн. астр., физ. по́ри, род. пор Синонимы: безгрозица, водогной, времена, время, время не ждет, время не терпит, время поджимает, время подошло, година, дни, доба, жары, жатвина, макропора, минута, момент, навозница, надо, настал час, ноздринка, отверстие, отрезок времени, период, повозница, подвечер, полоса, пора и честь знать, пришел срок, пришло время, пробил час, самое время, скважина, срок, сроки поджимают, сухота, сушь, узёрка, час, часы, эпоха... смотреть

ПОРА

1. ж.(время) Zeit f; Jahreszeit f (время года)2. в знач. сказ.es ist (an der) Zeit (zu + inf) давно пора (делать что-л.) — es ist höchste Zeit (zu + inf) мне пора идти — ich muß gehen до каких пор? — wie lange? до сих пор (о времени) — bis jetzt (noch) до сих пор (о месте) — bis hierher до тех пор пока — solange до тех пор, пока .. (не) — solange, bis ... с тех пор — seitdem, seit der (dieser) Zeit с тех пор, как — seitdem с некоторых пор — seit einiger Zeit.... смотреть

ПОРА

Роrе — Пора. (1) Маленькое отверстие, лакуна, промежуток между элементами или канал в пределах твердого тела, обычно большее, чем атомные или молекулярные расстояния. (2) Незначительная каверна в компакте порошковой металлургии. (3) Незначительная перфорация в нанесенном гальваническом покрытии. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

ПОРА

IЭто слово в значении "мелкое отверстие на поверхности кожи или чего-либо" было заимствовано из немецкого, в котором Роге восходит к латинскому poms.IIЭто существительное, имеющее значение "время, срок", восходит к той же основе, что и глагол переть – "давить, нажимать". Выражение "сроки подпирают" помогает понять, каким образом происходило переосмысление от понятия переть (однокоренного с подпирать) к существительному пора.... смотреть

ПОРА

I [c darkred]пора, жен.сітавіна, жен.см. порыII [c darkred]жен. пара, жен., час, род. часу муж.весенняя пора — веснавая (вясенняя) пара, веснавы (в... смотреть

ПОРА

корень - ПОР; окончание - А; Основа слова: ПОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОР; ⏰ - А; Слово Пора содержит следу... смотреть

ПОРА

пора время, час, минута, момент, миг, время, период, время, эпоха, период, времена, век, пришло время, часы, срок, полоса, скважина, пришел срок, отрезок времени, время подошло, время не терпит, время не ждет, пора и честь знать, настал час, самое время, дни, сухота, время поджимает, пробил час, надо, отверстие, сушь, сроки поджимают<br><br><br>... смотреть

ПОРА

Пора [гр. poros-выход, отверстие] - промежуток, полость между элементами структуры материала. [Ушеров-Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: Р... смотреть

ПОРА

Void — Пора. (1) Усадочная раковина, возникающая в отливках или сварных соединениях во время затвердевания. (2) Термин, обычно применяемый к покраске, чтобы описать пористость и дефекты в пленке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

ПОРА

ж 1.вакыт, чак, мәл; весенняя п. язгы мәл; в ту пору ул чакта 2. ...га вакыт; п. на работу эшкә барырга вакыт △ до поры до времени үз вакыты җиткәнче; до сих пор 1)әлегә хәтле (чаклы), әлегәчә; до сих пор не знать әлегәчә белмәү 2)шушында кадәр; копать до сих пор шушында кадәр казырга; с тех пор или с той поры шуннан соң (бирле)... смотреть

ПОРА

[pora]ж.1) por бот.2) pora (пора року)пора року — pory roku

ПОРА

1) бот. палин. aperture2) oscule 3) ostiole 4) бот. pit5) pore

ПОРА

ПОРА поры, ж. (греч. poros). 1. Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи. Засорение пор. Закупорка пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества (физ.). || Мельчайшая скважина на поверхности или внутри растения, металла, камня (спец.).<br><br><br>... смотреть

ПОРА

сущ.жен.множ. поры (пор, порам)1. вахат; весенняя пора ҫурхй вахат; в ту пору ун чухне2. в знач. сказ, вахат; -малла (мелле); нам пора домой пйрӗн киле каймалла ♦ до сих пор ку таранччен; с тех пор унтанпа; на первых порах малтанах; с каких пор? хӑҫантанпа?... смотреть

ПОРА

[pore, void, cavity] — 1. Несплошность сферической формы средним диаметром от 0,01 мкм до нескольких миллиметров в сплошном металле (Смотри также Поры). 2. Смотри Междоузлие: <br><br>Смотри также:<br> — тетраэдрическая пора<br> — октаэдрическая пора<br>... смотреть

ПОРА

1) vaqıt, maal, zaman, çağ, devir (период), mevsim (сезон)летняя пора — yaz mevsimi2) (пришло время) vaqtı (zamanı) keldiпора в школу — mektepke ketmek... смотреть

ПОРА

• doba• epocha• je načase• je čas• načase• období• průduch• pór• čas

ПОРА

Пора́. Общеслав. Производное (с перегласовкой о/е) от переть «давить, нажимать» (ср. напор, отпор, диал. порый «здоровый» и т. д.). Ср. войти в пору.

ПОРА

Пора́1) (кожи) kinyweleo (vi-), unyeleo (nyeleo), tokeo la hari (ma-)2) (время) wakati (nyakati), majira мн., msimu (mi-)

ПОРА

ж. poro m ( см. тж поры) - сквозная пора

ПОРА

ПОРА в знач. сказуемого, с инф. Настало время для чего-н., надо. Пора обедать. - Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит. Пушкин. Пора и честь знать (см. честь).<br><br><br>... смотреть

ПОРА

Пора́, -ри́; по́ри, пір. До сих пірпо́ра, -ри; по́ри, пор

ПОРА

1) вакъыт, мааль, заман, чагъ, девир (период), мевсим (сезон) летняя пора яз мевсими 2) (пришло время) вакъты (заманы) кельди пора в школу мектепке кетмек вакъты кельди... смотреть

ПОРА

пора 1. ж о καιρός 2. предик. είναι καιρός· ~ идти είναι καιρός να φύγω ◇ с каких пор? από πότε; с тех пор από τότε; до сих пор μέχρι εδώ (о месте)· ως τώρα (о времени)... смотреть

ПОРА

поравреме с

ПОРА

ж. (см. тж. поры) pore, void

ПОРА

порав самую пору, деловая пора, до поры до времени, до сих пор, на первых порах, о ту пору, рабочая пора, по сию пору, по сю пору, страдная пора.в невесты пора.... смотреть

ПОРА

пора || в самую пору, деловая пора, до поры до времени, до сих пор, на первых порах, о ту пору, рабочая пора, по сию пору, по сю пору, страдная пора

ПОРА

Діждемся пори, що й ми виліземо з нори.Дочекаємося сприятливого часу і скористаємо із своєї нагоди.

ПОРА

Ударение в слове: пор`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пор`а

ПОРА

ж. pore, porus [NA]— пора межальвеолярной перегородки - млечная пора - ядерная пора

ПОРА

час, період, (лиха) ур. година; (дитяча) вік, літа; (мирна) епоха, доба, ера; (року) сезон; (крайня) термін, строк, реченець.

ПОРА

сущ. жен. родапора

ПОРА

1. aeg2. on aeg3. poor

ПОРА

وقت ؛ فصل ، موسم ؛ وقت ... است

ПОРА

пинге до поры до времени аф ламос; на первых порах васенда; до сих пор тянемс; в ту пору эста, ся пингть

ПОРА

kez, payt, tob, uya, vaqt

ПОРА

по́ра іменник жіночого роду отвір пора́ іменник жіночого роду час * Але: дві, три, чотири пори́

ПОРА

I. пора -и ż por (w skórze) II. пора -и ż pora, okres, czas ~ збирання винограду рога winobrania

ПОРА

по'ра, по'ры, по'ры, по'р, по'ре, по'рам, по'ру, по'ры, по'рой, по'рою, по'рами, по'ре, по'рах

ПОРА

пора', по'ры, поры', по'р, поре', пора'м, по'ру, по'ры, поро'й, поро'ю, пора'ми, поре', пора'х

ПОРА

Начальная форма - Пора, винительный падеж, женский род, множественное число, неодушевленное

ПОРА

1. pora, okres;2. doba, epoka;3. czas;

ПОРА

• laikas (4)

ПОРА

{po:r}1. por

ПОРА

pore; métall piqûre; trou

ПОРА

див. час

ПОРА

Tid, tidsalder, epoke, æra; sæson

ПОРА

porenförmiges Loch, Pore

ПОРА

(osculum) (в анатомии) маленькое округлое отверстие.

ПОРА

пора пор`а 1, -`ы, вин. п`ору (время)

ПОРА

Парачас

ПОРА

пора пор`а 2, в знач. сказ. (надо)

ПОРА

Tid, tidsalder, epoke, æra

ПОРА

Tid, tidsålder, epok, era

ПОРА

(дефект металла) қуыс (металл ақауы)

ПОРА

pore, void, vesicle, (древесины) vessel

ПОРА

Пора- porus; foramen;

ПОРА

пора вақт, замон, фасл, мавсим, айём

ПОРА

кез, кезең, мезгіл, уақыт, бап, шақ

ПОРА

f Pore f вкусовая поракожная пора

ПОРА

пора || в невесты пора

ПОРА

Ж məsamə, deşik, boşluq aralıq.

ПОРА

Saison

ПОРА

lat. poraпора

ПОРА

gözenek, mesame, mesamat

ПОРА

porenförmiges Loch, Pore

ПОРА

pora; laiks; ir laiks

ПОРА

Роп Рао Пра Пора Опа

ПОРА

cavity, void, pore

ПОРА

пора, -ры

ПОРА

ხანა, ჟამი; ფორი

ПОРА

кіпра, сітавіна

ПОРА

кіпра, сітавіна

ПОРА

астр.; физ. час

ПОРА

тесік, саңылау

ПОРА

• hole • pore

ПОРА

Время, период

ПОРА

lacune, pore

ПОРА

(porus) poro

ПОРА

див. ОТВІР.

ПОРА

парачас

ПОРА

date, day

ПОРА

пара час

ПОРА

пора, -ры

ПОРА

, -т роща

ПОРА

саңылау

ПОРА

Tüpfel

ПОРА

кеуек

ПОРА

пора

ПОРА

Пора

T: 256