ПОЙМАТЬ

поймать = сов. см. ловить.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОИМЕННО →← ПОЙМА

Смотреть что такое ПОЙМАТЬ в других словарях:

ПОЙМАТЬ

поймать сов. перех. 1) Схватить что-л. на лету. 2) а) Погнавшись, настичь, догнать кого-л., что-л. движущееся, удаляющееся. б) перен. Направить, навести фотоаппарат, прожектор и т.п. на что-л. движущееся. 3) Схватить кого-л., что-л. 4) Изловить животное; захватить его в качестве добычи. 5) а) Задержать кого-л.; разыскать скрывающегося (о человеке). б) разг. Разыскать, встретить, застать кого-л. где-л. 6) а) перен. разг. Уличить, изобличить кого-л. б) Застигнуть кого-л. врасплох. 7) а) перен. разг. Хитростью, обманом склонить кого-л. к чему-л., вовлечь во что-л. б) Заставить полюбить себя, пленить чем-л.; заставить жениться на себе. 8) а) перен. разг. Уловить, воспринять, постичь (слухом, зрением, рассудком). б) Заметить, уловить в ком-л., чем-л. что-л. ему свойственное, характерное. 9) перен. разг. Настроить радиоприемник на прием передачи определенной радиостанции.<br><br><br>... смотреть

ПОЙМАТЬ

поймать сов. см. ловить

ПОЙМАТЬ

поймать Изловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след. Поймать вора с поличным (с отмычками и с покражей), поймать на месте преступления. Молодца нахлопнули. См. обнаруживать, попадать.. стараться поймать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. поймать изловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след, нахлопнуть; попадать, заарканить, поддеть, прижопить, ухватить, обличить, подцепить на крючок, застремать, прищучить, повязать, выловить, разоблачить, подловить, стопнуть, зацапать, повылавливать, поймать на горячем, поймать в ловушку, поймать на удочку, захомутать, заломать, половить, взять за сиську, взять за мудя, покоцать, повыловить, перехватать, вытралить, подцепить на удочку, поймать на месте преступления, поймать с поличным, поймать за руку, зажопить, застичь, уловить, отловить, изобличить, уличить, выудить, наловить, застукать, заловить, перехватить, переловить Словарь русских синонимов. поймать 1. изловить, словить, подловить (разг.); зацапать, заарканить, прищучить (прост.) / много: наловить / всех: выловить, переловить / на лету: схватить, подхватить 2. поймать в ловушку (или на удочку); поддеть, подцепить (разг.) 3. см. уличить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. поймать гл. сов. 1. • застать • захватить • застичь • застукать неожиданно или внезапно обнаружить кого-либо в каком-либо месте (о человеке)) 2. • изловить • словить 3. • уличить • изобличить • обличить • изловить 4. • уловить • ухватить • схватить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПОЙМАТЬ

пойма́ть глаг., св., употр. часто Морфология: я пойма́ю, ты пойма́ешь, он/она/оно пойма́ет, мы пойма́ем, вы пойма́ете, они пойма́ют, пойма́й, пойма́й... смотреть

ПОЙМАТЬ

Сон, в котором вы поймали голыми руками зайца, предвещает, что станете победительницей в каких-либо состязаниях. Поймать кого-то из домашних животных означает, что отстоите свою точку зрения в семейном споре.Если во сне после долгих усилий поймали-таки домашнюю птицу – значит, обеспечите свое благополучие, а если вам это не удалось – ждите неудач в реальной жизни. Поймать в силки пернатую дичь – наяву окажетесь хитрее своих врагов, певчих птиц – без труда достигнете любви, почета и уважения.Если во сне пытались и не поймали водоплавающих птиц на охоте – значит, наяву попусту растратите время на бесполезные дела или досужие разговоры.Поймать во сне огромную рыбу – к болезни кого-то в семье. Поймать много мелкой рыбешки – займетесь бесперспективным и не приносящим дохода делом. Если на рыбалке не поймали ничего – это к неприятностям на работе.Видеть пойманных лягушек означает, что недостаточно уделяете внимания собственному здоровью, что может привести к серьезным последствиям. Поймать в ловушку большую крысу предвещает обман со стороны враждебно настроенных к вам соседей.Сон, в котором вы поймали в капкан своего заклятого врага, сулит преуспевание в любом деле. Если во сне вас поймали, накинув аркан или сеть – растратите деньги, накупив подарков всем родным. Сон, где вас пытались поймать, но не догнали, означает, что въяве избежите преследования и наказания, полностью доказав свою невиновность. Поймать вошь – к болезни, которой вы станете придавать слишком большое значение.... смотреть

ПОЙМАТЬ

пойма́ть, пойма́ю, пойма́ем, пойма́ешь, пойма́ете, пойма́ет, пойма́ют, пойма́я, пойма́л, пойма́ла, пойма́ло, пойма́ли, пойма́й, пойма́йте, пойма́вший, пойма́вшая, пойма́вшее, пойма́вшие, пойма́вшего, пойма́вшей, пойма́вшего, пойма́вших, пойма́вшему, пойма́вшей, пойма́вшему, пойма́вшим, пойма́вший, пойма́вшую, пойма́вшее, пойма́вшие, пойма́вшего, пойма́вшую, пойма́вшее, пойма́вших, пойма́вшим, пойма́вшей, пойма́вшею, пойма́вшим, пойма́вшими, пойма́вшем, пойма́вшей, пойма́вшем, пойма́вших, по́йманный, по́йманная, по́йманное, по́йманные, по́йманного, по́йманной, по́йманного, по́йманных, по́йманному, по́йманной, по́йманному, по́йманным, по́йманный, по́йманную, по́йманное, по́йманные, по́йманного, по́йманную, по́йманное, по́йманных, по́йманным, по́йманной, по́йманною, по́йманным, по́йманными, по́йманном, по́йманной, по́йманном, по́йманных, по́йман, по́ймана, по́ймано, по́йманы (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПОЙМАТЬ

піймати, у[в]піймати, спіймати, пійняти, зловити, у[в]ловити (о мн. половити), імати, поїмати, з'їмати, злапати, попасти, злавудити; (захватить) запопадати, запопасти; (застигнуть) заскочити, застукувати, застукати кого, що. [Пійміть, діду. Дід пійняв (Руд.). Пусти-но батька в поле, - чи тоді піймеш (Руд.). Поїмали сиві коні, гнідії і чорні. Коня з'їмав у отаві. Сам собі риби влови. Злапали його і помчали швидше у губернію (Квітка). Заскочили пана і крихточку налякали (М. Вовч.). Застукали, як сотника в горосі]. -ть в руки - злапати, піймати до рук, злавудити у руки (лапи). -ть в проступке - спіймати в провині. -ть на месте преступления - застукати (злапати) на гарячому вчинку. -ть на слове - піймати в слові, вловити в мові. Если бы -ал я тебя в другом месте, знал бы ты - коли-б я був запопав тебе в иншому місці, знав-би ти. Его ни на чём не -ешь (он изворотлив) - його в ложці води не піймаєш. -ал, как же - а як-же, піймав; піймав зайця за хвіст. -ал не -ал, а погнаться мо... смотреть

ПОЙМАТЬ

пойма'ть, пойма'ю, пойма'ем, пойма'ешь, пойма'ете, пойма'ет, пойма'ют, пойма'я, пойма'л, пойма'ла, пойма'ло, пойма'ли, пойма'й, пойма'йте, пойма'вший, пойма'вшая, пойма'вшее, пойма'вшие, пойма'вшего, пойма'вшей, пойма'вшего, пойма'вших, пойма'вшему, пойма'вшей, пойма'вшему, пойма'вшим, пойма'вший, пойма'вшую, пойма'вшее, пойма'вшие, пойма'вшего, пойма'вшую, пойма'вшее, пойма'вших, пойма'вшим, пойма'вшей, пойма'вшею, пойма'вшим, пойма'вшими, пойма'вшем, пойма'вшей, пойма'вшем, пойма'вших, по'йманный, по'йманная, по'йманное, по'йманные, по'йманного, по'йманной, по'йманного, по'йманных, по'йманному, по'йманной, по'йманному, по'йманным, по'йманный, по'йманную, по'йманное, по'йманные, по'йманного, по'йманную, по'йманное, по'йманных, по'йманным, по'йманной, по'йманною, по'йманным, по'йманными, по'йманном, по'йманной, по'йманном, по'йманных, по'йман, по'ймана, по'ймано, по'йманы... смотреть

ПОЙМАТЬ

attraper vt, saisir vt, prendre vt; pincer vt (вора и т.п.)поймать мяч — attraper la balleпоймать на месте преступления — prendre en flagrant délit; pr... смотреть

ПОЙМАТЬ

поймать изловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след, нахлопнуть, попадать, заарканить, поддеть, прижопить, ухватить, обличить, подцепить на крючок, застремать, прищучить, повязать, выловить, разоблачить, подловить, стопнуть, зацапать, повылавливать, поймать на горячем, поймать в ловушку, поймать на удочку, захомутать, заломать, половить, взять за сиську, взять за мудя, покоцать, повыловить, перехватать, вытралить, подцепить на удочку, поймать на месте преступления, поймать с поличным, поймать за руку, зажопить, застичь, уловить, отловить, изобличить, уличить, выудить, наловить, застукать, заловить, перехватить, переловить<br><br><br>... смотреть

ПОЙМАТЬ

сов., вин. п.coger vt, atrapar vt, cazar vt (на охоте); prender vt (вора и т.п.)поймать на месте преступления — coger con las manos en la masa, coger (... смотреть

ПОЙМАТЬ

сов. 1. кого-что кармоо, тосуп алуу, кармап алуу; поймать мяч топту тосуп алуу; поймать вора ууруну кармап алуу; поймать голубя көгүчкөндү кармап алуу; 2. что, перен. (перехватить, заметить) байкоо, байкап калуу, кармап алуу; поймать чей-л. взгляд бирөөнүн көз карашын байкап калуу; поймать Москву на средних волнах Москваны ортоңку толкундан кармап алуу (радиодон); 3. что, перен. (использовать) пайдаланып калуу; поймать удобный момент оңтойлуу (ыңгайлуу) учурдан пайдаланып калуу; 4. кого-что на чём, перен. (изобличить) колго түшүрүү, кармап алуу; поймать на слове сөзүнөн кармап алуу, сөзүнөн карматып коюу; 5. что, разг. (какую-л. болезнь) жугузуп алуу.... смотреть

ПОЙМАТЬ

1) Орфографическая запись слова: поймать2) Ударение в слове: пойм`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): поймать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПОЙМАТЬ

attraper vt, saisir vt, prendre vt; pincer vt (вора и т.п.) поймать мяч — attraper la balle поймать на месте преступления — prendre en flagrant délit;... смотреть

ПОЙМАТЬ

Поймал, как же (перен.).Аякже, піймав; (образн. розм.) піймав (зловив) зайця (куцого) за хвіст.Поймать на месте преступления.(те саме, що) На месте пре... смотреть

ПОЙМАТЬ

fangen (непр.) vt; erwischen vt, ertappen vt (захватить врасплох); abfangen (непр.) vt (перехватить)поймать на месте преступления — auf frischer Tat er... смотреть

ПОЙМАТЬ

сов. В acchiappare vt, cogliere vt, prendere vt, pigliare vt; captare vt (радио) поймать вора — catturare / arrestare un ladro поймать чей-л.взгляд — cogliere un'occhiata / uno sguardo поймать в сеть — prendere nella rete поймать в силки — intrappolare vt поймать на лету — cogliere al volo поймать на месте преступления — cogliere sul fatto; prendere in flagrante (преступника) поймать врасплох — prendere alla sprovvista •• поймать на удочку — prendere / pigliare all'amo поймать на слове — prendere in parola поймать с поличным — prendere con le mani nel sacco Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПОЙМАТЬ

сов.捕住 bǔzhì, 捉住 zhuōzhù; 捕获 bǔhuò; (брошенный предмет) 接住 jiēzhùпоймать птичку - 捕到小鸟поймать воров - 捉住贼поймать мяч - 接住皮球поймать на месте преступлени... смотреть

ПОЙМАТЬ

поймать глаг.сов. (3)t0ед.3л.Что Павел Афанасьич раз Когда-нибудь поймает нас, Разгонит, проклянет!..ГоУ 4.12.прош.мн.Этих людей поймали.Пут4.инф.боюсь... смотреть

ПОЙМАТЬ

{²'e:r_tap:ar el. ²'ä:-}1. ertappar pojken ertappades med att stjäla en radio--мальчика поймали, когда он пытался украсть радио{gr'i:per}2. griper grip... смотреть

ПОЙМАТЬ

совapanhar vt, pegar vt; (задержать) apanhar vt, capturar vt; (арестовать) prender vt; (животное) pegar vt, caçar vt; apanhar vt; (рыбу) pescar vt

ПОЙМАТЬ

• nutverti (ia, nutvėrė)• gaudinėti (ja, jo)• susigaudyti (o, ė) (себе, для себя)• sugauti (na, gavo)• pagauti (na, pagavo)

ПОЙМАТЬ

сов.1.кого-что ұстау, ұстап алу;- поймать птицу құс ұстау;- поймать вора ұрыны ұстап алу;2.перен. что байқау, байқап қалу, сезіп қою;- поймать взгляд көзқарасын байқап қалу;3.перен. что пайдалану, қажетке жаратып қалу;- поймать удобный момент қолайлы сәтті пайдаланып қалу;4.кого-что сөзден үстау, қолға түсіру;- поймать на слове сөзден ұстау;-поймать на удочку қармаққа түсіру, алдап соғу.... смотреть

ПОЙМАТЬ

гл.to capture; catchпоймать на месте преступления, поймать на с поличным — to catch (smb) in flagrant delict (in the act, red-handed)- поймать на слове... смотреть

ПОЙМАТЬ

корень - ПОЙМ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПОЙМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОЙМ; ⏰ - АТЬ; Слово Поймать соде... смотреть

ПОЙМАТЬ

Поймать, изловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след. Поймать вора с поличным (с отмычками и с покражей), поймать на месте преступления. Молодца нахлопнули. См. обнаруживать, попадать || стараться поймать<br><br><br>... смотреть

ПОЙМАТЬ

пойматьИзловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след.Поймать вора с поличным (с отмычками и с покражей), поймать на месте преступления. Молодца нахлопнули. См. обнаруживать, попадать..стараться поймать...... смотреть

ПОЙМАТЬ

Czasownik поймать złapać Przenośny pochwycić Przenośny uchwycić

ПОЙМАТЬ

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. по́йманный, -ман, -а, -о. сов. к ловить (в 1, 2, 3 и 6 знач.).◊- поймать на удочку

ПОЙМАТЬ

• на поступке tetten érni• elfogni • elkapni • megfogni * * *см. ловить

ПОЙМАТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: поймавпійматиДієприслівникова форма: піймавши

ПОЙМАТЬ

• chytit• dopadnout• dostat• lapit• lapnout• nachytat• polapit• uchvátit• ulovit• zachytit

ПОЙМАТЬ

означает *вовремя купить или продать*, либо *совершить удачную операцию*. Если игрок, скажем, купил пакет акций РАО *ЕЭС России* по 2.850 р., а продал по 2.865 р., то про него скажут, что он поймал пять пипсов. См. также поймать пичок, ловить пипсы.... смотреть

ПОЙМАТЬ

1.тотып алу, (кулга) эләктерү, каптыру; п. птицу кошны тоту; п. вора каракны тоту; п. взгляд күз карашын тотып алу 2.тотып алу, туры китерү: п. удобный момент уңайлы моментны туры китерү △ п. на удочку кармакка каптыру (эләктерү)... смотреть

ПОЙМАТЬ

пойматьсов πιάνω, τσακώνω, συλλαμβάνω: ~ кого-л. на слове τόν πιάνω ἐπάνω στό λόγο· ~ кого-л. на месте преступления συλλαμβάνω (или πιάνω) κάποιον ἐπ' αὐτοφόρω· ~ кого-л. на удочку разг πιάνω κάποιον στήν παγίδα.... смотреть

ПОЙМАТЬ

Пойма́ть-feli, -kamata;пойма́ть в капка́н — -nasa katika mtego;см. ловить

ПОЙМАТЬ

поймать fangen* vt; erwischen vt, ertappen vt (захватить врасплох); abfangen* vt (перехватить) поймать на месте преступления auf frischer Tat ertappen vt а поймать на слове beim Worte nehmen* vt<br>... смотреть

ПОЙМАТЬ

(I), пойма/ю, -ма/ешь, -ма/ют

ПОЙМАТЬ

поймать в свои сетипоймать за рукупоймать за хвостпоймать на словахпоймать на словепоймать на удочкупоймать себя

ПОЙМАТЬ

пойматьלָכַד [לִלכּוֹד, לוֹכֵד, יִלכּוֹד]* * *אונקלאנקוללהידבק ב-להירכסלכבוש מחדשללכודפח

ПОЙМАТЬ

فعل مطلق : گرفتن ؛ صيد كردن ؛ به تله انداختن ؛ استفاده كردن ، غنيمت شمردن ؛ به دقت گوش دادن

ПОЙМАТЬ

Начальная форма - Поймать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПОЙМАТЬ

Ударение в слове: пойм`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пойм`ать

ПОЙМАТЬ

прич. страд, прош. пойманный) глаг.сов., когочто тыт, ярса тыт; охотник поймал лису сунарҫӑ тйлӗ тытна ♦ Не пойман — не вор (поел.) Тытман вара — вара мар... смотреть

ПОЙМАТЬ

ПОЙМАТЬ поймаю, поймаешь. Сов. к ловить. Поймать ерша или окуня - это такое блаженство. Чехов. Поймать мяч. Поймать мужу. Поймать беглеца.

ПОЙМАТЬ

Общеслав. Преф. производное от имати «брать захватывать». См. взять, понять.

ПОЙМАТЬ

ПОЙМАТЬ, -аю, -аешь; сов., что.Испытать какое-л. чувство, эмоцию.

ПОЙМАТЬ

1. złapać, schwytać;2. pochwycić;3. uchwycić;4. złapać;

ПОЙМАТЬ

1. kinni püüdma2. kätte saama3. tabama

ПОЙМАТЬ

сов., см. ловить

ПОЙМАТЬ

Поймать- capere (aves; pisces); decipere; comprehendere; excipere (fugientes; bestias; turdos volitantes);

ПОЙМАТЬ

Пойма́ть. Общеслав. Преф. производное от имати «брать захватывать». См. взять.

ПОЙМАТЬ

perfsaada (t ottaa) kiinni

ПОЙМАТЬ

fangen vt; erwischen vt, ertappen vt (врасплох) поймать кого-л. на слове — (j-n) beim Wort nehmen.

ПОЙМАТЬ

ilintirmoq

ПОЙМАТЬ

Начальная форма - Поймать, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ПОЙМАТЬ

Gripa, ta fatt, få fatt, ertappa, få tag i, tillfångata, fånga,

ПОЙМАТЬ

пойм'ать, -'аю, -'ает

ПОЙМАТЬ

совер. злавіцьпоймать на слове — злавіць на слове

ПОЙМАТЬ

(напр. на месте преступления) betreten устар., ergreifen

ПОЙМАТЬ

uzķert, noķert, notvert, uztvert, satvert, saķert

ПОЙМАТЬ

Tutmaq, yaqalamaq, qolğa keçirmek

ПОЙМАТЬ

Злавіць, поймать на слове — злавіць на слове

ПОЙМАТЬ

поймать πιάνω· συλλαβαίνω, κρατώ (задержать)

ПОЙМАТЬ

поймать пойм`ать, -`аю, -`ает

ПОЙМАТЬ

поймать, пойм′ать см. ловить.

ПОЙМАТЬ

поймать доштан, дастгир кардан, гирифтан

ПОЙМАТЬ

• Не поймав, не щиплют (Н)

ПОЙМАТЬ

Сов. tutmaq, yaxalamaq, ələ keçirmək.

ПОЙМАТЬ

ұстау, ұстап алу, қолға түсіру

ПОЙМАТЬ

ПОЙМАТЬ см. ловить.

ПОЙМАТЬ

{V} բռնել որսալ

ПОЙМАТЬ

kundams(кундамс)

ПОЙМАТЬ

кундамс

T: 12