ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста = 1. please; дайте мне ещё хлеба, пожалуйста may I have some more bread, please!; входите, пожалуйста come in, please; садитесь, пожалуйста won`t you sit down?; 2. (при выражении согласия) certainly; by all means; можно войти? - Пожалуйста! may I come in? - Please, do!; можно я возьму вашу книгу? - Пожалуйста! may I take your book? - Certainly!, By all means; 3. (в ответ на выраженную благодарность) not at all!, don`t mention it!, you`re welcome!


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОЖАР →← ПОЖАЛУЙ

Синонимы слова "ПОЖАЛУЙСТА":

Смотреть что такое ПОЖАЛУЙСТА в других словарях:

ПОЖАЛУЙСТА

ПОЖАЛУЙСТА [лус]. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия,ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. - П. 2.Выражение неожиданности наступления, появления чего-н. (обычно с оттенкомнеодобрения) (разг.). Целый год не был и вдруг, п., появился. * Скажи(те)пожалуйста! (разг.) - выражение удивления или возмущения. Скажитепожалуйста, он еще u cnopum! Здравствуйте пожалуйста! (разг.) -1) то же, чтопожалуйста (во 2 энач.); 2) выражает недоуменное недовольство по поводучего-н. неожиданного и неприятного. Сегодня ты дежурный. - Здравствуйтепожалуйста! Опять я?! Пожалуйста вам (разг.) - то же, что пожалуйста (во 2знач.).... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста частица 1) Употр. при выражении вежливого согласия, при ответе на благодарность. 2) Употр. при ответе на благодарность со стороны кого-л. 3) Употр. как вводное сл. при выражении вежливого обращения, просьбы. 4) разг. Употр. при выражении неожиданности наступления, появления чего-л.<br><br><br>... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста частица1. (при вежливом обращении к кому-л.) please; give me some water; please give me some water сделай это, пожалуйста, для меня — do it... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста См. просьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пожалуйста бога ради, будь(те) (другом, друг), будь (так, настолько) (добр, добра, любезен, любезна), будьте (так, настолько) (добры, любезны), заставь(те) за себя бога молить, не в службу, а в дружбу, не откажи(те) (в любезности), не сочти(те) за труд, потруди(те)сь, прошу (вас, тебя, покорнейше, покорно), сделай(те) (одолжение, милость), христа ради, яви(те) божескую милость; будь (по-вашему, по-твоему), готов, добре, договорились, идет, изволь(те), ладно, лады, отлично, по рукам, пусть будет так, согласен, так тому и быть; ерунда, не стоит ((вашего, твоего) извинения, (вашей, твоей) благодарности), пустяки; добро пожаловать (или посторонним вход воспрещен), милости (просим, прошу), пожалуйте, (покорнейше, покорно) прошу; нате вам, ну вот, приплыли! Словарь русских синонимов. пожалуйста 1. просьба: прошу (тебя, вас), будь (так, настолько) добр (или любезен), будьте (так, настолько) добры (или любезны), не откажи(те) (в любезности), не сочти(те) за труд; будь другом, не в службу, а в дружбу (разг.); прошу покорно (или покорнейше), заставь(те) за себя Бога молить, яви(те) божескую милость (устар.) / с неопр. ф. гл.: потрудись (потрудитесь) 2. вежливое согласие: сделай(те) одолжение (или милость) (устар.) 3. приглашение: прошу (тебя, вас), милости прошу, добро пожаловать; пожалуйте, покорнейше прошу (устар.) 4. см. согласен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пожалуйста неизм. 1. • сделай одолжение • изволь • хорошо (вежливое выражение согласия)) 2. • будь добр • будьте добры • будь любезен • будьте любезны • не откажи в любезности • будь другом • сделай одолжение (вежливое выражение просьбы)) 3. • прошу • милости просим • добро пожаловать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пожалуйста нареч, кол-во синонимов: 82 • битте (1) • бога ради (2) • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) • будь любезна (15) • будь настолько добр (15) • будь настолько любезен (15) • будь по-вашему (13) • будь по-твоему (13) • будь так добр (18) • будь так добра (15) • будь так любезен (18) • будь так любезна (16) • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • будьте настолько добры (14) • будьте настолько любезны (14) • будьте так добры (16) • будьте так любезны (16) • готов (28) • добре (21) • добро (47) • добро пожаловать (10) • договорились (34) • ерунда (177) • заставь за себя бога молить (13) • заставьте за себя бога молить (11) • идет (25) • изволь (13) • извольте (11) • ладно (76) • лады (24) • милости просим (5) • милости прошу (9) • нате вам (3) • не в службу, а в дружбу (40) • не откажи (22) • не откажи в любезности (26) • не откажите (18) • не откажите в любезности (19) • не сочти за труд (23) • не сочтите за труд (17) • не стоит благодарности (7) • не стоит вашего извинения (5) • не стоит вашей благодарности (5) • не стоит извинения (5) • не стоит твоего извинения (5) • не стоит твоей благодарности (5) • ништяк (43) • ну вот (3) • отлично (212) • паракало (1) • плиз (2) • по рукам (22) • пожалуйте (7) • покорнейше прошу (8) • покорно прошу (6) • потрудись (13) • потрудитесь (11) • приплыли! (28) • прошу (44) • прошу вас (22) • прошу покорнейше (39) • прошу покорно (36) • прошу тебя (28) • пусть будет так (28) • пустяки (38) • ради бога (1) • ради меня (1) • сделай милость (16) • сделай одолжение (17) • сделайте милость (10) • сделайте одолжение (11) • сильвупле (1) • согласен (76) • так тому и быть (20) • христа ради (4) • яви божескую милость (14) • явите божескую милость (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь по-вашему, будь по-твоему, будь так добр, будь так добра, будь так любезен, будь так любезна, будьте добры, будьте любезны, будьте настолько добры, будьте настолько любезны, будьте так добры, будьте так любезны, готов, добре, добро, добро пожаловать, договорились, ерунда, заставь за себя бога молить, заставьте за себя бога молить, идет, изволь, извольте, ладно, лады, милости просим, милости прошу, нате вам, не в службу, а в дружбу, не откажи, не откажи в любезности, не откажите, не откажите в любезности, не сочти за труд, не сочтите за труд, не стоит благодарности, не стоит вашего извинения, не стоит вашей благодарности, не стоит извинения, не стоит твоего извинения, не стоит твоей благодарности, ништяк, ну вот, отлично, по рукам, пожалуйте, покорнейше прошу, покорно прошу, потрудись, потрудитесь, приплыли!, прошу, прошу вас, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, пусть будет так, пустяки, сделай милость, сделай одолжение, сделайте милость, сделайте одолжение, согласен, так тому и быть, христа ради, яви божескую милость, явите божескую милость... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

частица.1.Употребляется как форма вежливого обращения при просьбе, приказании, разрешении в значении: прошу тебя, прошу вас.— Да, пожалуйста, зовите ме... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожа́луйста служ., употр. очень часто 1. Пожалуйста употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении какого-либо действия. По... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

вводное слово и частица 1. Вводное слово. Используется при вежливом обращении или просьбе для привлечения внимания собеседника. Выделяется знаками пре... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

1) 请 qǐng; 劳驾 láojiàвходите, пожалуйста! - 请进来!садитесь, пожалуйста! - 请坐!помогите, пожалуйста, поднять чемодан - 劳驾, 帮忙把手提箱抬起来дайте, пожалуйста, пройт... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

lütfen* * *rica ederim, buyurun(uz); lütfen; ne olurпереда́йте мне, пожа́луйста, соло́нку — lütfen (şu) tuzluğu verir misinizсади́тесь, пожа́луйста — r... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста част. (20)Расскажите мне о брате, пожалуйста, все, что знаете.КБ 10.Пожалуйста, я вам много обязана буду.КБ 12.Очень кстати! пожалуйста, ско... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

чстц(вежливая просьба, приказание) faça o favor (a fineza) (de); por favor; tenha a bondade (de); (вежливое согласие) pois não; (с удовольствием) com p... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

• прошу вас! kérem!• legyen szives • parancsoljon • tessék * * *1) (просьба) kérem (szépen); kérlek 2) (предложение) tessék! parancsolj(on)! Синонимы: ... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

част. per piacere / favore, faccia il favore; prego (в самостоятельном употреблении) благодарю вас! - пожалуйста! — la ringrazio! - prego! пожалуйста, не говорите громко! — di grazia, non parli / parlate forte! •• скажи / скажите пожалуйста! (выражает изумление) — ma senti!; sentite questa!; ma no! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь по-вашему, будь по-твоему, будь так добр, будь так добра, будь так любезен, будь так любезна, будьте добры, будьте любезны, будьте настолько добры, будьте настолько любезны, будьте так добры, будьте так любезны, готов, добре, добро, добро пожаловать, договорились, ерунда, заставь за себя бога молить, заставьте за себя бога молить, идет, изволь, извольте, ладно, лады, милости просим, милости прошу, нате вам, не в службу, а в дружбу, не откажи, не откажи в любезности, не откажите, не откажите в любезности, не сочти за труд, не сочтите за труд, не стоит благодарности, не стоит вашего извинения, не стоит вашей благодарности, не стоит извинения, не стоит твоего извинения, не стоит твоей благодарности, ништяк, ну вот, отлично, по рукам, пожалуйте, покорнейше прошу, покорно прошу, потрудись, потрудитесь, приплыли!, прошу, прошу вас, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, пусть будет так, пустяки, сделай милость, сделай одолжение, сделайте милость, сделайте одолжение, согласен, так тому и быть, христа ради, яви божескую милость, явите божескую милость... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

Искон. Образовано с помощью -ста от пожалуй. Ср. устар. спасибоста, здоровоста. Частица ста — бывшая форма глагола стать (1)• во 2-м — 3-м лице (ср. бы... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

bitte (sehr), bitte schön••скажи(те), пожалуйста! — sag ( sagen Sie ) mal!Синонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, б... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

Скажи пожалуйста! Разг. Выражение удивления, негодования. ФСРЯ, 426.Синонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь люб... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста bitte (sehr), bitte schön а скажи(те), пожалуйста! sag ( sagen Sie] mal!Синонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь ... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

s'il vous plaît, je vous (en) prieСинонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настольк... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

скажи пожалуйста!скажите пожалуйста!Синонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настоль... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пож'алуйстаСинонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настолько ... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

værsågod, vær så snillСинонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

частицаСинонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настолько любе... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

נאСинонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настолько любезен, ... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйстаbitteСинонимы: битте, бога ради, будь добр, будь добра, будь друг, будь другом, будь любезен, будь любезна, будь настолько добр, будь настол... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

частица1) (при просьбе) haga Vd. el favor de (+ inf.), por favor; tenga Vd. la bondad de (+ inf.)дайте мне, пожалуйста, книгу — haga Vd. el favor de da... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

1) Орфографическая запись слова: пожалуйста2) Ударение в слове: пож`алуйста3) Деление слова на слоги (перенос слова): пожалуйста4) Фонетическая транскр... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста бога ради, будь(те) (другом, друг), будь (так, настолько) (добр, добра, любезен, любезна), будьте (так, настолько) (добры, любезны), заставь(те) за себя бога молить, не в службу, а в дружбу, не откажи(те) (в любезности), не сочти(те) за труд, потруди(те)сь, прошу (вас, тебя, покорнейше, покорно), сделай(те) (одолжение, милость), христа ради, яви(те) божескую милость, будь (по-вашему, по-твоему), готов, добре, договорились, идет, изволь(те), ладно, лады, отлично, по рукам, пусть будет так, согласен, так тому и быть, ерунда, не стоит ((вашего, твоего) извинения, (вашей, твоей) благодарности), пустяки, добро пожаловать (или посторонним вход воспрещен), милости (просим, прошу), пожалуйте, (покорнейше, покорно) прошу, нате вам, ну вот, приплыли!<br><br><br>... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

ПОЖАЛУЙСТА [лус]. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, пожалуйста, словарь. Спасибо за чай. — Пожалуйста 2. Выражение неожиданности наступления, появления чего-нибудь (обычно с оттенком неодобрения) (разговорное). Целый год не был и вдруг, пожалуйста, появился. Скажи(те) пожалуйста! (разговорное) — выражение удивления или возмущения. Скажите пожалуйста, он ещёЗдравствуйте пожалуйста! (разговорное) —1) то же, что пожалуйста (во 2 энач.); 2) выражает недоуменное недовольство по поводу чего-нибудь неожиданного и неприятного. Сегодня ты дежурный. — Здравствуйте пожалуйста! Опять я?! Пожалуйста вам (разговорное) — то же, что пожалуйста (во 2 значение).... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста, пож′алуйста лус .1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. П.2.... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

частица1.(вежливое обращение) өтінемін, тәңір жарылқасын, құдай тілеуіңізді берсін;- подайте, пожалуйста, мне листок бумаги тәңір жарылқағыр, маған бір парақ беріңізші;2.(вежливое выражение согласия) құп болады, рақым етіңіз;- не можете ли передать мне сверток? маған түйіншекті беріп жібермес пе екенсіз? Пожалуйста Іұп болады!;3.(вежливая форма ответа) түк те емес, арзымайды;- спасибо за помощь көрсеткен көмегіңізге рахмет. Пожалуйста арзымайды;4.(выражение изумления, негодования) ал керек болса! қарай көр өзін!;- скажите, пожалуйста! Давно ли? ал керек болса, қай кезден бері? смотри, пожалуйста! қарай көр өзін!... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

1) (в знач. прошу вас) lütfen, cAnım (ударение на первый слог); zamet olmasa (da) (если вам не сложно)пожалуйста, смотрите — lütfen, baqıñızпожалуйста,... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

ПОЖАЛУЙСТА употр. в качестве 1) вежливого обращения в знач. прошу вас. Дайте мне, пожалуйста, воды. Возьмите, пожалуйста, еще кусок. 2) вежливого выражения согласия. - Можете передать мне нож? - Пожалуйста! 3) вежливой просьбы или приказания не делать чего-н. Пожалуйста не шумите. Пожалуйста не говорите так громко. Пожалуйста без глупостей. Скажи(те) пожалуйста (разг. фам.) - употр. при выражении удивления, возмущения, негодования. Ну, скажите пожалуйста: ну, не совестно ли вам? Гоголь.<br><br><br>... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

1) (в знач. прошу вас) лютфен, джАным (ударение на первый слог); замет олмаса (да) (если вам не сложно) пожалуйста, смотрите лютфен, бакъынъыз пожалуйста, закройте дверь замет олмаса да, къапыны къапатынъыз 2) (выражение согласия) эбет, эйи, буюрынъыз можно войти? пожалуйста мумкюнми? буюрынъыз 3) (в ответ на выраженную благодарность) бир шей дегиль, Алла разы олсун, афиетлер олсун (в ответ на благодарность за питьё), аш олсун (в ответ на благодарность за еду)... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

частица 1. (вежливое обращение) сизден өтүнөм, сурайм; дайте мне, пожалуйста, воды мага суу берип коюуңузчу; пожалуйста, не говорите громко катуу сүйлөбөсөңүз экен; 2. (вежливое выражение согласия) жарайт, макул, макул болот, ооба макул; можно вас на минуточку? Пожалуйста! сизди бир минутага уруксат бекен? Макул болот!; скажите пожалуйста! муну карасаңыз!... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

1) (при вежливом обращении) bitte извините, пожалуйста! — entschuldigen Sie bitte! садитесь, пожалуйста! — nehmen Sie bitte Platz! 2) (в ответ на спасибо и как форма вежливого согласия) bitte sehr, bitte schön можно вас спросить? - Пожалуйста! — darf ich Sie fragen? - Bitte sehr!.... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

Ударение в слове: пож`алуйстаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пож`алуйста

ПОЖАЛУЙСТА

частица калі ласкапожалуйста, садитесь — калі ласка, сядайцеподайте мне, пожалуйста, воды — падайце мне, калі ласка, вадыможно вас на минуточку? — Пожа... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

Пожа́луйста. Искон. Образовано с помощью -ста от пожалуй (см.). Ср. устар. спасибоста, здоровоста. Частица ста — бывшая форма глагола стать (см.) во 2-... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

част.1. ... әле, ...чы, зинһар, рәхим итеп ...; дайте мне, п., листок бумаги миңа бер бит кәгазь бирегез әле; п. не шумите зинһар шауламагыз 2.рәхим итегез; можете передать мне нож? п.! миңа пычак бирә алмассызмы? рәхим итегез!; скажите п.! харап икән!... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

Калі ласка, пожалуйста, садитесь — калі ласка, сядайце подайте мне, пожалуйста, воды — падайце мне, калі ласка, вады можно вас на минуточку? — Пожалуйста — можна вас на хвілінку? — Калі ласка скажи(те) пожалуйста! — скажы(це) на ласку (калі ласка)!... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

(در ضمن بيان خواهش) خواهش مي كنم ، لطفآ ، بفرماييد ؛ (در ضمن بيان موافقت) بفرماييد ، البته ، خواهش مي كنم ؛ (در ضمن بيان تشكر) اهميتي ندارد ، چيزي نيست... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

будь ласка, будь ласкав (будьте ласкаві), коли ласка ваша (твоя), зробіть ласку, спасибі вам. Скажите, -ста, который час - скажіть, будь ласка (будьте ласкаві), котра година.... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

частица, выражает вежливую просьбу или согласие тархасшӑн; -самӑр (семӗр); -ха; садитесь, пожалуйста ларсамӑр; Дайте мне, пожалуйста, хлеба! Мана сакар илсе парӑрха!... смотреть

ПОЖАЛУЙСТА

Wykrzyknik пожалуйста proszę

ПОЖАЛУЙСТА

частицапожалуйста¤ пожалуйста -- будь ласка, будьте ласкаві

ПОЖАЛУЙСТА

Пожалуйста, продолжайте читать, писать...Будьте ласкаві, читайте, пишіть... далі; читайте, пишіть... далі, якщо (коли) ласка.

ПОЖАЛУЙСТА

Это вежливое слово образовано сращением частицы пожалуй и старинного уважительного обращения ста (той же основы, что и старший, старый).

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйстачастица (σᾶς) παρακαλώ: принесите, ~, книгу φέρτε (σᾶς) παρακαλώ τό βιβλίο{ν}· спасибо!--1 εὐχαριστώ! ~ παρακαλώ!

ПОЖАЛУЙСТА

{v'a:r_så g'o:d el. v'ar_s:e g'o:}1. varsågod

ПОЖАЛУЙСТА

1. proszę;2. proszę (bardzo);3. nic nie szkodzi, głupstwo;

ПОЖАЛУЙСТА

• beze všeho• ovšem• prosím• rádo se stalo

ПОЖАЛУЙСТА

1. пожалуйста παρακαλώ· дайте, ~... δώστε, παρακαλώ...2. пожалуйста, свет! σβύστε το φως, παρακαλώ!

ПОЖАЛУЙСТА

s'il vous plaît, je vous (en) prie

ПОЖАЛУЙСТА

partikolkaa hyvä; olkaa hyvät; ole hyvä

ПОЖАЛУЙСТА

Пожалуйста- quaeso; rogo; sis, si vis; amabo; sodes; si placet;

ПОЖАЛУЙСТА

1. ole lahke2. palun

ПОЖАЛУЙСТА

Част. 1. buyurun; 2. zəhmət çəkin, zəhmət olmasa, rica edirəm, lütfən.

ПОЖАЛУЙСТА

Таалагдах, таашаагдах, сэтгэлд нийцүүлэх, баярлуулах

ПОЖАЛУЙСТА

мархабат, мейліпожалуйста, проходите – жоғары шығыңыз

ПОЖАЛУЙСТА

Пожа́луйстаtafadhali

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста марҳамат, лутфан, илтимос

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста пож`алуйста

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйста см. просьба

ПОЖАЛУЙСТА

inesket,er(ед.ч.),erde(мн.ч.)

ПОЖАЛУЙСТА

пожалуйстаСм. просьба...

ПОЖАЛУЙСТА

Varsågod, tack

ПОЖАЛУЙСТА

эняльдян

T: 188