ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать = , подтвердить (вн.) confirm (smth.) , corroborate (smth.) , prove the truth (of), vouch (for); факты подтвердили эту теорию the facts corroborated the theory; подтверждать приказание confirm an order; подтверждать получение письма acknowledge (receipt of) a letter; подтверждаться, подтвердиться be* confirmed, prove correct; eго предсказание подтвердилось his prediction proved correct; подтверждение с. confirmation, corroboration; подтверждение получения acknowledgement; подтверждение заказа торг. confirmation of order; подтверждение предложения юр. confirmation of offer; подтверждённый confirmed; подтверждённый аккредитив фин. confirmed letter of credit.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОДТЕК →← ПОДТВЕРДИТЬСЯ

Смотреть что такое ПОДТВЕРЖДАТЬ в других словарях:

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать несов. перех. 1) а) Свидетельствовать достоверность, истинность чего-л. б) Доказывая истинность, правильность чего-л., подкреплять фактами, доводами и т.п. в) Служить доказательством истинности, правильности чего-л. г) Убеждать кого-л. в чем-л.; укреплять в каком-л. убеждении. 2) а) Делать какие-л. заявления, распоряжения снова, повторно. б) устар. Признавать окончательно установленным; утверждать, узаконивать.<br><br><br>... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать подтвердить (вн.)confirm (d.); (о теории тж.) corroborate (d.) подтверждать вновь — reaffirm (d.) подтверждать получение чего-л. — acknowl... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать Подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). Ср. . .. См. доказывать, повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подтверждать подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать), повторять, доказывать; оправдывать, объяснять, указывать, знаменовать, обосновывать, являться признаком, говорить, показывать, лить воду на мельницу, быть признаком. Ant. опровергать Словарь русских синонимов. подтверждать 1. удостоверять, свидетельствовать 2. см. доказывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подтверждать гл. несов. 1. • свидетельствовать • указывать • доказывать • удостоверять • знаменовать • говорить 2. • свидетельствовать • удостоверять утверждать подлинность факта (о человеке)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: опровергать... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

(= подтвердить) confirm, corroborate, acknowledge, verify, lend credence to, lend support to, provide support for, support• Более поздние эксперименты ... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

▲ свидетельствовать (о чем) ↑ в пользу, предположение &LT;—&GT; опровергать подтверждать - находиться в согласии с к-л. утверждением;говорить в поль... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

несов.; сов. - подтверди́тьdoğrulamak, gerçeklemek, tasdik etmek; yenilemek; belgelemekэ́то мо́гут подтверди́ть ты́сячи люде́й — buna binlerce kişi ta... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

. в значительной мере подтверждать • These observations reinforce the statement that ... • This fact substantiates our conclusion. • These findings a... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

{bej'a:kar}1. bejakar{bekr'ef:tar}2. bekräftar polisen bekräftar att en undersökning pågår--полиция подтверждает, что по делу начато следствие undantag... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

гл. несов - подтверждать, сов - подтвердитьto acknowledge; affirm; confirm; corroborate; (тж заявление, обвинение и т.п.) to sustain; upholdподтверждат... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

1) Орфографическая запись слова: подтверждать2) Ударение в слове: подтвержд`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): подтверждать4) Фонетическая т... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

ПОДТВЕРЖДАТЬ, подтвердить что, утвердить, укрепить потверже; но более *удостоверять, свидетельствовать в истине чего, заверить. Он был со мною, и подтвердит слова мои. Все подтверждает наше подозренье. | -кому что, подтвердить приказанье, повторить, приказать строже, настоятельнее. -ся, страдат. Слухи о войне подтверждаются. Подтвержденье, действ. по глаг. и | случай, дело, обстоятельства, подтверждающие что-либо. Подтверждатель, подтвердитель, кто подтверждает что. Подтвердительное приказанье, вторительное. Подтвержавать, подтвердить урок, повторять, твердить, за(про)тверживать. Хоть и заучил и вытвердил, а для верности, подтвержаваю. Подтверживанье, подтверженье урока, действ. по знач. глаг. Подтвердеть, окрепнуть, по(за)твердеть несколько. <br><br><br>... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтвердить стверджувати и стверджати, ствердити, потверджувати и потверджати, потвердити що чим. [Теофіл усе потвердив, що говорив і перше (Л. Укр.)]. Опыт -дил это предположение - дослід ствердив це припущення. -ждать что-л. присягою, словами, действиями - с[пр]тверджувати що-небудь присягою, словами, вчинками. -ждать на опыте, опытом, на деле, делом - с[по]тверджувати дослідом, ділом. -ждать приказание, постановление - потверджувати наказ(а), постанову. -ждать (повторять) урок - повторювати (повторяти) лекцію (завдання). Подтверждённый - с[по]тверджений. -ться - стверджуватися, ствердитися, потверджуватися, потвердитися. Слух этот, слух об этом не - ждается - ця чутка (поголоска), чутка про це не с[по]тверджується.... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

• , что это правда igazolni• твердо leszögezni• усиливать megerősíteni* * * несов. - подтвержда́ть, сов. - подтверди́ть1) megerősíteni 2) (фактами, док... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

несов., (вин. п.)confirmar vt, corroborar vt, comprobar (непр.) vt; certificar vt (удостоверять)подтверждать получение (+ род. п.) — acusar recibo (de)... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

ПОДТВЕРЖДАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Свидетельствовать достоверность, истинность чего-либо б) Доказывая истинность, правильность чего-либо, подкреплять фактами, доводами и т.п. в) Служить доказательством истинности, правильности чего-либо г) Убеждать кого-либо в чем-либо; укреплять в каком-либо убеждении. 2) а) Делать какие-либо заявления, распоряжения снова, повторно. б) устар. Признавать окончательно установленным; утверждать, узаконивать.... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

корень - ПОДТВЕРЖД; окончание - АТЬ; Основа слова: ПОДТВЕРЖДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОДТВЕРЖД; ⏰ - АТЬ; Сло... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Не всегда следует подтверждать что-либо. Например, в случае, если это грозит кому-либо большими неприятностями, презрением окружающих людей. Не спешите подтверждать то, что еще недостаточно хорошо известно. Ср. как быстро, нисколько не задумываясь, Ноздрев подтвердил, что Чичиков – Наполеон, сбежавший с острова святой Елены (Н. Гоголь, Мертвые души)... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Подтвержда́ть-dhihirisha, -egemeza, -hakikisha, -tilia nguvu, -sahihisha, -shuhudia, -sudukia, -thibitisha, -yakinisha;тот, кто подтвержда́ет — msahihi... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждатьאִימֵת [לְאַמֵת, מְ-, יְ-]* * *לאמתלאשרלבססלהודות ב-להכיר ב-להכריזלהסבלהעידלהצהירלהשביעלחזקלסבוללעודדלערובלערוב ל-לקייםАнтонимы: опровергат... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать), повторять, доказывать, оправдывать, объяснять, указывать, знаменовать, обосновывать, являться признаком, говорить, показывать, лить воду на мельницу, быть признаком. Ant. опровергать<br><br><br>... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

acusar, afirmar, argüir, alegar, aseverar, atestar, (получение документа) avisar, certificar, contestar, confirmar, constatar, convalidar, (в т.ч. дополнительными фактами) corroborar, dar fe, homologar, justificar, ratificar, reafirmar, reconocer, sustentar, testificar, verificar... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

(I), подтвержда/ю(сь), -да/ешь(ся), -да/ют(ся)Антонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

нсвconfirmar vt, corroborar vt; certificar vt; (удостоверить) comprovar vtАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтвердить v.confirm, corroborate, verify, substantiateАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

• dokazovat• dokládat• dosvědčovat• dotvrzovat• potvrzovat• prokazovat• stvrzovat• svědčit

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Czasownik подтверждать potwierdzać konfirmować umocnić

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Ударение в слове: подтвержд`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: подтвержд`ать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

см. подтвердить Антонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

см. подтвердить Антонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

(полномочия, решения и т.п.) affirm, endorse, ratify, (документально) vouch, confirm, validate

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтвердить证实 zhèngshí, 证明 zhèngmíng; (получение письма и т. п.) 确认 quèrènАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

confirmer подтверждать получение — корр. accuser réception настоящим подтверждается — nous confirmons par la présente мы подтверждаем наше письмо от ... — nous confirmons notre courrier du ...... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

вчт, матем., несов. подтвержда́ть, сов. подтверди́ть підтве́рджувати, підтверди́ти, потве́рджувати, потверди́ти, стве́рджувати, стверди́ти - подтверждаться Антонимы: опровергать... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к подтвердить.Антонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Начальная форма - Подтверждать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Подтверждать, подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). Ср. Пов торять. См. доказывать, повторять

ПОДТВЕРЖДАТЬ

bekrefte, fastholde, konfirmere, stadfeste, testereАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

1) justify2) vindicate– подтверждать измерениеАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждатьПодкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать).Ср. . ..См. доказывать, повторять...

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Подтверждать- firmare; confirmare; probare; comprobare; approbare; communire (rem); subservire (orationi alicujus);

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтвержд'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

(получение) acknowledge, affirm, bear, (сделку) bind, confirm, verify, vindicate, (документально) vouch, warrant, bear out

ПОДТВЕРЖДАТЬ

فعل استمراري : تأييد كردن ؛ ثابت كردن

ПОДТВЕРЖДАТЬ

confermare; вчт. convalidare

ПОДТВЕРЖДАТЬ

= подтверждаться; imperf; ks подтвердиться, подтвердить

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать(ся) см. подтвердить(ся)Антонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

см. подтвердить

ПОДТВЕРЖДАТЬ

(напр. структуру вещества) sichern

ПОДТВЕРЖДАТЬ

isbotlamoq, tasdiqlamoq

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать— corroborateАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать— corroborateАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

• patvirtinti (a, o)

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждатьbekräftigenАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Подтвърждавам г

ПОДТВЕРЖДАТЬ

гл.confirm, justify, support, validate, verify

ПОДТВЕРЖДАТЬ

опровергатьАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждатьbestätigenАнтонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

гл.bestätigen (v)

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Начальная форма - Подтверждать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ПОДТВЕРЖДАТЬ

doğrulamak, tasdik etmek, teyit etmek - подтверждать документальными данными

ПОДТВЕРЖДАТЬ

1. kinnitama2. tõendama

ПОДТВЕРЖДАТЬ

несов. от подтвердить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: опровергать

ПОДТВЕРЖДАТЬ

ПОДТВЕРЖДАТЬ подтверждаю, подтверждаешь. Несов. к подтвердить 1.

ПОДТВЕРЖДАТЬ

seker maak • eo: certigisertifiseer • eo: certigiverseker • eo: certigi

ПОДТВЕРЖДАТЬ

bestätigen vt; belegen vt (документами) подтверждаться — sich bestätigen.

ПОДТВЕРЖДАТЬ

assert, acknowledge, affirm, (примером) instantiate, sustain, verify

ПОДТВЕРЖДАТЬ

(диагноз) to confirm; to prove

ПОДТВЕРЖДАТЬ

bejahen, bescheinigen, besiegeln, (какие-л. факты) bewahrheiten

ПОДТВЕРЖДАТЬ

пацвярджаць- подтверждать работоспособность модели

ПОДТВЕРЖДАТЬ

см. подтвердить

ПОДТВЕРЖДАТЬ

apoyar, (получение документа) avisar, confirmar, fundar

ПОДТВЕРЖДАТЬ

подтверждать подтвержд`ать, -`аю, -`ает

ПОДТВЕРЖДАТЬ

bestätigen, nachweisen

ПОДТВЕРЖДАТЬ

podtrzymywać, potwierdzać, poświadczać;

ПОДТВЕРЖДАТЬ

несовер. пацвярджаць, сцвярджаць

ПОДТВЕРЖДАТЬ

(напр. структуру вещества) sichern

ПОДТВЕРЖДАТЬ

accusare, confermare, giustificare

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Bekräfta, bejaka, intyga, styrka

ПОДТВЕРЖДАТЬ

несов. см. подтвердить.

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Пацвярджаць, сцвярджаць

ПОДТВЕРЖДАТЬ

Несов. bax подтвердить.

ПОДТВЕРЖДАТЬ

несов. см. подтвердить.

ПОДТВЕРЖДАТЬ

см. подтвердить

ПОДТВЕРЖДАТЬ

тж. подтвердить

ПОДТВЕРЖДАТЬ

{V} հաստատել

ПОДТВЕРЖДАТЬ

пацвярджаць

T: 199