ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный = 1. (зависимый) dependent, bound; я человек подневольный I am not my own master; 2. (принудительный) forced; подневольный труд forced labor.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОДНЕСТИ →← ПОДНЕБЕСЬЕ

Смотреть что такое ПОДНЕВОЛЬНЫЙ в других словарях:

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. полн. ф. Зависимый, подчиненный(разг.). П. человек. 2. То же, что принудительный. П. труд. II сущ.подневольность, -и, ж. (ко 2 знач.).... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный 1. м. разг. Тот, кто находится в неволе, в зависимости от кого-л. 2. прил. 1) а) Находящийся в неволе, личной зависимости. б) Зависимый, подчиненный. 2) Происходящий в условиях зависимости, принуждения.<br><br><br>... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный 1. (о человеке) dependent 2. (принудительный) forced подневольный труд — forced labour

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный См. подчиненный, рабский... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подневольный подчиненный, рабский; зависимый, подначальный, подвластный; несвободный, принудительный, себе не господин, себе не хозяин, несамостоятельный, подъяремный, подчиняющийся. Ant. свободный, независимый Словарь русских синонимов. подневольный 1. подъяремный (книжн.) / о труде: принудительный 2. см. зависимый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подневольный прил., кол-во синонимов: 13 • безвольный (20) • зависимый (28) • несамостоятельный (36) • несвободный (18) • подвластный (17) • подначальный (6) • подчиненный (34) • подчиняющийся (29) • подъяремный (6) • принудительный (10) • рабский (26) • себе не господин (7) • себе не хозяин (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный, подчиняющийся, подъяремный, принудительный, рабский, себе не господин, себе не хозяин... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1.Зависимый, подчиненный.— Я человек подневольный и за барское добро должен отвечать. Пушкин, Капитанская дочка. Это была... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Полев Полдневный Полдень Пол Пойло Поеный Подонье Подолье Подол Подовый Подневольный Подневный Подлый Подло Подле Поденный Поденно Подвой Повой Повод Повдоль Плоеный Плодовый Плодный Плод Плов Пленный Плед Плевый Пеон Пенный Педон Пед Пво Ополье Опой Оплывень Оплыв Опель Оон Олень Оленный Олдь Олдовый Одонье Одон Однов Одеон Овод Овен Ныне Ный Нпо Ноль Нойон Ной Новь Новый Новодельный Новодел Ново Нло Неполный Неполно Неплодовый Неплодный Неоновый Неон Неновый Нель Нейлон Нейл Недый Недолов Недовольный Нед Невольный Невольно Неводный Невод Льновый Льноводный Льновод Лье Лоно Лонный Лондон Лов Лепной Леон Лень Леновый Ленный Лен Лей Ледовый Лед Левый Лев Йодль Йод Енольный Енол Ель Еловый Дый Допоеный Доп Доныне Донный Дон Дольный Долонь Долой Доленный Долевой Доле Дол Доеный Довольный Довоенный Дно Дневный Депо Деп Денный Денной Денно Ден Дельный Дельно Деловой Девон Выпь Выплод Выдел Вполне Впол Вопль Вонь Вон Вольный Вол Вой Полевод Полевой Полено Военный Водолей Вне Полно Полынь Поль Венный Венд Вдоль Поныне Пыл Пылев Пыль Пыльно Пье Вено Полье Полый Полон Половый Полный Вод Водный Водый Поленов... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: подневольный2) Ударение в слове: поднев`ольный3) Деление слова на слоги (перенос слова): подневольный4) Фонетическая т... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

поднево́льный, поднево́льная, поднево́льное, поднево́льные, поднево́льного, поднево́льной, поднево́льного, поднево́льных, поднево́льному, поднево́льной, поднево́льному, поднево́льным, поднево́льный, поднево́льную, поднево́льное, поднево́льные, поднево́льного, поднево́льную, поднево́льное, поднево́льных, поднево́льным, поднево́льной, поднево́льною, поднево́льным, поднево́льными, поднево́льном, поднево́льной, поднево́льном, поднево́льных, поднево́лен, поднево́льна, поднево́льно, поднево́льны, поднево́льнее, поподнево́льнее, поднево́льней, поподнево́льней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный, подчиняющийся, подъяремный, принудительный, рабский, себе не господин, себе не хозяин... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

1) (принудительный) unfreiwillig; Zwangs- (опр. сл.) подневольный труд — Zwangsarbeit f; Fronarbeit f (барщина)2) разг. (о человеке) unfrei, abhängig (... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

1) (зависимый) bağımlı он челове́к поднево́льный — başına buyruk değildir o2) (принудительный) cebri поднево́льная рабо́та, поднево́льный труд — angary... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

1) (о человеке) dépendant 2) (принудительный) forcé; d'esclave (рабский) подневольный труд — travail forcéСинонимы: безвольный, зависимый, несамостоят... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

поднево'льный, поднево'льная, поднево'льное, поднево'льные, поднево'льного, поднево'льной, поднево'льного, поднево'льных, поднево'льному, поднево'льной, поднево'льному, поднево'льным, поднево'льный, поднево'льную, поднево'льное, поднево'льные, поднево'льного, поднево'льную, поднево'льное, поднево'льных, поднево'льным, поднево'льной, поднево'льною, поднево'льным, поднево'льными, поднево'льном, поднево'льной, поднево'льном, поднево'льных, поднево'лен, поднево'льна, поднево'льно, поднево'льны, поднево'льнее, поподнево'льнее, поднево'льней, поподнево'льней... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

不自由的 bùzìyóude; (принудительный) 强制[的] qiángzhì [-de]подневольный человек - 不自由的人подневольный труд - 强制劳动Синонимы: безвольный, зависимый, несамостояте... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

приставка - ПОД; приставка - НЕ; корень - ВОЛЬ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПОДНЕВОЛЬНВычисленный способ образования слова: Приставочно-... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

прил. 1) (зависимый) assoggettato, asservito перен. я человек подневольный! — devo eseguire e basta!; non sono libero di fare come voglio 2) (принудительный) forzato, imposto con forza, coatto подневольный труд — lavoro di / da schiavi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный, подчиняющийся, подъяремный, принудительный, рабский, себе не господин, себе не хозяин... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

прл(подчиненный) subordinado; dependente; (принудительный) forçado, obrigatórioСинонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвла... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный 1. (принудительный) unfreiwillig; Zwangs... подневольный труд Zwangsarbeit f c; Fronarbeit f c (барщина) 2. разг. (о человеке) unfrei, abhängig (зависимый); untergeordnet (подчинённый)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный, подчиняющийся, подъяремный, принудительный, рабский, себе не господин, себе не хозяин </div><br><br>... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

1. alluv2. iseseisvusetu3. käsualune4. sund-5. sunduslik6. sunni-7. sunnitud8. sunniviisiline9. sõltuv

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

кр.ф. поднево/лен, поднево/льна, -льно, -льны Синонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

поднев'ольный; кратк. форма -лен, -льнаСинонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный, подчин... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Поднево́льный1) (зависимый) -na-o-tawaliwa, -a kitumwa2) (принудительный) -a kushurutisha;поднево́льная рабо́та — kazi ya kufanyishwa (-), shokoa (-), ... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

unvoluntaryСинонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный, подчиняющийся, подъяремный, принуд... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

unvoluntaryСинонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный, подчиняющийся, подъяремный, принуд... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

прил.1) (подчинённый) dependiente2) (принудительный) forzadoподневольный труд — trabajo forzado

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

ufriСинонимы: безвольный, зависимый, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подначальный, подчиненный, подчиняющийся, подъяремный, принудительны... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Ударение в слове: поднев`ольныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: поднев`ольный

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ подневольная, подневольное (устар.). Зависимый, подчиненный. Я человек подневольный, и за барское добро должен отвечать. Пушкин. || Принудительный. При социализме труд из подневольного превратился в труд свободный, социалистический.<br><br><br>... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

1) (о человеке) dépendant 2) (принудительный) forcé; d'esclave (рабский) подневольный труд — travail forcé

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный подчиненный, рабский, зависимый, подначальный, подвластный, несвободный, принудительный, себе не господин, себе не хозяин, несамостоятельный, подъяремный, подчиняющийся. Ant. свободный, независимый<br><br><br>... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. полн. ф. Зависимый, подчинённый (разговорное). Подневольный человек. 2. То же, что принудительный. Подневольный труд. || существительное подневольность, -и, ж. (ко 2 значение).... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

(зависимый) підневільний кому, заневільний (принудительный) з(а)неволений, поневільний, приневільний, невільний, яремний, під'яремний, примусовий. [Підневільна служба. Долі немає, світ заневільний. Поневільний шлюб].... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный, поднев′ольный, -ая, -ое; -лен, -льна.1. полн. ф. Зависимый, подчинённый (разг.). П. человек.2. То же, что принудительный. П. труд.сущ. по... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Przymiotnik подневольный podległy niewolniczy

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный, ­ая, -ое 1. уст. (зависимый) эрксиз, өзүнө өзү ээ эмес, көз каранды; подневольный человек көз каранды адам; 2. (принудительный) эрксиз, ыктыярсыз (мис. эмгек).... смотреть

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

прилаг.Краткая форма: подневоленпідневільний

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Начальная форма - Подневольный, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

-ая -ое 1.ирексез: п. человек ирексез кеше 2.ирексезләп (көчләп) тагылган, мәҗбүри: п. труд көчләп тагылган хезмәт

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольныйприл ἐξηρτημένος, ὑπεξούσιος (о человеке) / καταναγκαστικός (о труде).

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

• nesvobodný• nucený• závislý

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

-ая, -ое(зависимый) кіріптар, басы байлы, еркі жоқ, бағынышты

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

1. podległy, poddany;2. niewolniczy;

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный поднев`ольный; кр. ф. -лен, -льна

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный см. подчиненный, рабский

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Прил. köhn. 1. asılı, tabe; 2. icbari, məcburi.

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольныйСм. подчиненный, рабский...

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Подневольный- servus;

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

nebrīvs, atkarīgs; piespiests, spaidu

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

подневольный тобеъ, мутеъ, зердаст

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

паднявольны прымусовы

ПОДНЕВОЛЬНЫЙ

Паднявольны, прымусовы

T: 1209