ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуть(ся) = сов. см. подвергать(ся); подверженный (дт.) subject (to), liable (to), prone (to); подверженный ревматизму liable/prone to rheumatism; он подвержен простуде he catches cold easily; (в информатике) подверженный ошибкам error-prone.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПОДВЕРНУТЬСЯ →← ПОДВЕРГАТЬ

Смотреть что такое ПОДВЕРГНУТЬСЯ в других словарях:

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

ПОДВЕРГНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; -ергся и -ергнулся, -ерглась; -ергшийся;сов. Стать предметом какого-н. действия; оказаться в каком-н. положении(обычно плохом, тяжелом). П. обследованию. П. побоям. П риску. II несов.подвергаться, -аюсь, -аешься... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуться сов. 1) Однокр. к глаг.: подвергаться. 2) см. также подвергаться.

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуться принять много мук, почувствовать на собственной шкуре, хватить лиха, почувствовать на своей шкуре, испытать, перенести, испытать на своей шкуре, побывать в переделках, хлебнуть через край, испытать на собственной шкуре, намыкаться горя, хлебнуть лиха, выпить горькую чашу, выпить до дна чашу, испить горькую чашу, стать жертвой, испить чашу, хлебнуть горя, подверчься, пережить, хватить через край, натерпеться, хлебнуть, хватить, испытать на себе, перестрадать, набраться, выпить чашу, выпить до дна горькую чашу, глотнуть, вытерпеть, претерпеть, изведать, намыкаться, стать объектом, перетерпеть, спознаться Словарь русских синонимов. подвергнуться см. испытать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подве́ргнуться, подве́ргнусь, подве́ргнемся, подве́ргнешься, подве́ргнетесь, подве́ргнется, подве́ргнутся, подве́ргся, подве́ргнулся, подве́рглась, подве́рглось, подве́рглись, подве́ргнись, подве́ргнитесь, подве́ргшийся, подве́ргшаяся, подве́ргнувшаяся, подве́ргшееся, подве́ргнувшееся, подве́ргшиеся, подве́ргнувшиеся, подве́ргшегося, подве́ргнувшегося, подве́ргшейся, подве́ргнувшейся, подве́ргшегося, подве́ргнувшегося, подве́ргшихся, подве́ргнувшихся, подве́ргшемуся, подве́ргнувшемуся, подве́ргшейся, подве́ргнувшейся, подве́ргшемуся, подве́ргнувшемуся, подве́ргшимся, подве́ргнувшимся, подве́ргшийся, подве́ргнувшийся, подве́ргшуюся, подве́ргнувшуюся, подве́ргшееся, подве́ргнувшееся, подве́ргшиеся, подве́ргнувшиеся, подве́ргшегося, подве́ргнувшегося, подве́ргшуюся, подве́ргнувшуюся, подве́ргшееся, подве́ргнувшееся, подве́ргшихся, подве́ргнувшихся, подве́ргшимся, подве́ргнувшимся, подве́ргшейся, подве́ргшеюся, подве́ргнувшейся, подве́ргнувшеюся, подве́ргшимся, подве́ргнувшимся, подве́ргшимися, подве́ргнувшимися, подве́ргшемся, подве́ргнувшемся, подве́ргшейся, подве́ргнувшейся, подве́ргшемся, подве́ргнувшемся, подве́ргшихся, подве́ргнувшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

Евро Евр Дуться Дутье Дуть Дуся Дуст Дурь Дурость Дуро Дурно Дурень Дуо Дуня Дунст Дувр Дрянь Друг Дрс Дрот Дронт Дрен Древо Древность Дояр Дот Досье Досуг Доступ Доспеть Доснять Досев Дорн Допеться Допеть Доп Донять Донья Донг Дон Доесть Дог Дно Днесь Днестр Днепр Дея Деть Десть Деспот Дерть Дерн Дергун Дерготня Дер Депорт Депо Деп Ден Дегу Дегтярь Деготь Девон Дворня Двор Дверь Гяур Гусь Густо Густер Гусевод Гусев Гус Гурьянов Гурьян Гурьев Гуртов Гурт Гурон Гуров Гурд Гунтер Гун Гудрон Гуд Гувер Гто Грусть Грустно Грунтоед Грунтовед Грунт Грудь Грот Греть Гпу Готья Гот Гостья Гость Гостев Гост Госдеп Гос Горсуд Горсть Горст Горн Гореть Горесть Горев Горе Гордень Гор Гонт Гонд Гонвед Гон Год Гнутье Гнусь Гнус Гну Гнет Гнев Гея Геть Гетр Гет Гест Геронт Герд Гептод Генуя Ген Гдр Гдов Гдо Где Вянуть Вуг Втуне Втрое Всуе Вступ Вспять Всеять Всего Все Вряд Врунья Врун Вредность Вредно Вред Впятеро Впусте Впрясть Впрост Впредь Впору Европ Воспеть Ворье Ворс Вор Вонь Вон Водяр Вод Егор Едун Едунья Внутрь Внутр Внос Енот Ерь Есть Вне Веять Весть Вес Верп Верд Вепс Вепрь Вено Венгр Ведунья Ведун Ведро Вдуть Вдруг Вдеться Вдеть Вдернуться Ндс Венд Верно Верность Вертун Вертунья Вест Весь Есь Вето Ветряно... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подве'ргнуться, подве'ргнусь, подве'ргнемся, подве'ргнешься, подве'ргнетесь, подве'ргнется, подве'ргнутся, подве'ргся, подве'ргнулся, подве'рглась, подве'рглось, подве'рглись, подве'ргнись, подве'ргнитесь, подве'ргшийся, подве'ргшаяся, подве'ргнувшаяся, подве'ргшееся, подве'ргнувшееся, подве'ргшиеся, подве'ргнувшиеся, подве'ргшегося, подве'ргнувшегося, подве'ргшейся, подве'ргнувшейся, подве'ргшегося, подве'ргнувшегося, подве'ргшихся, подве'ргнувшихся, подве'ргшемуся, подве'ргнувшемуся, подве'ргшейся, подве'ргнувшейся, подве'ргшемуся, подве'ргнувшемуся, подве'ргшимся, подве'ргнувшимся, подве'ргшийся, подве'ргнувшийся, подве'ргшуюся, подве'ргнувшуюся, подве'ргшееся, подве'ргнувшееся, подве'ргшиеся, подве'ргнувшиеся, подве'ргшегося, подве'ргнувшегося, подве'ргшуюся, подве'ргнувшуюся, подве'ргшееся, подве'ргнувшееся, подве'ргшихся, подве'ргнувшихся, подве'ргшимся, подве'ргнувшимся, подве'ргшейся, подве'ргшеюся, подве'ргнувшейся, подве'ргнувшеюся, подве'ргшимся, подве'ргнувшимся, подве'ргшимися, подве'ргнувшимися, подве'ргшемся, подве'ргнувшемся, подве'ргшейся, подве'ргнувшейся, подве'ргшемся, подве'ргнувшемся, подве'ргшихся, подве'ргнувшихся... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

-нусь, -нешься; прош. подве́ргся и подве́ргнулся, -ве́рглась, -лось; сов., чему (несов. подвергаться).Стать объектом какого-л. действия, испытать на с... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: подвергнуться2) Ударение в слове: подв`ергнуться3) Деление слова на слоги (перенос слова): подвергнуться4) Фонетическа... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

subir vt; être soumis, s'exposer, être exposéподвергнуться опасности — s'exposer au danger, courir un dangerподвергнуться обстрелу — essuyer le feuподв... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуться принять много мук, почувствовать на собственной шкуре, хватить лиха, почувствовать на своей шкуре, испытать, перенести, испытать на своей шкуре, побывать в переделках, хлебнуть через край, испытать на собственной шкуре, намыкаться горя, хлебнуть лиха, выпить горькую чашу, выпить до дна чашу, испить горькую чашу, стать жертвой, испить чашу, хлебнуть горя, подверчься, пережить, хватить через край, натерпеться, хлебнуть, хватить, испытать на себе, перестрадать, набраться, выпить чашу, выпить до дна горькую чашу, глотнуть, вытерпеть, претерпеть, изведать, намыкаться, стать объектом, перетерпеть, спознаться<br><br><br>... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

1) (испытанию и т.п.) sich unterziehen (непр.) 2) (опасности и т.п.) ausgesetzt sein, sich aussetzen подвергнуться обстрелу — beschossen werdenподвергн... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

subir vt; être soumis, s'exposer, être exposé подвергнуться опасности — s'exposer au danger, courir un danger подвергнуться обстрелу — essuyer le feu ... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

дат. п.someterse, exponerse (непр.)подвергнуться подозрению — estar en (bajo) sospechaподвергнуться риску — correr (el) riesgoподвергнуться неприятност... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

Падвергнуцца, однако лучше переводить (и чаще так и переводится) сочетаниями вспомогательного глагола быть с причастиями от белорусских соответствий глаголу подвергнуть и возвратными формами этих соответствий, а также оборотами с другими глаголами, в частности, в знач. попасть в какое-либо состояние, положение, стать объектом какого-либо действия трапіць, папасці, падпасці, зазнаць, зведаць, перанесці, адчуць, см. подвергаться... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

ПОДВЕРГНУТЬСЯ подвергнусь, подвергнешься, прош. подвергся, подверглась, и (устар.) подвергнулся, сов. (к подвергаться), чему (книжн.). Испытать на себе действие чего-н., быть подвергнутым чему-н. Подвергнуться действию лучей. Подвергнуться побоям. Подвергнуться критике. Подвергнуться обсуждению. Подвергнуться насмешкам. || Попасть в какое-н. состояние, положение. Подвергнуться опасности.<br><br><br>... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

▲ стать (каким) ↑ подвергаться подвергнуться - стать подвергаться.получить (# удар. # пощечину. # травму).

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуться глаг.сов. (1)инф.минуту, чтобы, хуже скуки, не подвергнуться простуде.Пут2.

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

ПОДВЕРГНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; -ергся и -ергнулся, -ерглась; -ергшийся; совершенный вид Стать предметом какого-нибудь действия; оказаться в каком-нибудь положении (обычно плохом, тяжёлом). Подвергнуться обследованию. Подвергнуться побоям. П риску. || несовершенный вид подвергаться, -аюсь, -аешься... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуться, подв′ергнуться, -нусь, -нешься; -ергся и -ергнулся, -ерглась; -ергшийся; сов. Стать предметом какого-н. действия; оказаться в каком-н. положении (обычно плохом, тяжёлом). П. обследованию. П. побоям. П. риску.<br>несов. подвергаться, -аюсь, -аешься.<br><br><br>... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

Ударение в слове: подв`ергнутьсяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: подв`ергнуться

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

сов. чему кабылуу, баштан өткөрүү, алынуу, кечирүү, тартылуу, жолугуу; подвергнуться критике сынга алынуу; подвергнуться взысканию жазага тартылуу; подвергнуться опасности коркунучка кабылуу; подвергнуться обстрелу окко жолугуу, ок алдында калуу.... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

Czasownik подвергнуться poddać się ulec narazić się

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

падвергнуццатрапіць, папасці падпасці зазнаць зведаць перанесці, , выцерпець адчуць см. подвергаться

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуться 1. (испытанию и т. п.) sich unterziehen* 2. (опасности и т. п.) ausgesetzt sein, sich aussetzen подвергнуться обстрелу beschossen werden подвергнуться облучению bestrahlt werden<br>... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

Сов. düçar olmaq, mə'ruz qalmaq, uğramaq, düşmək, giriftar olmaq; подвергнуться нападению hücuma mə'ruz qalmaq; подвергнуться опасности təhlükəyə uğramaq; подвергнуться критике tənqid olunmaq.... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

Начальная форма - Подвергнуться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подв'ергнуться, -нусь, -нется; прош. вр. -'ергся и -'ергнулся, -'ерглась

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

1. olukorda sattuma2. osaliseks saama3. seisundisse sattuma

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

ks подвергнутьчему joutua jnk alaiseksi

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

Начальная форма - Подвергнуться, действительный залог, единственное число, мужской род, переходный, прошедшее время, совершенный вид

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

فعل مطلق : مورد ... قرار گرفتن ، دچار شدن

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

(I), подве/ргну(сь), -нешь(ся), -нут(ся)

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

см. подвергаться

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

Oğramaq, oğratılmaqподвергнуться серьезной критике — ciddiy tenqitke oğramaq

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

1. ulec;2. zostać poddanym;3. narazić się, wystawić się;

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

дучар булу (ителү), тару, төшү, тартылу, ...лану; п. критике тәнкыйтьләнү; п. опасности куркынычка тару

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуться подв`ергнуться, -нусь, -нется; прош. -`ергся и -`ергнулся, -`ерглась

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

огърамакъ, огъратылмакъ подвергнуться серьезной критике джиддий тенкъитке огърамакъ

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

см. подвергаться

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

לגרום ל-להיכנס ל-לשאת

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

подвергнуться гирифтор шудан

ПОДВЕРГНУТЬСЯ

{V} ենթարկվել

ПОДВЕРГНУТЬСЯ МУКАМ

подвергнуться мукамהִתעַנָה [לְהִתעַנוֹת, מִתעַנֶה, יִתעַנֶה]

ПОДВЕРГНУТЬСЯ ОПАСНОСТИ

подвергнуться опасностиהִסתַכֵּן [לְהִסתַכֵּן, מִ-, יִ-]

ПОДВЕРГНУТЬСЯ ПРЕСЛЕДОВАНИЯМ

подвергнуться преследованиямנִרדַף [לְהֵירָדֵף, נִרדָף, יֵירָדֵף]

ПОДВЕРГНУТЬСЯ РАДИОАКТИВНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ

eine Strahlendosis bekommen, der Strahlung ausgesetzt werden.

T: 147