Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
повязывать несов. перех. 1) Обматывать, обертывать, покрывать чем-л., завязывая концы; перевязывать. 2) а) Надевать что-л., закрепляя, завязывая. б) Закреплять, завязывать.<br><br><br>... смотреть
повязывать повязать (вн.)tie (d.) повязывать голову платком — cover one‘s head with a kerchief, tie a scarf* on one‘s head
ПОВЯЗЫВАТЬ, повязать что чем, или что на что, обвязать, обнести и завязать, обвить и укрепить узлом. Бабы повязывают голову (платком). Повяжи платок на шею, холодно. У дружек руки повязаны лентами. | Много ли хлеба повязано? перевязано в снопы. | Леший их повязал! связал, свел, соединил. -ся, страдат. и возвр. Сноп повязывается перевяслом. Она повязывается пирогом, вид головной повязки. Повяжись по рубахе опояской, не бегай распоясавшись. | Повязывать, повязать и повязти, вязать иногда, или немного, на спицах, чулок. У меня уж дочурка повязывает. Повязал невода да пошел скотину напоить. | Борзая повязалась с дворняжкою. Повязыванье длит. повязанье ср. окончат. повяз м. повязка ж. действ. по глаг. | Повяз, повязка, способ, образ, как обвязана, обнесена вещь и каким узлом закреплена; | повязка, повязь, всякая вещь, коею другая обвязана, повязана; | девичий головной убор: спереди походить на прямой кокошник, но не покрыт, и ленты (завязки) пущены по косе; костр. род ширинки, накидываемой замужними на голову, с завязками под бородой. Сваха раздирает девичью повязку, когда молодых обводят вокруг налоя. Повязный, -зочный, к повязке, -зочке относящ. Повязуха, -зушка вят. пск. холщевый платок или ширинка, коим бабы повязывают головы. Повязок м. веревочка, снурок, завязка, павороз. Повяс(з)ло ср. перевясло, опояска снопа, свясло. Повязник м. влад. витые, соломенные жгуты, вицы, ветви, сучья и молодежник, коим пригнетают одонья и стога, от ветру; ветреницы, переметины; | вор. вицы, вязки, тальник, коим вяжут скрутой прясла, изгородь. Повязальщица, повязывальщица, одна из женщин, которая повязывает молодую, расплетает ей косу и надевает повой. <br><br><br>... смотреть
повязать 1) зав'язувати, зав'язати що, в'язати, пов'язати що, завивати, завити и завинути що чим, що в що. [Рани мої смертельнії промивав, м'якенькою бавовною закладав, червоною китайкою завивав (Грінч.)]. -вать голову платком, на голову платок - зав'язувати, зав'язати, вив'язувати, вив'язати, в'язати, пов'язати голову хусткою, платком (в хустку, в платок), завивати, завити и завинути, запинати, зап'ясти и запнути голову хусткою, платком (в хустку, в платок), напинати, нап'ясти и напнути голову хусткою, на голову хустку, (о мног.) позав'язувати, повив'язувати, позавивати, позапинати голови хустками, платками (в хустки, в платки), понапинати голови хустками (платками), на голови хустки (платки). Срв. Повязываться. [Зав'яжу я голівоньку шовковим платочком. Жінки зав'язують голову в хустку із купром (Свидн.). Стояла перед дзеркальцем і вив'язувала голову шовковим платком (Мирн.). Молодії молодиці, завивайте головиці (Чуб.). Купи, мати, шовку завинуть головку]. -зать голову ленто 2) (на спицах) плести (часом, иноді) (прутками); 3) сов. пов'язати. [Вже пов'язали овес]. Повязанный - зав'язаний, пов'язаний. С -ной головой - з зав'язаною (вив'язаною, пов'язаною, завиненою и т. д.) головою, (о женщине) зав'язана, вив'язана, пов'язана, завинена и завинута и т. д.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: повязывать2) Ударение в слове: пов`язывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): повязывать4) Фонетическая транскр... смотреть
приставка - ПО; корень - ВЯЗ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОВЯЗЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
несов.; сов. - повяза́тьbağlamakповя́зывать га́лстук — kravatını bağlamakповяза́ть го́лову платко́м — başörtüsünü çenesinin altından bağlamak
повязать包上 bāoshàng; 束上 shūshàngповязывать голову платком - 用头巾包上头повязать передник - 束上围裙повязать галстук - 结上领巾
Ударение в слове: пов`языватьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: пов`язывать
1. ette siduma2. heegeldama3. kuduma4. peale siduma5. ümber siduma
ПОВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Обматывать, обертывать, покрывать чем-либо, завязывая концы; перевязывать. 2) а) Надевать что-либо, закрепляя, завязывая. б) Закреплять, завязывать.... смотреть
Начальная форма - Повязывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несовер. завязваць абвязваць падпяразвацьповязывать галстук — завязваць гальштукповязывать голову платком — завязваць на галаву хустку
несов.см. повязать 1)
повязыватьнесов δένω: ~ галстук δένω τήν γραβάτα ~ся δένομαι, τυλίγομαι: ~ся платком τυλίγομαι μέ τό μαντήλι· ~ся передником βάζω τήν ποδιά μου.
см. повязать
см. повязать
Завязваць, абвязваць, падпяразваць, повязывать галстук — завязваць гальштук повязывать голову платком — завязваць на галаву хустку
(I), повя/зываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
-аю, -аешь. несов. к повязать (в 1 знач.).
см. повязать
Начальная форма - Повязывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Повязывать см. Покрывать, закрывать, повязывать.
ПОВЯЗЫВАТЬ повязываю, повязываешь. Несов. к повязать в 1 знач.
1. zawiązywać, zakładać;2. obwiązywać;
пов'язывать, -аю, -ает
Повязывать- ligare; deligare; circumligare;
несов. см. повязать Итальяно-русский словарь.2003.
повязывать пов`язывать, -аю, -ает
повязывать бастан, печондан, банд кардан
Несов. bax повязать 1-ci mə'nada.
повязывать см. повязать
несов. см. повязать.
adīt, tamborēt
см. повязать.
• uvazovat