поверх 1. нареч. разг.-сниж. Сверху. 2. предлог с род. пад. Употр. со значениями: 1) сверху кого-л., чего-л., на поверхности чего-л.; 2) разг. выше чего-л.<br><br><br>... смотреть
поверх предл. (рд.)over поверх платья на ней было надето пальто — she wore a coat over her dress смотреть поверх очков — look over the top of one‘s spe... смотреть
поверх поверху, сверх, сверху, через Словарь русских синонимов. поверх см. сверху 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. поверх предл, кол-во синонимов: 7 • выше (16) • на верху (7) • на поверхности (12) • поверху (9) • сверх (14) • сверху (15) • через (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: поверху, сверх, сверху, через... смотреть
ПО́ВЕРХ, у, ч.1. Частина будинку, що включає ряд приміщень, розташованих на одному рівні.З сіней направо й наліво йшли сходи на перший поверх (І. Франк... смотреть
ПО́ВЕРХ (частина будинку, що включає ряд приміщень, розташованих на одному рівні), ОСА́Д (ОСА́ДА) заст.; Я́РУС (у внутрішньому приміщенні театру); ПІВП... смотреть
ПОВЕРХ чего, предлог. В Сибири золото поверх земли лежит! Поверх лесу стоячего, пониз облака ходячего, сказка. Поверх плеши ума не пришьешь. Поверху, то же, но ближе к наречию и часто говор. о движении. Там золото поверху лежит. Поверху ворона летала, а в овин попала. Заяц поверху (снега) бежит, а собака проваливается. Читать поверхам, не по складам, бегло. Он все поверхам, повершкам хватает, легок и ветрен. Повершать, повершить что, свершить, завершить, кончить, сделать или отделать совсем. Зачато дело, а повершишь его не вдруг. Повершить дом, покрыть, сделать кровлю. Повершить одонье, закончить кладку, сложить верх. Это дело повершеное, конченное. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Повершенье, повершка, действ. по глаг. Повершатель (повершитель), -ница, кто повершил, закончил что. Повершные снопы, поплоше, для повершки, покрышки хлебной клади. Послать повершного, верхового, вершника, конного. Поверхность ж. плоскость, ширь, гладь, ровный простор; наружная, видимая сторона; верхняя, подотвесная сторона. Поверхность земель и вод, весь простор, противопол. глубь, толща. Пластов не видать на поверхности (на глади) земли, а видны они по кручам, обрывам и оврагам. Поверхности измеряются плоскою или квадратною мерою. Масло плавает на поверхности воды, наверху, на воде. В геометрии: точка, предел черты; черта, предел плоскости; плоскость, предел или грань тела - а итог сих плоскостей, поверхность его. *Знать одну поверхность дела, науки, нахвататься верхушек, знать легонько, плохо. Притяженье поверхностей, физич. сила, связывающая плотно сложенные плоскости. Поверхностный слой камня обветрел, наружный. Поверхностный взгляд на дело показывает, где правда, взгляд мельком, неглубокий, дело ясно по себе. Он судит поверхностно, легко, опрометчиво. Повершье ср. кур. возвышенная местность, откуда начинаются вершинки оврагов. Поверхи м. мн. пск. твер. расплывные, жирные, дегтярные круги на воде. <br><br><br>... смотреть
пове́рх служ., употр. сравн. часто 1. Если что-либо набрасывается, кладётся поверх чего-либо, то это означает, что что-либо помещается на поверхности... смотреть
I п`оверх-у, ч. 1) Частина будинку, ряд приміщень, розташованих на одному рівні. || Ряд приміщень на судні, розташованих на одному рівні. || Ряд предм... смотреть
I п`оверхstorey, floorверхній поверх — upper storeyнижній (перший) поверх — ground floor, first storeyдругий поверх — first floor, second storeyтретій ... смотреть
нареч.; предлог с род. пад.Василька от робостиВ полях не сорву.Киньте в воду — пробочкойПове́рх всплыву!М. И. Цветаева, Царь-ДевицаГлядь — пове́рх теку... смотреть
предлог с род п.1.Употребляется при обозначении предмета, сверх которого, на который что-л. надевается, кладется или что-л. надето, лежит.[Ремизов] над... смотреть
I п`оверх-у, ч. 1》 Частина будинку, ряд приміщень, розташованих на одному рівні.|| Ряд приміщень на судні, розташованих на одному рівні.|| Ряд пре... смотреть
Ряд приміщень у будинку, що знаходяться на одному рівні, розташовуючись над або під таким же рядом. Залежно від розташування П. розрізняються на підвальні й напівпідвальні, підземні і надземні, а останні називають у чисельному порядку (перший, другий, третій і так далі). Також можуть називатися залежно від призначення, наприклад житловий, торговельний. Прийнято ще виділяти: ~ аттиковий — верхній П., який розташований над антаблементом споруди, і тому часто отримує власний карниз. ~ мансардний — такий, що займає значну частину горищного простору. ~ технічний — призначений для розміщення інженерного устаткування і комунікацій; може знаходитися в підземній, середній або верхній частині багатоповерхової споруди. ~ цокольний — нижній поверх споруди зі стінами, обробленими подібно цоколю.... смотреть
I【阳】 楼层Перший поверх 一楼Другий поверх 二楼II【副】 在上面III【前】1) 在… 上面, 在…之上2) 稀 …以上Поверх сотні 一百以上
імен. чол. родуэтаж¤ жити на останньому поверсі -- жить на последнем этажеприслівниксверху¤ жир плаває поверх -- жир плавает сверхприйменник1. зверху ч... смотреть
1) Орфографическая запись слова: поверх2) Ударение в слове: пов`ерх3) Деление слова на слоги (перенос слова): поверх4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
предлогoberhalb (G), über (D, A)смотреть поверх очков — über den Rand der Brille sehen (непр.) viСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
Поверх нар. 1) Сверхъ. І сліду нема, мов поверх води поплили. Шевч. 296. 2) Выше, надъ. Як дуже зілля кипить — милий поверх дерева летить. Ном. № 231. 3) Наверхъ. Кожух носить навыворот шерстю поверх. Стор. МПр. 169. 4) Свыше. Поверх сотні. Хотин. у. Поверх, ху, м. 1) Поверхность. 2) Этажъ. На п’ятий поверх свій як мога поспішили. К. Дз. 147. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 210.... смотреть
пове/рх, нареч. и предлог с род. Надеть пиджак поверх рубашки.Синонимы: поверху, сверх, сверху, через
üstüne, üzerine; üstünde, üzerinde; üstünden, üzerindenпосмотре́ть на кого-л. пове́рх очко́в — birine gözlüğünün üstünden / üzerinden bakmakСинонимы: ... смотреть
приставка - ПО; корень - ВЕРХ; Основа слова: ПОВЕРХВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - ВЕРХ; Слово Поверх с... смотреть
1) предлог + род. п. encima de, sobreсмотреть поверх очков — mirar encima de las gafas2) нареч. por encima
1) предлог + Р sopra поверх тетради он положил книгу — ha messo il libro sopra il quaderno смотреть поверх очков — guardare sopra gli occhiali 2) нар. al di sopra, per di sopra прошить поверх — cucire per di sopra Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: поверху, сверх, сверху, через... смотреть
par-dessus, au-dessusнадеть жилет поверх рубашки — mettre le gilet par-dessus la chemiseСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
поверх пред. (1)люди, иные истощавшие последние силы поверх зыбей, другие на деревах бульвараПр7.
поверхמֵעַל ל-, עַל-פּנֵי* * *מעל ל-Синонимы: поверху, сверх, сверху, через
пове́рх, нареч., предлог [непо́верх\]Синонимы: поверху, сверх, сверху, через
[powerh]ч.piętro, kondygnacja (ярус) архіт.
prep.over, above, on top ofСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
Przyimek поверх na sponad znad
1. otsa2. otsas3. peal4. peale5. üle
предлог с род. п. 1. (на что-л., сверху) сыртынан, тышынан; поверх рубашки көйнөктүн сыртынан; 2. (выше, над чем-л.) үстүнөн; самолёт летел поверх гор самолёт тоолордун үстүнөн учуп бара жатты.... смотреть
послеслогfölé v-nekСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
пов'ерх, нареч. и предлогСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
поверх предлог oberhalb (G), über (D, A) смотреть поверх очков über den Rand der Brille sehen* viСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
ПОВЕРХ предлог с род. п. 1. На что-н., сверху. Надеть плащ поверх шубы. 2. Выше, в нек-ром расстоянии от поверхности, от вершины, над чем-н. Пролететь поверх горы.<br><br><br>... смотреть
прдлsobre, por cima de; нрч por cimaСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
par-dessus, au-dessus надеть жилет поверх рубашки — mettre le gilet par-dessus la chemise
I пов`ерх 1) нар. сверху, разг. поверху 2) предл. сверх, поверх, разг. сверху зринати поверх води — всплывать [выныривать] на поверхность воды II п`оверх этаж... смотреть
предлог с род. наверхзверху на поверх рубашки — на сарочку паверхсмотреть поверх очков — глядзець паверх акуляраў
Ударение в слове: пов`ерхУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: пов`ерх
чего зверх, поверх, наповерх, верх чого, по-над чим. [Зверх (поверх, верх) води]. Поверх лесу стоячего, пониз облака ходячего - вище лісу, нижче хмари.... смотреть
preppää|llä [-lle]ks поверхность
по́верх іменник чоловічого роду пове́рх 1 прийменник незмінювана словникова одиниця пове́рх 2 прислівник незмінювана словникова одиниця
предлог с Р. Синонимы: поверху, сверх, сверху, через
I. поверх -у m piętro перший ~ parter другий ~ pierwsze piętro (w Ukrainie nie ma podziału na parter i piętra) II. поверх nad, na, ponad
предлог с Р. үстіне, үстінен, сыртынан;- надеть плащ поверх костюма костюм үстіне сулық кию;- смотреть поверх очков көзілдірік үстінен қарау
Пове́рх, присл.по́верх, -ху, -хові, на по́версі; по́верхи, -хів
поверх, пов′ерх кого (чего), предлог с род. п. Сверху кого-чего-н., на ~ность чего-н. Надеть пальто п. рубашки.
在...上面 zài...shàngmianСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
ПОВЕРХ кого-чего, предлог с род. поверх Сверху кого-чего-нибудь, на поверхность чего-нибудь Надеть пальто поверх рубашки.
on top ofСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
Предлог с род. наверх, зверху, на, поверх рубашки — на сарочку паверх, смотреть поверх очков — глядзець паверх акуляраў
поверхСинонимы: поверху, сверх, сверху, через
поверх (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: поверху, сверх, сверху, через
предл.өстенә, өстеннән; надеть плащ п. костюма костюм өстеннән плащ кию; посмотреть п. очков күзлек өстеннән карау
• na• nad• nade• navrchu• přes
Частина будинку між сусідніми перекриттями або між основою і найнижчим перекриттям.
بر روي ، بالاي ، بر فراز
Рев Роп Прево Поверх Пех Перов Орех Ехор Хер Хопер Хор Европ Евро Евр Вор Верх Верп Пво Перо Ров
кого-чего предлогповерх
1. предлог ланга, вярьге, вельхкска (над); 2. нареч. вяре, вельхксса (наверху, сверху)
Пред. üstündən, üstdən; надеть пиджак поверх рубашки köynəyin üstündən pencək geymək.
зст. осад; (в театрі) ярус; (у шахті) горизонт; Р. поверхня; Д. верх.
Поверх перший: другий поверх [VI,VII]
Паверхпадлога
поверх поверху, сверх, сверху, через
1. na;2. sponad, znad;
Поверх- supra; super; superne;
поверх аз болои, ба болои, дар болои, аз рӯи
(чего) (сверху) über (A или D), oberhalb (G).
поверх пов`ерх, нареч. и предлог
поверхпредлог с род. п. ἀπό πάνω, ἐπάνω.
I п`оверхтехн. этаж II пов`ерхсверху
Boven
virspus, virs, virspusē; pār
поверхчагонад, выше
Våning
Etasje
Etage
лесу над (понад) лісом.
паверхпадлога
ზემოდან; სართული
паверх падлога
Ovanför, ovanpå
{PREP} վրա
поверх, -у
поверх