ПЕЧЬСЯ

печься II = несов. (о пр.; заботиться ) take* care (of), look after (smb., smth.) , worry about (smb., smth.).


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕЧЬСЯ →← ПЕЧЬ

Смотреть что такое ПЕЧЬСЯ в других словарях:

ПЕЧЬСЯ

ПЕЧЬСЯ, пекусь, печешься, пекутся; пекся, пеклась; пекшийся; несов. 1.(I и 2 л. не употр.). Подвергаться печению. Пироги пекутся. Картофельпечется в золе. 2. Находиться на жаре, в сильном зное. П. на солнце. II сов.испечься, -чется (к 1 знач.). ПЕЧЬСЯ2, пекусь, печешься, пекутся; пекся,пеклась; пекшийся; несов., о ком-чем. То же, что заботиться. П. о народномблаге. Только о себе и печется.... смотреть

ПЕЧЬСЯ

печься несов. 1) а) Подвергаясь прокаливанию на огне, горячих угольях и т.п., становясь годным для употребления в пищу. б) перен. разг. Долго подвергаться действию солнечных лучей. 2) перен. Заботиться, иметь ревностное попечение о ком-л., чем-л. 3) Страд. к глаг.: печь (3*).<br><br><br>... смотреть

ПЕЧЬСЯ

печься 1. испечься, спечься1. (о хлебе и т. п.) bake 2. тк. несов. (на солнце) broil 3. страд. к печь II 1 2. (о пр.; заботиться)take* care (of); ca... смотреть

ПЕЧЬСЯ

печься См. заботиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. печься беспокоиться, окружать заботой, проявлять заботу, палиться, выпекаться, уделять внимание, проявлять внимание, держать под своим крылышком, держать под крылышком, радеть, жечься, калиться, опекать, заботиться, окружать вниманием, жариться Словарь русских синонимов. печься см. заботиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. печься гл. несов. • заботиться • беспокоиться • опекать • радеть проявлять беспокойство о чьих-либо проблемах и содействовать в их решении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕЧЬСЯ

1) пеку́сь, печёшься, пеку́тся; прош. пёкся, пекла́сь, -ло́сь; несов. 1.Приготовляться для еды сухим нагреванием на жару (о пище).Какие меды, какие ква... смотреть

ПЕЧЬСЯ

печься глаг.несов. (6)наст.мн.2л.Вы более об нем печетесь, чем он самМС 5.вы и без того давно печетесь.Студ. 3.1.прош.мн.не кончен, почему так роскошно... смотреть

ПЕЧЬСЯ

пе́чься, пеку́сь, печёмся, печёшься, печётесь, печётся, пеку́тся, пёкся, пекла́сь, пекло́сь, пекли́сь, пеки́сь, пеки́тесь, пеку́щийся, пеку́щаяся, пеку́щееся, пеку́щиеся, пеку́щегося, пеку́щейся, пеку́щегося, пеку́щихся, пеку́щемуся, пеку́щейся, пеку́щемуся, пеку́щимся, пеку́щийся, пеку́щуюся, пеку́щееся, пеку́щиеся, пеку́щегося, пеку́щуюся, пеку́щееся, пеку́щихся, пеку́щимся, пеку́щейся, пеку́щеюся, пеку́щимся, пеку́щимися, пеку́щемся, пеку́щейся, пеку́щемся, пеку́щихся, пёкшийся, пёкшаяся, пёкшееся, пёкшиеся, пёкшегося, пёкшейся, пёкшегося, пёкшихся, пёкшемуся, пёкшейся, пёкшемуся, пёкшимся, пёкшийся, пёкшуюся, пёкшееся, пёкшиеся, пёкшегося, пёкшуюся, пёкшееся, пёкшихся, пёкшимся, пёкшейся, пёкшеюся, пёкшимся, пёкшимися, пёкшемся, пёкшейся, пёкшемся, пёкшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ПЕЧЬСЯ

пе'чься, пеку'сь, печёмся, печёшься, печётесь, печётся, пеку'тся, пёкся, пекла'сь, пекло'сь, пекли'сь, пеки'сь, пеки'тесь, пеку'щийся, пеку'щаяся, пеку'щееся, пеку'щиеся, пеку'щегося, пеку'щейся, пеку'щегося, пеку'щихся, пеку'щемуся, пеку'щейся, пеку'щемуся, пеку'щимся, пеку'щийся, пеку'щуюся, пеку'щееся, пеку'щиеся, пеку'щегося, пеку'щуюся, пеку'щееся, пеку'щихся, пеку'щимся, пеку'щейся, пеку'щеюся, пеку'щимся, пеку'щимися, пеку'щемся, пеку'щейся, пеку'щемся, пеку'щихся, пёкшийся, пёкшаяся, пёкшееся, пёкшиеся, пёкшегося, пёкшейся, пёкшегося, пёкшихся, пёкшемуся, пёкшейся, пёкшемуся, пёкшимся, пёкшийся, пёкшуюся, пёкшееся, пёкшиеся, пёкшегося, пёкшуюся, пёкшееся, пёкшихся, пёкшимся, пёкшейся, пёкшеюся, пёкшимся, пёкшимися, пёкшемся, пёкшейся, пёкшемся, пёкшихся... смотреть

ПЕЧЬСЯ

I (1 ед. пекусь) несов.1) (о хлебе и т.п.) cocer (непр.) vi2) разг. (на солнце) tostarse (непр.)II (1 ед. пекусь) несов., о + предл. п.(заботиться) cui... смотреть

ПЕЧЬСЯ

I несов.; сов. - испе́чься1) pişmek 2) тк. несов., разг. (на солнце) güneş altında kalmak, güneşlenmekIIözenerek bakmak; düşünmekон то́лько о себе́ печ... смотреть

ПЕЧЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: печься2) Ударение в слове: п`ечься3) Деление слова на слоги (перенос слова): печься4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПЕЧЬСЯ

ПЕЧЬСЯ, пекусь, печёшься, пекутся; пёкся, пеклась; пёкшийся; несовершенный вид 1. (1 и 2 л. не употр.). Подвергаться печению. Пироги пекутся. Картофель печётся в золе. 2. Находиться на жаре, в сильном зное. Печься на солнце. || совершенный вид испечься, -чётся (к 1 значение). ПЕЧЬСЯ2, пекусь, печёшься, пекутся; пёкся, пеклась; пёкшийся; несовершенный вид, о ком-чём. То же, что заботиться. П. о народном благе. Только о себе и печётся.... смотреть

ПЕЧЬСЯ

I(о хлебе и т.п.) backen (непр.) viII(заботиться) betreuen vt; sich kümmern (о ком-либо, о чем-либо - um); sorgen vi (о ком-либо, о чем-либо - für)

ПЕЧЬСЯ

печься, п′ечься, пекусь, печёшься, пекутся; пёкся, пеклась; пёкшийся; несов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Подвергаться печению. Пироги пекутся. Картофель... смотреть

ПЕЧЬСЯ

I испечься1) 烤 kǎo2) тк. несов. разг. 晒 shàiпечься на солнце - 晒太阳II несов. (заботиться) 关心 guānxīn, 关怀 guānhuái

ПЕЧЬСЯ

I1) (о хлебе и т.п.) cuire vi 2) (на солнце) разг. se chauffer II(заботиться) prendre soin (de qn)

ПЕЧЬСЯ

I1) (о хлебе и т.п.) cuire vi 2) (на солнце) разг. se chauffer II(заботиться) prendre soin (de qn)

ПЕЧЬСЯ

печься I несов. 1. (о хлебе и т.п.) бышуу, какталып бышырылуу (мис. токон, самса); 2. (напр. на солнце) какталуу, ысуу (мас. аптапка); 3. страд. к печь I 1. печься II несов. о ком-чём, разг. (заботиться) камын жеш, кам көрүү; она очень печётся о своём ребёнке ал (аял) өзүнүн баласы жөнүндө өтө камкордук кылат.... смотреть

ПЕЧЬСЯ

печься беспокоиться, окружать заботой, проявлять заботу, палиться, выпекаться, уделять внимание, проявлять внимание, держать под своим крылышком, держать под крылышком, радеть, жечься, калиться, опекать, заботиться, окружать вниманием, жариться<br><br><br>... смотреть

ПЕЧЬСЯ

нсв(о тесте) cozer-se (no forno); рзг (на солнце) queimar-se

ПЕЧЬСЯ

I несов. (пеште) пісу, пісірілу, (күн көзінде) күю, жану;- кортофель печется в золе қартоп шоққа пісіріліп жатырII несов. о ком-чем күйіп-жану, қамын ойлау, қамқорлық істеу;- он печется только о себе ол тек өз қамын ойлайды... смотреть

ПЕЧЬСЯ

Czasownik печься piec się prażyć się troszczyć się

ПЕЧЬСЯ

I несов. 1) cuocere al forno 2) разг. scottarsi, cuocersi, bruciare vi (e) печься на солнце — cuocersi al sole II несов. о + П (заботиться) curare vt, avere cura (di qd, qc) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ПЕЧЬСЯ

(заботиться) о ком-чем. Не одни хозяйственные затеи за ним водились: он пекся также о благе крестьян (Тургенев). Разве он [Косых] будет так печься о бл... смотреть

ПЕЧЬСЯ

1. end praadima2. hoolitsema3. hoolt kandma4. küpsema

ПЕЧЬСЯ

Начальная форма - Печься, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, настоящее время... смотреть

ПЕЧЬСЯ

Ударение в слове: п`ечьсяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: п`ечься

ПЕЧЬСЯ

печьсяIнесов ι. (0 хлебе и т. ἡ.) ψήνομαι, ὀπτῶμαι· 2. разг: ~ на солнце ψήνομαι στον ήλιο. печьсяIIнесов (заботиться) φροντίζω, μεριμνώ, ἐνδιαφέρομαι.... смотреть

ПЕЧЬСЯ

ПЕЧЬСЯ пекусь, печёшься, пекутся, прош. пёкся, пеклась, несов. Страд. к печь 1, подвергаться печенью (см. печенье в 1 знач.). Пирог печется.

ПЕЧЬСЯ

печься II (заботиться) betreuen vt; sich kümmern (о ком-л., о чём-л. um); sorgen vi (о ком-л., о чём-л. für)печься I (о хлебе и т. п.) backen* vi

ПЕЧЬСЯ

1) пектися, випікатися. [І хліб у печі випікається. Чого ти на сонці печешся? Мерзла в-ніч, а в-день пеклась (Котл.)]; 2) о ком - см. Пещися.

ПЕЧЬСЯ

п'ечься, пек'усь, печётся, пек'утся; прош. вр. пёкся, пекл'ась

ПЕЧЬСЯ

ПЕЧЬСЯ пекусь, печёшься, пекутся, прош. пёкся, пеклась, несов., о ком-чем (книжн.). Заботиться, иметь попечение о ком-чем-н.

ПЕЧЬСЯ

I.пешерелү, пешү, пешеп утыру (мәс. мичтә) II.яну-көю, кайгырту, хәстәрен күрү; он печётся только о себе ул үзе турында гына кайгыра

ПЕЧЬСЯ

I. несов. 1. bişmək; 2. bişirilmək. II. несов. dərdinə qalmaq, qeydinə qalmaq, canı yanmaq, yanıb yaxılmaq.

ПЕЧЬСЯ

1. piec się;2. prażyć się;3. troszczyć się, mieć pieczę;

ПЕЧЬСЯ

I несовер. пячыся разг. пячыся страд. пячысяII несовер. клапаціцца

ПЕЧЬСЯ

печься I = , испечься 1. bake; 2. тк. несов. разг. (греться на солнце) bask in the sun.

ПЕЧЬСЯ

1) (готовиться) pişirilmek2) (под солнцем) küneşte pişmek

ПЕЧЬСЯ

yopilmoq

ПЕЧЬСЯ

Начальная форма - Печься, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ПЕЧЬСЯ

печься п`ечься, пек`усь, печётся, пек`утся; прош. пёкся, пекл`ась

ПЕЧЬСЯ

1. пидевомс-паневомс (подвергаться печению); 2. перен. лездомс (заботиться)

ПЕЧЬСЯ

печься пухта шудан печься ғамҳрӣ (дилсӯзӣ) кардан, ғами касеро хӯрдан

ПЕЧЬСЯ

• bdít• péci se• péct se

ПЕЧЬСЯ

1) (готовиться) пиширильмек 2) (под солнцем) кунеште пишмек

ПЕЧЬСЯ

I несовер. пячыся, пячыся, пячыся, клапаціцца

ПЕЧЬСЯ

להקשות בחימום

ПЕЧЬСЯ

cepties; rūpēties, gādāt; cepināties

ПЕЧЬСЯ

печься см. заботиться

ПЕЧЬСЯ

печьсяСм. заботиться...

ПЕЧЬСЯ

пекти́ся

ПЕЧЬСЯ

{V} թխվել

ПЕЧЬСЯ

пісу

T: 142