ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправлять = , переправить 1. ( вн. через вн. ) take* ( smb. across, over), convey ( smb. across, over); переправлять кого-л. через реку на пароме ferry smb. over/across the river; 2. (вн.; пересылать) forward (smth.) ; 3. (вн.) разг. (исправлять) put* (smth.) to rights; переправляться, переправиться (через вн. ) cross (smth.) , get* across (smth.) ; переправляться через реку на пароме, лодке cross the river by ferry, boat; переправляться вплавь swim* (across) the river.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕПРЕЛЫЙ →← ПЕРЕПРАВИТЬСЯ

Смотреть что такое ПЕРЕПРАВЛЯТЬ в других словарях:

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправлять 1. несов. перех. 1) Перевозить, переводить и т.п. через какое-л. препятствие, преграду, трудно проходимое место. 2) а) Перевозить, переводить и т.п. кого-л., что-л. откуда-л. в другое место (обычно преодолевая при этом трудности). б) Отправлять дальше, по другому адресу, кому-л. другому. 2. несов. перех. разг. 1) а) Налаживать как следует, исправлять. б) Исправлять, устраняя ошибки, недостатки в письменном тексте, сочинении и т.п. 2) Устраняя ошибки, поправлять всё или многое.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправлять 1. переправить (вн.)1. convey (d.); take* across (d.); (на пароме) ferry over / across (d.) 2. (о письмах, посылках и т. п.) forward (d.... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправлять 1. см. перевозить. 2. см. посылать. 3. см. исправлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. переправлять гл. несов. • перебрасывать • перекидывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ, переправить кого, через что, перевозить, переводить чрез реку, болото, горы, теснины, особенно чрез воду. Весь обоз переправлен. | - что, ис(по)правлять или править, чинить, переделать. Надо платье это переправить в лифе. Дом весь переправлен заново. | Один пишет, другой поправляет, а третий переправляет, еще раз, сызнова. | Я переправил ныне листов шесть, правил, выправил набор. | Раскольники переправляют попов, ставят снова, по-своему. -ся, переходить и переезжать по неудобному или тесному месту; | переезжать с берега на берег, переплывать; | быть переплавляему во всех знач. Переправленье ср. действ. в значеньи по(вы) правки; исправленье; переправленье, действ. в знач. перехода, перевоза; переправка, починка и переделка; переправа, переход, переезд, перевоз через реку, а иногда и через иное, неудобное место, и | самое место, со всем устройством для перехода, с лодками, паромами и пр. | Военное барабанный бой, во время переправы через реку; морское бой, по коему пушкари переходят на левый борт. | Переправа, у раскольников обряд обращенья в раскол. Переправный, к переправе, во всех знач. относящийся. Переправочный, к переправе и переправке относящ. Переправщик, -щица, пере(ис,по)правляющий что. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: переправлять2) Ударение в слове: переправл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): переправлять4) Фонетическая т... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

I несов.; сов. - перепра́вить I1) geçirmek переправля́ть кого-л. через ре́ку на ло́дке — birini nehirden kayıkla geçirmekперепра́вить кого-что-л. за гр... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

несов., вин. п.1) hacer pasar, llevar vtпереправлять на другой берег — hacer pasar al otro lado del ríoпереправлять через горы — llevar a través de las... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправить кого, что через что 1) переправляти, переправити, перевозити, перевезти, переводити, перевести, (во множ.) попереправляти, поперевозити, попереводити кого, що через що. -вить войска через реку - переправити військо через річку; 2) переправляти, переправити, переробляти, переробити, перелагоджувати, перелагодити, срв. Переделывать. -вить платье - переробити убрання; 3) виправити, повиправляти. Сегодня я -вил листов шесть - сьогодні я аркушів із шість виправив. Все корректуры -вил - всі коректи повиправляв. Переправленный - 1) переправлений, перевезений, переведений; 2) переправлений, перероблений, перелагоджений; 3) (исправленный) виправлений.... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Перевозить, переводить и т.п. через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место. 2) а) Перевозить, переводить и т.п. кого-либо, что-либо откуда-либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности). б) Отправлять дальше, по другому адресу, кому-либо другому. 2. несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Налаживать как следует, исправлять. б) Исправлять, устраняя ошибки, недостатки в письменном тексте, сочинении и т.п. 2) Устраняя ошибки, поправлять всё или многое.... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

корень - ПЕРЕПРАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕПРАВЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПЕРЕПРАВЛ; ∧ - Я; ⏰ - Т... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправить1) (через) 运过 yùnguoпереправлять кого-либо через реку на пароме - 把...用渡船运过河2) (пересылать) 转寄 zhuǎnjì, 转递 zhuǎndì3) разг. (исправлять) 改正 g... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

несовер. перапраўляць перавозіць пераводзіцьпереправлять письмо адресату — перапраўляць пісьмо (ліст) адрасатупереправлять путешественников через горы ... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

1) -я́ю, -я́ешь. несов. к переправить 1.2) -я́ю, -я́ешь. несов. к переправить 2.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

Несовер. перапраўляць, перавозіць, пераводзіць, переправлять письмо адресату — перапраўляць пісьмо (ліст) адрасату переправлять путешественников через горы — перапраўляць (перавозіць, пераводзіць) падарожнікаў цераз горы перапраўляць, папраўляць, выпраўляць, перапраўляць, переправлять написанное — папраўляць (выпраўляць, перапраўляць) напісанае... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

Czasownik переправлять przeprawiać przesyłać Potoczny poprawiać Potoczny naprawiać

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

Ударение в слове: переправл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: переправл`ять

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

1. ära parandama2. üle toimetama3. üle tooma4. üle vedama5. üle viima

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

(I), переправля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправлятьнесов 1. (через что-л.) διαπεραιώνω, διαπορθμεύω· 2. (пересылать) μεταβιβάζω, διαβιβάζω· 3. (исправлять, переделывать) разг διορθώνω. ! ~ся διασχίζω, διαβαίνω, περνώ.... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправлятьהֶעֱבִיר [לְהַעֲבִיר, מַ-, יַ-]* * *להעביר במעבורת

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

Начальная форма - Переправлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

несов.) 1.аркылы (аша) чыгару (үткәрү, кичерү); п. через горы таулар аша үткәрү 2.озату, ары җибәрү; п. письмо адресату хатны адресатка җибәрү 3.төзәтеп (дөресләп) чыгу... смотреть

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

1. przeprawiać, przetransportowywać;2. przesyłać;3. poprawiać;4. naprawiać;

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

см. переправить

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

см. переправить

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

= переправляться; imperf; ks переправить, переправиться, переправа

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

техн., несов. переправля́ть, сов. перепра́вить переправля́ти, перепра́вити; (перевозить) перево́зити, перевезти́

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

см. переправить

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

• kelti (ia, kėlė)

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

Начальная форма - Переправлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

направлять дальшеtovábbítani

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

Переправля́ть-chukua, -safirisha, -wasilisha

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

• dopravovat• přepravovat• převážet

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ переправляю, переправляешь. Несов. к переправить.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправл'ять, -'яю, -'яет

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправлять переправл`ять, -`яю, -`яет

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

переправлять(ся) см. переправить(ся)

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

celt pāri, pārvest, vest pāri, pārcelt

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

несов. см. переправить.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

Несов. bax переправить.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

несов. см. переправить

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

reenviar, traspasar

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

кечирмек

T: 189