ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать = , переложить 1. (вн.; перемещать) shift (smth.) ; перекладывать что-то с места на место shift smth. from place to place; 2. (вн. на вн.; работу, вину и т. п.) throw* ( smth. on to), shift ( smth. on to); переложить ответственность на кого-л. throw*/shift the responsibility on to smb. ; 3. (вн., тв.; прокладкой) pack ( smth. in, with); перекладывать яблоки стружкой pack the apples in shavings; 4. (вн.; переделывать) remake* (smth.) , rebuild* (smth.) ; перекладывать печь reset* a stove; 5. (вн.; укладывать заново) repack (smth.) , rearrange (smth.) ; 6. (вн.; излагать в иной форме) rearrange (smth.) , transpose (smth.) ; переложить что-л. на музыку set* smth. to music; 7. (вн., рд.) разг. (класть слишком много) put* too much (smth.) in.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ →← ПЕРЕКЛАДИНА

Смотреть что такое ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ в других словарях:

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. переложить. 2. Перелистывая,переби-рать (листы книги, тетради, рукописи). П. страницу за страницей.

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать 1. несов. перех. 1) а) Класть в другое место. б) перен. разг. Переносить с одного срока на другой. 2) а) Помещать что-л. на другое, в другое место. б) перен. Освобождать кого-л. от чего-л., снимая обязательство, ответственность и возлагая их на другого. 3) а) Укладывать, складывать что-л. заново или иначе. б) Производить заново кладку какого-л. сооружения. 4) разг. Поворачивать (руль, штурвал). 5) Класть что-л. между чем-л.; прокладывать. 6) а) перен. Излагать в иной форме (о словесном произведении). б) Приспосабливать для исполнения в другой форме (о музыкальном произведении). в) устар. Переводить с одного языка на другой. 2. несов. перех. устар. Закладывать, впрягать лошадей снова; перепрягать. 3. несов. неперех. Класть чего-л. больше, чем следует.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать 1. переложить (вн.; перемещать)shift (d.), move (d.); put* / place somewhere else (d.); (перен.; о ноше, ответственности и т. п.) shift o... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать См. вертеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. перекладывать вертеть; перелагать, сваливать, валить; перемещать, переводить Словарь русских синонимов. перекладывать см. переводить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. перекладывать гл. несов. • сваливать • валить • перелагать освобождая себя от чего-либо, возлагать это на другого (об ответственности, деле)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекла́дывать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перекла́дываю, ты перекла́дываешь, он/она/оно перекла́дывает, мы перекла́дываем, вы пер... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ или перекладать южн. перекласть что, перелагать, переложить; класть снова. Печь выгорела, чадна, надо ее перекласть. Повар перекладывает холодное, оно перетряслось. Перекласть на счетах, счесть, поверить еще раз. | Класть с места на место, перемещать. Опростал бы ты шкаф, переклал бы вещи в сундук. В лес иду - клетки кладу; из лесу иду - перекладываю? (лапотный след). | Что, чем, прокладывать, класть промеж чего. Я все листы книги перекладываю, переклал проточной бумагой, переложил. Перекласть посуду соломой, при укладке. | Чего во что, положить лишку; более говор. переложить. | Перекладывать, переложить прозу в стихи. Перекладывать, перелагать с китайского языка, переводить. | Этот борец хоть кого уложит: он переклал десятки борцов, клал много, одного за другим. | Этот коновал много жеребцов переклал на веку своем, выложил. | Перекладывай лошадей из коляски в карету, дождь будет, перезакладывай. -ся, страдат. или возвр. по смыслу речи. Кладка дров хороша: как перекладутся на дворе, так мерой больше выйдет. Блинки перекладываются ягодами, и наслоенная кастрюля ставится в печь. Перекладывайся что ли, опростай мой сундук! Каково живете? "Да перекладываемся из кулька в рогожку!" Перекладыванье, перекладанье ср. длит. переклад м. переклажа, перекладка ж. об. действ. по глаг. | Переклад, -дка, чем что переложено, проложено. | Переклад или перекладина, в стройке, переводина, прогон, притолока, верхняя связь стоек, нахлестка; | калужск. перекладка у сохи, полица, перекладываемая с сошника на сошник при повороте (Наумов). Перекладка через ручей, кладка, лава, мостки; перекладнушка, то же, или | кладнушка, т. е. лодка, повороченная на павозок. Перекладной, к перекладу в разных знач. относящ. Перекладные сельди, переложенные в другой бочонок, не заграничной укладки. Ехать на перекладной, на перекладных, на переменных в телеге; перекладная, в виде сущ. то же. Перекладная соха, с переносным лемехом. Перекладчик м. -чица ж. перекладыватель, перекладатель, -ница, перелагатель, перекладываюший что, в разн. знач. Перекладник собират. лес на перекладины, прогон. Перекладистый товар, удобный для переноса или перекладки. Перекладчивый служитель, охочий перекладывать вещи с места на место. Перекладчатый мосток, из перекладин. Перекладочный, перекладковый, к пере(про)кладке, в знач. вещи, относящийся. Перекладочная бумага, проточная. <br><br><br>... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

переложить1) (перемещать) 放到 fàngdào; 挪到 nuódàoперекладывать что-либо на другое место - 把...挪到另一个地方去2) (работу и т. п.) 推到 tuīdào; (вину и т. п.) 转嫁 zh... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

несовер. перакладаць, перакладваць перакладаць, перакладваць перакладаць, перакладваць перакладаць, перакладваць перакладаць, перакладваць разг. перада... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекласть и переложить 1) перекладати, перекласти, переложити, (о мног.) поперекладати що куди, що чим, (о вещах) переташовувати, переташувати, (о мног.) попереташовувати. [Переклав (переложив) книжки з полиць до шафи (у шафу). Поперекладав пляшки сіном, щоб у дорозі (дорогою) не потовклися. З російської мови переклав (переложив) українською (на українську)]. Печка чадна, надо её -класть - грубка чадить, треба її пересипати (перекидати). -класть на счётах - перерахувати(ся), перекинути на рахівниці. -ложить из кармана в карман, из одной руки в другую - перекласти з кешені в кешеню (до кешені), з одної руки в другу. -жите книги со стола в шкаф - переложіть (поперекладайте) книги з стола (з столу) до шафи (в шафу); 2) (положить лишку) передавати, передати чого. [Передав куті меду]. См. Передавать; 3) муз. - переводити, перевести. -жить пьесу из одного тона в другой - перевести п'єсу з, одного тону в инший; 4) -вать лошадей - перепрягати, перепрягти, поперепрягати коні (коней). Перекладенный и переложенный - перекладений, переложений, поперекладаний, переташований; переданий; переведений.... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: перекладывать2) Ударение в слове: перекл`адывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): перекладывать4) Фонетическа... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

handle* * *перекла́дывать гл. 1. (дорожное покрытие) resurface 2. (провода) transpose 3. (прослаивать) полигр. interleaveперекла́дывать руль мор. — ... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

несов.; сов. - переложи́ть1) aktarmak переложи́ть де́ньги во вну́тренний карма́н — parayı iç cebe aktarmak2) (на кого-что) yüklemek, üstüne atmak, akt... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

приставка - ПЕРЕ; корень - КЛАД; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПЕРЕКЛАДЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальны... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Czasownik перекладывать przekładać przestawiać Potoczny dodawać Literacki Muzyczny transponować

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ перекладываю, перекладываешь, несов. 1. Несов. к переложить и к перекласть. Перекладывать на другое место. Перекладывать посуду соломой. Перекладывать печь. Он очень удачно перекладывал на русские нравы немецкие слова. Герцен. 2. кого-что. Перепрягать (лошадей. обл., спец.). Перекладывают тройки и выносят чемоданы. Фет.<br><br><br>... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: перекладываяср. переложитьперекладатиДієприслівникова форма: перекладаючи

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладыватьнесов 1. (перемещать) μετακινώ, μετατοπίζω, μεταθέτω· 2. перен (ответственность, вину) ἀποδίδω, ἐπιρρίπτω, τά φορτώνω· 3. (переделывать) ἐπισκευάζω, διορθώνω, ξαναχτίζω: ~ печь ἐπιδιορθώνω Τήν σόμπα· 4. (чем-л.) ἀμ-παλλαρω, συοκευάζω: ~ посуду соломой ἀμπαλλαρω τα γυαλικά μέ ἀχυρα· 5. муз. μβτατονίζω, διασκευάζω.... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Ударение в слове: перекл`адыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: перекл`адывать

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Перекла́дывать-weka mahali pengine, -weka upya;(сваливать; напр. ответственость и т.п.) -sukuma перен.;перекла́дывать пи́щу на таре́лку — -pakua

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

1. przekładać;2. przerzucać;3. układać na nowo (inaczej);4. przestawiać, przebudowywać;5. dawać, dodawać (za dużo), kłaść (zbyt wiele);6. transportować... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

• perkrauti (na, perkrovė)• perdėti (perdeda, jo)• dėlioti (ja, jo)

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Несовер. перакладаць, перакладваць, перакладаць, перакладваць, перакладаць, перакладваць, перакладаць, перакладваць, перакладаць, перакладваць, перадаваць, перабіраць, перакладаць, перакладаць, перапрагаць, см. переложить... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

فعل استمراري : (از جايي) به جاي ديگر گذاشتن ؛ بين (لاي) ... گذاشتن ؛ زياد ريختن ؛ به عهده كسي گذاشتن

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать, перекл′адывать, -аю, -аешь; несов.1. см. переложить.2. Перелистывая, перебирать (листы книги, тетради, рукописи). П. страницу за страниц... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Начальная форма - Перекладывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. переложить. 2. Перелистывая, переби-рать (листы книги, тетради, рукописи). Перекладывать страницу за страницей.... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

несов. перекла́дывать, сов. переложи́ть 1) техн. переклада́ти, перекла́сти; (о кладке) перемуро́вувати, перемурува́ти 2) матем. переклада́ти, перекла́сти ... смотреть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

(напр. трубы) umlegen, (напр. печь) verlegen

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

несов.см. переложить

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

см. переложить

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

см. переложить

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

1. teise kohta panema2. üleliia panema3. ümber panema

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Перекладывать, переложить на плечи кого, чьи, кому.Перекладати, перекласти (перекидати, перекинути) на плечі чиї, кому.

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

вину, ответственностьhárítani vmit vkire

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

• překládat• přemísťovat• přendávat• přenášet (odpovědnost)

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

(I), перекла/дываю, -ваешь, -вают

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

см. переложить

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

resurface– перекладывать клапан– перекладывать руль– перекладывать телескоп

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к переложить.

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать на плечиперекладывать с больной головы на здоровую

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать вертеть, перелагать, сваливать, валить, перемещать, переводить

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Начальная форма - Перекладывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

imperf; ks переложить

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

(bir yerden) alıp qoymaq (с одного места на другое)

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекл'адывать, -аю, -ает

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Несов. 1. bax переложить və перекласть; 2. bax перепрягать.

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

Перекладывать- transponere; transferre;

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

несов. см. переложить Итальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

(бир ерден) алып къоймакъ (с одного места на другое)

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать перекл`адывать, -аю, -ает

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

см.:Это вам не печенье перекладывать

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать см. вертеть

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать см. переложить

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладывать см. переложить

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

перекладыватьСм. вертеть...

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

несов. см. переложить.

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

(напр. кирпичи) re-lay

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

{V} վերածել փոխադրել

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ

см. переложить 1).

T: 68