ОТРАЖАТЬ, ОТРАЗИТЬ

отражать, отразить = (вн.) 1. (отбивать) repulse (smth.) , repel (smth.) ; перен. rebuff (smth.) ; отражать, отразить нападение repulse an attack; отражать, отразить удар parry a blow; отражать, отразить чьи-л. нападки rebuff smb.`s attacks; 2. (свет, звук) reflect (smth.) , reflect back (smth.) ; 3. (воспроизводить) reflect (smth.) ; зеркало отразило его улыбающееся лицо he saw his smiling face reflected in the glass; 4. (выражать) reflect (smth.) ; отразить жизнь в искусстве reflect life in art; отражаться, отразиться 1. (в пр. ) be* reflected (in); 2. (проявляться) show*, be* reflected; на его лице отразилось то, что он думал his face reflected what he was thinking; 3. (на пр.; влиять ) affect (smb., smth.) ; хорошо отражаться на здоровье be* good for the health; дурно отражаться на здоровье be* detrimental to health; отражение с. 1. reflection; 2. (нападения) repulse, driving back; теория отражения theory of reflection.