ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление II = с. (исполнение) exercise, performance; отправление II обязанностей exercise of one`s duti+es; отправление II религиозных культов performance of religious rites; отправления организма body functions.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОТПРАВЛЕНИЕ →← ОТПРАВИТЬ

Смотреть что такое ОТПРАВЛЕНИЕ в других словарях:

ОТПРАВЛЕНИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. отправить, -ся. 2. То, что отправляют попочте, телеграфу, при помощи каких-н. средств связи (офиц.). Заказное о.

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление 1. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: отправлять (1*), отправить (1*), отправляться (1*), отправиться. 2) Отправляемый по почте предмет (письмо, бандероль, посылка и т.п.). 2. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: отправлять (2*), отправить (2*). 2) Деятельность, функционирование (какого-л. организма или органа).<br><br><br>... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление 1. с.1. (отсылка — о письмах, багаже и т. п.) sending 2. (о поезде, судне) departure 3. (отправляемое по почте) (item of) mail 2. с.1. ... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление См. занятие точка отправления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отправление занятие; отправка, отъезд, отход; откомандировывание, отплытие, отсылка, отбытие, отбывание, уход, угон, выступление, жизнедеятельность, старт, перебрасывание, пересылка, перевод, отфутболивание, экспедирование, переброска, отлет, провождение, откомандирование, переправление, перекидывание, препровождение, вылет, посылка, рассылание, отряжение Словарь русских синонимов. отправление отбытие / человека: отъезд / поезда: отход / судна: отплытие / самолёта: вылет, старт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отправление сущ. 1. • отход начало путешествия, поездки) 2. • отход начало движения по маршруту (о поезде, автобусе)) 3. • посылка направление для передачи кому-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. отправление сущ., кол-во синонимов: 33 • вылет (11) • выступление (27) • жизнедеятельность (14) • засылание (4) • отбывание (5) • отбытие (10) • откомандирование (6) • откомандировывание (4) • отлет (6) • отплытие (11) • отправка (18) • отряжение (7) • отсылание (2) • отсылка (13) • отфутболивание (4) • отход (27) • отшествие (2) • перебрасывание (17) • переброска (12) • перевод (62) • перекидывание (12) • переправление (13) • пересылка (15) • посылка (10) • препровождение (10) • провождение (1) • рассылание (4) • секограмма (1) • спроваживание (9) • старт (16) • угон (8) • уход (47) • экспедирование (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, откомандировывание, отлет, отплытие, отправка, отряжение, отсылка, отфутболивание, отход, отъезд, перебрасывание, переброска, перевод, перекидывание, переправление, пересылка, посылка, препровождение, провождение, рассылание, секограмма, старт, угон, уход, экспедирование... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

ОТПРАВЛЕ́НИЕ, я, ср. □ им. мн. -я и ◄ -и.1.Действ. по гл. отправить — отправлять и отправиться — отправляться.Требует нужда, чтоб при воискѣ полевая по... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

1) -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. отправить 1—отправлять 1 и отправиться—отправляться 1.Отправление грузов. Подать сигнал к отправлению поезда. □ Н... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление сущ.сред.неод. (14)ед.им.На привале отправление бумаги к Красовскому.Пут10.Отправление денег не производится по тойОД3.ед.вин.2-го числа ны... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

I с1) (отсылка) Absendung f, Beförderung f 2) (поезда и т.п.) Abgang m (умл.); Abfahrt f3) (отъезд) Abreise f, Abfahrt f время отправления — Abfahrtsze... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

I с1) (действие) см. отправлять Iотправление грузов - 发货物отправление писем - 寄出信件подать сигнал к отправлению поезда - 给开车信号2) (отправляемое по почте) 邮... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

Iс.1) envío m; expedición f (писем и т.п.); facturación f (багажа)отправление грузов — expedición de mercancías2) (поезда и т.п.) salida f, partida f, ... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

Отправлять во сне что-то по почте предвещает, что в реальности вы будете приятно удивлены неожиданным вниманием к вам мужчины, к которому давно питаете чувство симпатии. Если отправляете багаж поездом или контейнером – такой сон предвещает вам знакомство с человеком, который покажется вам поначалу респектабельным джентльменом, а впоследствии окажется самым заурядным проходимцем и негодяем.Отправлять своих домашних к родственникам в деревне или другой город означает, что вскоре у вас появится возможность войти в общество, более отвечающее вашим вкусам и интересам.Отправляться самой в дорогу предвещает путешествие по высшему классу за счет спонсоров. Отправляться за город – наяву познаете скромное семейное счастье, просто на прогулку – вашими успехами будут восторгаться даже явные недруги. Отправляться в сопровождении конвоя к местам заключения – в совершенно напрасно пытаетесь показаться лучше, чем есть на самом деле.Оставлять работу, отправляясь в отпуск, предсказывает вам разлуку с близкими людьми, которая затянется надолго, из-за чего поначалу не будете себе находить места, однако постепенно свыкнетесь со своим новым положением и даже найдете в нем свои прелести и некоторые преимущества.... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

сущ.(отправка груза и т.п.) dispatch; forwarding; sending; shipment; shipping; (почтовое) mail; (перевод денег) remittance; (поездов и т.п.) departure;... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

с envio m, expedição f; (поезда и т. п.) partida f; (почтовое) pacote m, encomenda f; уст (совершение) exercício m, realização f; мн отправления (деяте... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

Лена Лен Леер Леворина Левитан Левит Левират Леварин Левант Лев Латин Ларион Ларин Ларв Лаптев Лаврин Лавр Итр Итл Ирон Иран Ипат Ион Иол Иов Интерпол Интервал Интер Инта Инвар Илот Илона Иена Иван Ереван Ера Енот Енол Ение Елена Еле Евтерп Европа Европ Евро Еврат Евр Евина Ева Втрое Втора Врио Вполне Впол Вплетание Вор Вона Вон Волна Волин Волан Вол Воин Вне Влетание Влет Витаон Вита Вит Вира Вип Виола Винтер Винт Винол Вино Винер Вилт Вилор Вилен Вие Виан Ветрило Ветрено Вето Ветла Ветеран Ветер Вертеп Вертел Верп Веронал Верона Верно Верна Вера Вента Вено Венет Венера Вена Велита Веер Ватин Ватерп Ватер Варин Варение Вар Вано Валин Валет Валери Валер Вале Вал Ваер Атропин Арт Арон Арно Арион Арин Арен Аон Антип Анти Лениво Ант Анри Лента Анетол Алин Ленто Леон Леонт Алиев Лепет Лепота Лепра Лепта Лептон Ален Алевтин Лера Аир Аил Лето Лиеп Лина Автол Авто Авт Авил Лион Липа Лира Лита Линт Авенир Автор Ливр Ливер Ливан Летание Лерина Алеврит... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

kalkma* * *с1) (отсылка) gönderme, sevk(etme) 2) (поезда, судна и т. п.) kalkma, hareket ••почто́вые отправле́ния — posta maddeleriто́чка отправле́ния ... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

с.1) (багажа, писем и т.п.) envoi m, expédition f 2) (поезда и т.п.) départ m 3) (организма) fonction f 4) (исполнение) уст. отправление обязанностей —... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: отправление2) Ударение в слове: отправл`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): отправление4) Фонетическая тран... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

• напр: поезда indulás• посылки elküldés• почтовое \отправление (виды) küldemény• почты feladás• транспорта elindulás* * *с(почтовое) (postai) küldemén... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

departure, (грузов, почты) forwarding, start* * *отправле́ние с. 1. см. отправка 2. (поезда, самолета и т. п.) departure 3. (почтовое) (item of) mai... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление II с 1.: отправление религиозных культов Ausübung f des Gottesdienstes 2. мн. отправления (организма) Funktionen f plотправление I с 1. (отсылка) Absendung f c, Beförderung f c 2. (по''езда и т. п.) Abgang m 1a*; Abfahrt f c 3. (отъезд) Abreise f c, Abfahrt f время отправления Abfahrtszeit f c (по''езда); Abflugzeit f c (самолёта) 4. (почтовое) Sendung f заказное отправление Einschreibesendung f<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, откомандировывание, отлет, отплытие, отправка, отряжение, отсылка, отфутболивание, отход, отъезд, перебрасывание, переброска, перевод, перекидывание, переправление, пересылка, посылка, препровождение, провождение, рассылание, секограмма, старт, угон, уход, экспедирование </div><br><br>... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ отправления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. отправить-отправлять. Отправление писем. Начальник станции занят отправлением поездов. Отправление обязанностей, должности. свобода отправления религиозных культов и свобода антирелигиозной пропаганды признается за всеми гражданами. Конституция СССР. 2. только ед. Действие по глаг. отправиться-отправляться. Расписание отправления и прибытия поездов. Он занят своим отправлением в экспедицию. Точка отправления (исходный, начальный пункт рассуждения, мысли и т.п.). 3. Деятельность, работа, функционирование (книжн.). Отправления организма. Это ведет к понижению умственных отправлений, к понижению памяти. Вересаев. 4. Отправляемый по почте предмет (письмо, бандероль, посылка и т.п.; офиц.). Заказные отправления. Почтовые отправления.<br><br><br>... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

I с. 1) partenza 2) офиц. (по почте и т.п.) invio m, spedizione f заказное отправление — posta / spedizione raccomandata II см. отправлять 1) (функция) funzione f отправления организма спец. — bisogni naturali dell'organismo 2) тк. ед. отправление обязанностей — esercizio / espletamento delle funzioni / degli incarichi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, откомандировывание, отлет, отплытие, отправка, отряжение, отсылка, отфутболивание, отход, отъезд, перебрасывание, переброска, перевод, перекидывание, переправление, пересылка, посылка, препровождение, провождение, рассылание, секограмма, старт, угон, уход, экспедирование... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

(2 с), Пр. об отправле/нии; мн. отправле/ния, Р. отправле/нийСинонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откоманди... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправле́ние, отправле́ния, отправле́ния, отправле́ний, отправле́нию, отправле́ниям, отправле́ние, отправле́ния, отправле́нием, отправле́ниями, отправле́нии, отправле́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, откомандировывание, отлет, отплытие, отправка, отряжение, отсылка, отфутболивание, отход, отъезд, перебрасывание, переброска, перевод, перекидывание, переправление, пересылка, посылка, препровождение, провождение, рассылание, секограмма, старт, угон, уход, экспедирование... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

техн. 1) (действие) відпра́влення, (неоконч. - ещё) відправля́ння 2) (отход) відпра́влення, вируша́ння, відхі́д, -хо́ду; (уход) ви́хід, -ходу - отправление поезда 3) (почтовое) відпра́влення Синонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, откомандировывание, отлет, отплытие, отправка, отряжение, отсылка, отфутболивание, отход, отъезд, перебрасывание, переброска, перевод, перекидывание, переправление, пересылка, посылка, препровождение, провождение, рассылание, секограмма, старт, угон, уход, экспедирование... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

с. 1) (багажа, писем и т.п.) envoi m, expédition f 2) (поезда и т.п.) départ m 3) (организма) fonction f 4) (исполнение) уст. отправление обязанностей... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

1) departure2) &LT;commun.&GT; dispatch3) sendingСинонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, отко... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

n1) lähtöотправление поезда — junan lähtöпорт отправления — lähtösatamaстанция отправления — lähetysasemaвремя отправления — lähetysaika2) lähetysпочто... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

Rzeczownik отправление n wysłanie odczas. n wysyłka f przesyłka f wysłanie odczas. n wyprawienie odczas. n

ОТПРАВЛЕНИЕ

avreise, avsendelse, avsending, utsendelseСинонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, откомандир... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

הוצאההפלגההתחלהיציאהעזיבהפרידהפתיחהשיגורתשדורתСинонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, откома... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

Отправле́ние1) (отбытие) mauko мн., ondokeo (ma-), utokaji ед.2) (посылка) upelekaji ед., upelekeaji ед., utume ед.3) отправле́ния физиологи́ческие cho... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправл'ение, -яСинонимы: вылет, выступление, жизнедеятельность, засылание, отбывание, отбытие, откомандирование, откомандировывание, отлет, отплытие,... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

корень - ОТПРАВЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ОТПРАВЛЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОТПРАВЛ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е;... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

1) см. Отправка. -ние писем - відсилання листів; 2) від'їзд, рушання. -ние поезда - від'їзд поїзда. Перед -нием в дорогу - рушаючи в дорогу, заким рушити в дорогу. Точка -ния - вихідна (відпровідна) точка, вихідний пункт; 3) справляння, управляння, справування, відбування, виконання. -ние должности - урядування. [Урядування на посаді голови]. Жизненные -ния (органа) - життьові функції (органа).... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

кого-чего сущ. ср. родавідправлення¤ отправление войск -- відправлення військ ¤ точка отправления -- вихідна точка ¤ почтовое отправление -- поштове ві... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление I ср. 1. (действие) жиберүү, жөнөтүү, жөнөө, кетүү; отправление поезда поезддин жөнөшү; 2. (почтовое) жиберилүүчү, жөнөтүлүүчү; заказное отправление заказной кылып жиберилүүчү (мис. кат). отправление II ср. 1. чаще мн., физиол. иштеш, иш, кызмат; отправления организма организмдин кызматы; 2. (исполнение) аткаруу, орундоо; отправление обязанностей милдеттерди аткаруу.... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление занятие, отправка, отъезд, отход, откомандировывание, отплытие, отсылка, отбытие, отбывание, уход, угон, выступление, жизнедеятельность, старт, перебрасывание, пересылка, перевод, отфутболивание, экспедирование, переброска, отлет, провождение, откомандирование, переправление, перекидывание, препровождение, вылет, посылка, рассылание, отряжение<br><br><br>... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

I. ср мн. нет 1. göndərmə, yola salma; göndərilmə, yollanma, yola salınma; 2. yola düşmə, getmə; 3. göndəriş; poçt ilə göndərilən şey (məktub, banderol, bağlama və s.); 4. çıxış; точка отправления çıxış nöqtəsi. II. ср 1. ifa etmə, icra etmə; ifa, icra; отправление обязанностей vəzifəsini ifa etmə; 2. fiziol. fəaliyyət; отправление организма orqanizmin fəaliyyəti.... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

1. minek2. saadetis3. talitlus4. teeleasumine5. tegevus6. väljasõit7. väljumine8. ärasõit

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправлениес 1. (писем, багажа и т. л.) τό στάλσιμο, ἡ ἀποστολή/ ἡ διεκ-περαίωση {-ις} (тк. предметов)· 2. (отход) ἡ ἀναχώρηση (поезда)/ ὁ ἀπόπλους, ἡ ἄπαρση (парохода, корабля)· 3. книжн. (обязанностей, должности) ἡ ἐκτέλεση{-ις}· 4. (организма) ἡ λειτουργία· 5. (отправляемый предмет) ἡ ταχυδρομική ἀποστολή, τό ταχυδρομικό δέμα... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

• odchod• odeslání• odj.• odjezd• odlet• počátek• vykonávání• vypravení• výprava• zasílání• začátek• zásilka

ОТПРАВЛЕНИЕ

Ударение в слове: отправл`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: отправл`ение

ОТПРАВЛЕНИЕ

ср.1) (исполнение) execution, performance 2) (организма) function 3) (отсылка) sending

ОТПРАВЛЕНИЕ

I ср. адпраўленне, ср. адыход, муж. ад'езд, муж. адпраўленне, ср.II ср. уст. выкананне, ср., выконванне, ср.отправление обязанностей — выкананне ... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

с. 1) (напр. грузов) spedizione f 2) (напр. поезда) partenza f

ОТПРАВЛЕНИЕ

I1. (действие) жүру, кету, жіберу, жіберілу;- отправление поезда поездың жүруі;2. (почтовые) жіберу;-точка отправления жөнелтілген жеріII атқару;- отправления организма физиол. организмнің қызмет атқаруы;- отправление обязанностей офиц. міндет атқару... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

(напр. поезда) Abfahrt, Abfertigung, Abgang, (поезда) Abgehen, Ausfahrt, Spedition, Sendung

ОТПРАВЛЕНИЕ

I ср. адпраўленне, адыход, ад'езд, адпраўленне, II ср. уст. выкананне, отправление обязанностей — выкананне (выконванне) абавязкаў работа, дзейнасць, отправления организма физиол. — работа арганізма... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление (напр., поезда)тръгване с

ОТПРАВЛЕНИЕ

veikšana, izpildīšana; aizsūtīšana, izsūtīšana, sūtīšana, nosūtīšana; piekopšana; raidīšana, aizraidīšana, sūtīšana, aizsūtīšana; funkcija; nolaišana; došanās; atiešana, aiziešana; sūtījums... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление I = с. 1. (отсылка) dispatch; 2. (поезда) departure; (судна) sailing; 3. (отправляемое по почте) (item of) mail; точка отправления point of departure. <br><br><br>... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление, отправл′ение, -я, ср.1. см. отправить, -ся.2. То, что отправляют по почте, телеграфу, при помощи каких-н. средств связи (офиц.). Заказное ... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправле'ние, отправле'ния, отправле'ния, отправле'ний, отправле'нию, отправле'ниям, отправле'ние, отправле'ния, отправле'нием, отправле'ниями, отправле'нии, отправле'ниях... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

ОТПРАВЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. отправить, -ся. 2. То, что отправляют по почте, телеграфу, при помощи каких-нибудь средств связи (офиц.). Заказное отправление... смотреть

ОТПРАВЛЕНИЕ

(правосудия) administration, departure, discharge

ОТПРАВЛЕНИЕ

jo'nash, jo'natish'

ОТПРАВЛЕНИЕ

Начальная форма - Отправление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОТПРАВЛЕНИЕ

{²'a:vgång:}1. avgång

ОТПРАВЛЕНИЕ

с. 1) (писем, багажа) Absendung f, Beförderung f 2) (поезда, судна) Abfahrt f, Abfertigung f.

ОТПРАВЛЕНИЕ

despacho, envío, (напр. почтовое) envíos, expedición, partida, remesa, remisión, salida

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление фиристониш, равона (роҳӣ) кардан(и), эъзом; ирсол; ба роҳ даромадан(и)

ОТПРАВЛЕНИЕ

(поезда, парохода) Abfertigung, (о поезде) Abgang, Absendung, Expedition

ОТПРАВЛЕНИЕ

ср départ; (обязанностей) exercice des fonctions почтовое отправление

ОТПРАВЛЕНИЕ

departure, (о письмах) mailing, start, starting, sending on

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление см. занятие || точка отправления

ОТПРАВЛЕНИЕ

Отправление- profectio; missio;

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление с η αναχώρηση (поезда, самолёта)

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправлениеСм. занятиеточка отправления...

ОТПРАВЛЕНИЕ

отправление отправл`ение, -я

ОТПРАВЛЕНИЕ

(напр. сообщения в сеть) departure

ОТПРАВЛЕНИЕ

gönderme, sevk, sevketme, sevkiyat

ОТПРАВЛЕНИЕ

жүру, кету, жіберу, жіберілу

ОТПРАВЛЕНИЕ

{N} ճանապարհւմ ւղարկւմ

ОТПРАВЛЕНИЕ

spedizione, invio

ОТПРАВЛЕНИЕ

puesta en marcha

ОТПРАВЛЕНИЕ

administración

T: 195