ОТНОСИТЬСЯ, ОТНЕСТИСЬ
относиться, отнестись = 1. тк. несов. (к дт.; иметь отношение ) be* related (to), have* to do (with), apply (to); не относиться, отнестись к делу beside the point, be* neither here, nor there; это относится к вам that applies to you; это ко мне не относится that`s nothing to do with me; 2. тк. несов. мат. be*; относиться, отнестись как 3 к 5 be* as three to five; 3. тк. несов. (к дт.; принадлежать ) belong (to); (к году, эпохе) date (from); относиться, отнестись к такому-то классу, категории fall* under the category (of), be* classified (as); 4. (к дт.; проявлять какое-л. отношение к кому-л., чему-л. ) be* disposed (to), treat (smb., smth.) ; скептически относиться, отнестись к чему-л. be* sceptical about smth. ; относиться, отнестись к кому-л. с доверием repose/put* one`s trust in smb. ; относиться, отнестись к кому-л. с сочувствием be* in sympathy with smb. ; хорошо (плохо) относиться, отнестись к кому-л. be* well (ill) disposed to smb. , treat smb. well (badly); как он к ней относится? how does he feel about her?, is he nice to her?
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ОТНОСЯЩИЙСЯ →← ОТНОСИТЬ, ОТНЕСТИ