ОТКРЫТО

открыто = openly; (откровенно) frankly; открытый 1. (доступный взору) open, unrestricted; открытая местность open country; 2. (без навеса и покрытия) open; открытая платформа open platform; 3. (доступный для нападения) exposed; открытые фланги exposed flanks; 4. (обнажённый) bare; (глубоко вырезанный - о платье) low-necked; 5. (доступный для всех) open; открытый контракт торг. open contract, open position; открытый счёт фин. open account; открытые торги public auction; 6. (искренний) open, candid; открытый взгляд frank expression; 7. (нескрываемый, явный) open, undisguised; 8. горн. open, opencast; открытая разработка месторождений opencast working/mining of deposits; открытая рана open wound; открытый вопрос open question; открытое море open sea, тж. юр. high seas; открытое письмо (публикуемое в газете) open letter; открытое голосование voting by show of hands, open vote; объявлять заседание открытым declare the meeting open; под открытым небом out-of-doors, in the open air; открытым текстом in so many words; с открытой душой open-hearted; в открытую showing one`s hand; с открытыми глазами with open eyes.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОТКРЫТЬСЯ →← ОТКРЫТКА

Синонимы слова "ОТКРЫТО":

Смотреть что такое ОТКРЫТО в других словарях:

ОТКРЫТО

открыто нареч. Откровенно, не таясь.

ОТКРЫТО

открыто 1.1. прил. кратк. см. открытый 2. предик. open, opened все окна были открыты — all the windows were open(ed) 2. нареч.openly, plainly действо... смотреть

ОТКРЫТО

открыто См. беспрепятственно, свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. открыто беспрепятственно, свободно; на весь народ, неприкрыто, доступно, с поднятым забралом, с открытым забралом, нескрытно, на виду у всех, при всех, непредвзято, несекретно, не скрываясь, во всеуслышание, в лоб, не таясь, без утайки, на народе, нескрываемо, публично, в открытую, при всей честной компании, при всем честном народе, гласно, прямо, по чесноку, со всей откровенностью, честно, незаперто, откровенно, полным голосом, в полный голос, прямым текстом, во весь голос, искренне, громко, на людях, распахнуто, черным по белому, всенародно, открытым текстом, чистосердечно, наружу, обнаженно, очевидно, прилюдно, на глазах у всех, принародно, впрямую, начистоту, начистую, нараспашку, напрямки, напрямик, настежь, напрямую, явно, искренно Словарь русских синонимов. открыто 1. с открытым (или поднятым) забралом, нескрытно, не скрываясь; в открытую (разг.) / объявить, сказать: громко, полным голосом, в полный (или во весь) голос, открытым (или прямым) текстом см. также публично, откровенно 2. см. нескрываемо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. открыто неизм. 1. • искренне • прямо • откровенно 2. • явно • откровенно • в открытую • прямо 3. • публично • принародно • при всем народе • при всей честной компании 4. • откровенно • чистосердечно • начистоту • без утайки • не таясь • со всей откровенностью ничего не скрывая) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. открыто нареч, кол-во синонимов: 80 • без задней мысли (14) • без обиняков (37) • без утайки (28) • безданно-беспошлинно (3) • бесхитростно (41) • в лоб (32) • в открытую (19) • в полный голос (12) • в своем истинном виде (10) • во весь голос (15) • во всей наготе (10) • во всеуслышание (27) • впрямую (31) • всветлую (1) • всенародно (18) • въяве (5) • въявь (5) • глаза в глаза (5) • гласно (17) • гостеприимно (7) • громко (58) • доверчиво (8) • доступно (20) • искренне (58) • искренно (52) • на весь народ (10) • на виду у всех (12) • на глазах у всех (10) • на людях (17) • на народе (14) • на семи ветрах (1) • напрямик (39) • напрямки (31) • напрямую (24) • нараспах (9) • нараспашку (17) • наруже (6) • наружи (6) • наружу (8) • настежь (8) • начистоту (31) • начистую (43) • не скрывая (4) • не скрывая своих намерений (2) • не скрываясь (15) • не таясь (29) • незаперто (1) • непредвзято (13) • неприкрыто (7) • несекретно (1) • нескрываемо (8) • нескрытно (12) • нетайно (4) • ничего не скрывая (5) • обнаженно (10) • откровенно (64) • открытым текстом (23) • очевидно (95) • по чесноку (8) • полным голосом (12) • правдиво (37) • при всей честной компании (12) • при всем честном народе (13) • при всех (17) • привольно (10) • прилюдно (15) • принародно (15) • прямо (104) • прямым текстом (12) • публично (32) • распахнуто (2) • с открытым забралом (13) • с поднятым забралом (13) • свободно (79) • со всей откровенностью (27) • средь бела дня (6) • черным по белому (11) • честно (84) • чистосердечно (41) • явно (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открытую, в полный голос, во весь голос, во всеуслышание, впрямую, всенародно, въяве, въявь, гласно, гостеприимно, громко, доступно, искренне, искренно, на весь народ, на виду у всех, на глазах у всех, на людях, на народе, напрямик, напрямки, напрямую, нараспах, нараспашку, наруже, наружи, наружу, настежь, начистоту, начистую, не скрываясь, не таясь, незаперто, непредвзято, неприкрыто, несекретно, нескрываемо, нескрытно, нетайно, обнаженно, откровенно, открытым текстом, очевидно, по чесноку, полным голосом, при всей честной компании, при всем честном народе, при всех, прилюдно, принародно, прямо, прямым текстом, публично, распахнуто, с открытым забралом, с поднятым забралом, свободно, со всей откровенностью, черным по белому, честно, чистосердечно, явно... смотреть

ОТКРЫТО

нареч. к открытый (во 2, 5, 6 и 7 знач.).Теперь они не стеснялись других больных и целовались открыто. Л. Андреев, Жили-были. Он решил действовать отк... смотреть

ОТКРЫТО

açıkça, açıktan (açığa), açık açıkоткры́то вме́шиваться во вну́тренние дела́ други́х стран — başka ülkelerin içişlerine açıkça / açıktan karışmakоткры́... смотреть

ОТКРЫТО

ouvertement, à découvertоткрыто признать свою ошибку — avouer ouvertement sa fauteдействовать открыто — прибл. jouer franc jeu; y aller franchementСино... смотреть

ОТКРЫТО

offen; unverhohlen (не скрывая); öffentlich (публично)говорить открыто — kein Blatt vor den Mund nehmen (непр.)Синонимы: без утайки, безданно-беспошли... смотреть

ОТКРЫТО

открытоבְּפוּמבֵּי; בָּרַבִּים; בְּפַרהֶסיָה; בְּפֶה מָלֵא* * *בבת אחתבגלויביושרבכנותבמעורטלבעירוםבפומביבפרהסיהבשלמותגמורהישרללא סייגСинонимы: без ута... смотреть

ОТКРЫТО

• открыто вмешаться• открыто враждебный• открыто избегать• открыто поддержатьСинонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открыт... смотреть

ОТКРЫТО

= Публично ExpliciteСинонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открытую, в полный голос, во весь голос, во всеуслышание, впря... смотреть

ОТКРЫТО

открыто offen; unverhohlen (не скрывая); öffentlich (публично) говорить открыто kein Blatt vor den Mund nehmen*Синонимы: без утайки, безданно-беспошли... смотреть

ОТКРЫТО

нар. apertamente, pubblicamente открыто признать свою ошибку — ammettere pubblicamente l'errore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открытую, в полный голос, во весь голос, во всеуслышание, впрямую, всенародно, въяве, въявь, гласно, гостеприимно, громко, доступно, искренне, искренно, на весь народ, на виду у всех, на глазах у всех, на людях, на народе, напрямик, напрямки, напрямую, нараспах, нараспашку, наруже, наружи, наружу, настежь, начистоту, начистую, не скрываясь, не таясь, незаперто, непредвзято, неприкрыто, несекретно, нескрываемо, нескрытно, нетайно, обнаженно, откровенно, открытым текстом, очевидно, по чесноку, полным голосом, при всей честной компании, при всем честном народе, при всех, прилюдно, принародно, прямо, прямым текстом, публично, распахнуто, с открытым забралом, с поднятым забралом, свободно, со всей откровенностью, черным по белому, честно, чистосердечно, явно... смотреть

ОТКРЫТО

公然 gōngrán, 公开[地] gōngkāi[de]; (откровенно) 坦白地 tǎnbáideСинонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открытую, в полный голос, в... смотреть

ОТКРЫТО

откровенноnyíltanСинонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открытую, в полный голос, во весь голос, во всеуслышание, впрямую,... смотреть

ОТКРЫТО

нрчabertamenteСинонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открытую, в полный голос, во весь голос, во всеуслышание, впрямую, вс... смотреть

ОТКРЫТО

åpenlystСинонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открытую, в полный голос, во весь голос, во всеуслышание, впрямую, всенарод... смотреть

ОТКРЫТО

onСинонимы: без утайки, безданно-беспошлинно, бесхитростно, в лоб, в открытую, в полный голос, во весь голос, во всеуслышание, впрямую, всенародно, въ... смотреть

ОТКРЫТО

открыто беспрепятственно, свободно, на весь народ, неприкрыто, доступно, с поднятым забралом, с открытым забралом, нескрытно, на виду у всех, при всех, непредвзято, несекретно, не скрываясь, во всеуслышание, в лоб, не таясь, без утайки, на народе, нескрываемо, публично, в открытую, при всей честной компании, при всем честном народе, гласно, прямо, по чесноку, со всей откровенностью, честно, незаперто, откровенно, полным голосом, в полный голос, прямым текстом, во весь голос, искренне, громко, на людях, распахнуто, черным по белому, всенародно, открытым текстом, чистосердечно, наружу, обнаженно, очевидно, прилюдно, на глазах у всех, принародно, впрямую, начистоту, начистую, нараспашку, напрямки, напрямик, настежь, напрямую, явно, искренно<br><br><br>... смотреть

ОТКРЫТО

наречиевідкрито¤ действовать открыто -- діяти відкритоот слова: открытый страд. прич., прош. вр.Краткая форма: открытот глагола: открытьвідкритий¤ откр... смотреть

ОТКРЫТО

нареч.abiertamente, descubiertamenteоткрыто призывать — llamar demostrativamenteоткрыто говорить — hablar claramente (de plano, derechamente, francamen... смотреть

ОТКРЫТО

приставка - ОТ; корень - КРЫ; суффикс - Т; суффикс - О; Основа слова: ОТКРЫТОВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть

ОТКРЫТО

Przymiotnik открытый otwarty odkryty jawny otworzony odemknięty wykryty Przysłówek открыто otwarcie

ОТКРЫТО

ОТКРЫТО нареч. Откровенно, смело, не таясь, не замалчивая. Открыто признать свои ошибки. Открыто выступить против злоупотреблений. жить открыто (устар.) - жить богато, принимая у себя в доме много гостей, устраивая званые вечера, обеды и т.п. Она жила открыто - в долг или иначе. Тургенев. Он всегда живал одинаково открыто и в известные дни принимал у себя весь город. Л. Толстой.<br><br><br>... смотреть

ОТКРЫТО

открыто нареч. (2)Риза-Кули-хан Кочанский открыто поднял знамя мятежа против шахаПс147.Я не совсем разделяю вашей мысли, чтобы англичане вздумали нам о... смотреть

ОТКРЫТО

ouvertement, à découvert открыто признать свою ошибку — avouer ouvertement sa faute действовать открыто — прибл. jouer franc jeu; y aller franchement ... смотреть

ОТКРЫТО

открытонареч ἀνοιχτἀ, καθαρά, φανερά, δημοσία, ἀπροκαλύπτως: признавать ~ ἀναγνωρίζω ἀνοιχτα· действовать ~ ἐνεργώ ἀνοιχτα, ἐνεργώ φανερά· говорить ~ λέγω ἀνοιχτα· ◊ жить ~ ζῶ πολυτελώς, ἔχω ἀνοιχτό σπίτι.... смотреть

ОТКРЫТО

Откры́тоhadharani, hadhiri nadhiri, kadamnasi, kimachomacho, kinagaubaga, wadhiha, wazi, dhahiri shahiri

ОТКРЫТО

нареч. ачык, жаап-жашырбай; открыто действовать ачык иш жүргүзүү; открыто признать свою ошибку өзүнүн жаңылыштыгын ачык мойнуна алуу.

ОТКРЫТО

Тоо Ток Рык Роток Рот Рокот Рок Отток Тор Орок Око Трот Корт Корыто Кот Крот Ктор Кыр Трок Торт Торок Окот Орк Орт Открыто Отрок Отто

ОТКРЫТО

• je otevřeno• nepokrytě• okatě• otevřeně• upřímně

ОТКРЫТО

dangal, ochikchasiga, ro'y rost, to'g'rilikcha

ОТКРЫТО

1. lausa2. otsekoheselt3. suisa

ОТКРЫТО

нареч. адкрыта шчыражить открыто — жыць адкрытаоткрыто признаться — шчыра прызнацца

ОТКРЫТО

Открыто- aperte; vulgo; palam; propalam;• открыто заявлять - profiteri;

ОТКРЫТО

відверто [Мусимо одверто сказати], (публично) прилюдно [Прилюдно бито], (явно) явно, в'явки.

ОТКРЫТО

Адкрыта, шчыра, жить открыто — жыць адкрыта открыто признаться — шчыра прызнацца

ОТКРЫТО

Нареч. 1. açıqcasına, açıq-açığına, açıq, aşkarcasına; 2. səmimiyyətlə.

ОТКРЫТО

открыто см. беспрепятственно, свободно

ОТКРЫТО

in public, publicly

ОТКРЫТО

Шууд, илэн далангүй, ядуу, тарчиг

ОТКРЫТО

открыто (не скрывая) ανοικτά, φανερά, καθαρά

ОТКРЫТО

открытоСм. беспрепятственно, свободно...

ОТКРЫТО

ОТКРЫТО наречие Откровенно, не таясь.

ОТКРЫТО

открыто кушода, ошкоро, рӯйрост

ОТКРЫТО

offen; aufrichtig (откровенно).

ОТКРЫТО

видеста, апак кяшт, сельмос

ОТКРЫТО

atklāti, klaji, vaļsirdīgi

ОТКРЫТО

pubblicamente, explicite

ОТКРЫТО

= Публично Explicite

ОТКРЫТО

1) ашық2) әшкере

ОТКРЫТО

otwarte, czynne;

ОТКРЫТО

{ADV} բացեիբաց

T: 216