ОТДАВАТЬ, ОТДАТЬ

отдавать, отдать = 1. (вн.; возвращать) give* (smth.) back, return (smth.) ; отдавать, отдать кому-л. долг pay* smb. a debt; 2. (вн.; давать) give* (smth.) , give* up (smth.) ; перен. (посвящать чему-л.) devote (smth.) ; отдавать, отдать землю в аренду rent land; отдавать, отдать туфли в ремонт take* one`s shoes to be repaired; отдать статью на рецензию submit an article for review; отдавать, отдать жизнь за кого-л., что-л. give* one`s life for smb., smth. ; 3. (вн.; отправлять куда-л. учиться) put* (smb.) , send* (smb.) ; отдавать, отдать детей в школу send* the children to school; 4. тк. несов. (тв.) (иметь привкус) taste (of); (иметь запах) smell* (of); перен. разг. savour (of), smack (of); 5. ( вн. за вн.; выдавать замуж ) marry ( smb. to), give* (smb.) in marriage (to); 6.: отдавать, отдать приказ issue an order; отдавать, отдать распоряжение give* instructions; отдавать, отдать предпочтение give* preference; отдавать, отдать кого-л. под суд take* smb. to court; 7. ( вн. за вн. ) разг. (продавать) let* (smth.) go (for); отдавать, отдать за бесценок let* it go for next to nothing; 8. (об оружии) kick, recoil; 9. (вн.) мор. cast* (smth.) ; отдавать, отдать концы cast* off; отдавать, отдать якорь cast*/drop anchor; не отдавать, отдать себе отчёта в чём-л. fail to realize smth. ; отдавать, отдать должное кому-л. give* smb. his, her due; отдавать, отдать последний долг (дт.) pay* the last honors (to); отдавать, отдать честь (дт.) воен. salute (smb.) ; отдавать, отдаться, отдаться 1. (дт.) give* one self up (to), abandon one self (to); 2. (дт.; посвящать себя) devote one self (to); 3. (раздаваться) echo, ring*, reverberate.