Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ОПРАВДАТЬ, -аю, -аешь; -авданный; сов. 1. кого (что). Признать правым,невиновным. О. подсудимого. 2. что чем. Признать допустимым в силу чего-н.О. неразумный поступок молодостью. 3. что. Показать себя достойным чего-н.(присвоенного звания, оказанного доверия). О. свое высокое звание. О. чье-н.доверие. 4. что. Возместить чем-н. (затраченное). Расходы оправдают себя вбудущем. 5. что чем. Официально удостоверить правильность чего-н. (спец.).О. расходы счетами и расписками. II несов. оправдывать, -аю, -аешь. II сущ.оправдание, -я, ср. II прил. оправдательный,-ая, -ое (к 1 и 5 знач.). О.приговор. Оправдательная документация.... смотреть
оправдать сов. перех. см. оправдывать.
оправдать обелить; извинить, найти извинение, снять вину, найти оправдание, не поставить в вину, вынести оправдательный приговор, признать невиновным, оправить, выгородить, отмазать, обосновать, простить Словарь русских синонимов. оправдать 1. признать невиновным, вынести оправдательный приговор кому; обелить (разг.); оправить (устар.) 2. извинить, найти оправдание (или извинение) для кого, для чего, кому, чему, снять вину с кого, не поставить в вину кому что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оправдать гл. сов. 1. • извинить • послужить оправданием • послужить извинением послужить смягчающим обстоятельством) 2. • обелить признать невиновным) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. опра́вданный, -дан, -а, -о; сов., перех. (несов. оправдывать).1.Снять обвинение с кого-л., признать правым, поступивш... смотреть
ОПРАВДАТЬ оправдаю, оправдаешь, сов. (к оправдывать). 1. кого-что. Признать правым, поступившим правильно. Нельзя оправдать отца, бросившего своих детей. Я верю, - он матери чувство поймет и в сердце ее оправдает. Некрасов. 2. кого-что. Признать невиновным, не заслуживающим наказания, кары. Оправдать подсудимого. А ведь Митеньку-то, пожалуй, и оправдают. Достоевский. Если бы вы прибавили слова: "но без намерения причинить смерть", то она была бы оправдана. Л. Толстой. 3. что чем. Признать при известных условиях допустимым, возможным, счесть извинительным, заслуживающим снисходительного отношения. Оправдать неявку на занятия болезнью. 4. что. Подтвердить на деле, доказать правильность, пригодность, истинность чего-н. ...Мы должны оправдать своей работой почетное звание ударной бригады пролетариев всех стран. Сталин. Оправдать чье-н. доверие. Не оправдать чьих-н. ожиданий. Паровоз новой системы оправдал себя. 5. что. Возместить чем-н. (затраченное). Польза нового изобретения оправдает связанные с ним расходы. Расходы оправдают себя впоследствии. 6. что чем. Официально удостоверить что-н., представить свидетельство чему-н. (расходу, трате; бухг.). Оправдать израсходованную сумму расписками и счетами. Оправдать затрату оправдательными документами.<br><br><br>... смотреть
сов., вин. п.1) (поступок и т.п.) justificar vt, excusar vt2) (кого-либо) disculpar vt; absolver (непр.) vt (подсудимого)3) (надежды и т.п.) justificar... смотреть
оправда́ть, оправда́ю, оправда́ем, оправда́ешь, оправда́ете, оправда́ет, оправда́ют, оправда́я, оправда́л, оправда́ла, оправда́ло, оправда́ли, оправда́й, оправда́йте, оправда́вший, оправда́вшая, оправда́вшее, оправда́вшие, оправда́вшего, оправда́вшей, оправда́вшего, оправда́вших, оправда́вшему, оправда́вшей, оправда́вшему, оправда́вшим, оправда́вший, оправда́вшую, оправда́вшее, оправда́вшие, оправда́вшего, оправда́вшую, оправда́вшее, оправда́вших, оправда́вшим, оправда́вшей, оправда́вшею, оправда́вшим, оправда́вшими, оправда́вшем, оправда́вшей, оправда́вшем, оправда́вших, опра́вданный, опра́вданная, опра́вданное, опра́вданные, опра́вданного, опра́вданной, опра́вданного, опра́вданных, опра́вданному, опра́вданной, опра́вданному, опра́вданным, опра́вданный, опра́вданную, опра́вданное, опра́вданные, опра́вданного, опра́вданную, опра́вданное, опра́вданных, опра́вданным, опра́вданной, опра́вданною, опра́вданным, опра́вданными, опра́вданном, опра́вданной, опра́вданном, опра́вданных, опра́вдан, опра́вдана, опра́вдано, опра́вданы (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
оправда'ть, оправда'ю, оправда'ем, оправда'ешь, оправда'ете, оправда'ет, оправда'ют, оправда'я, оправда'л, оправда'ла, оправда'ло, оправда'ли, оправда'й, оправда'йте, оправда'вший, оправда'вшая, оправда'вшее, оправда'вшие, оправда'вшего, оправда'вшей, оправда'вшего, оправда'вших, оправда'вшему, оправда'вшей, оправда'вшему, оправда'вшим, оправда'вший, оправда'вшую, оправда'вшее, оправда'вшие, оправда'вшего, оправда'вшую, оправда'вшее, оправда'вших, оправда'вшим, оправда'вшей, оправда'вшею, оправда'вшим, оправда'вшими, оправда'вшем, оправда'вшей, оправда'вшем, оправда'вших, опра'вданный, опра'вданная, опра'вданное, опра'вданные, опра'вданного, опра'вданной, опра'вданного, опра'вданных, опра'вданному, опра'вданной, опра'вданному, опра'вданным, опра'вданный, опра'вданную, опра'вданное, опра'вданные, опра'вданного, опра'вданную, опра'вданное, опра'вданных, опра'вданным, опра'вданной, опра'вданною, опра'вданным, опра'вданными, опра'вданном, опра'вданной, опра'вданном, опра'вданных, опра'вдан, опра'вдана, опра'вдано, опра'вданы... смотреть
1) (поступок и т.п.) justifier vt 2) (кого-либо) disculper vt; acquitter vt (подсудимого) 3) (надежды и т.п.) réaliser vt; justifier vt; se montrer dig... смотреть
1) (подсудимого) freisprechen (непр.) отд. vt 2) (что-либо, тж. перен.) rechtfertigen (rechtfertigte, gerechtfertigt) vt 3)оправдать себя перен. — sich... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оправдать2) Ударение в слове: оправд`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): оправдать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
сов. 1) В (подсудимого) assolvere vt, mandare assolto; prosciogliere vt юр. 2) (признать допустимым) giustificare vt, discolpare vt, scusare vt оправдать неразумный поступок молодостью — discolpare dell'atto insensato adducendo la giovane età 3) (показать себя достойным) mostrarsi degno (di qc), corrispondere a qc оправдать чье-л.доверие — mostrarsi degno della fiducia (di qd) не оправдать ожиданий — venir meno / non corrispondere alle attese / aspettative; deludere le aspettative 4) (возместить, окупить) giustificare vt, rifarsi (delle spese e sim) расходы оправдают себя в будущем — nel futuro ci sarà un sicuro rientro 5) спец. В (официально удостоверить) comprovare vt, giustificare vt • - оправдаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
оправдать глаг.сов. (4)прош.ед.муж.в точности оправдал слова великого нашего государяПр2.прош.мн.Последствия оправдали принятые им меры, ибо резервы пе... смотреть
ОПРАВДАТЬ, -аю, -аешь; -авданный; совершенный вид 1. кого (что). Признать правым, невиновным. Оправдать подсудимого. 2. что чем. Признать допустимым в силу чего-нибудь Оправдать неразумный поступок молодостью. 3. что. Показать себя достойным чего-нибудь (присвоенного звания, оказанного доверия). Оправдать свое высокое звание. Оправдать чьё-нибудь доверие. 4. что. Возместить чем-нибудь (затраченное). Расходы оправдают себя в будущем. 5. что чем. Официально удостоверить правильность чего-нибудь (спец.). Оправдать расходы счетами и расписками. || несовершенный вид оправдывать, -аю, -аешь. || существительное оправдание, -я, ср. || прилагательное оправдательный,-ая, -ое (к 1 и 5 значение). О. приговор. Оправдательная документация.... смотреть
1) (поступок и т.п.) justifier vt 2) (кого-либо) disculper vt; acquitter vt (подсудимого) 3) (надежды и т.п.) réaliser vt; justifier vt; se montrer di... смотреть
оправдать, оправд′ать, -аю, -аешь; -авданный; сов.1. кого (что). Признать правым, невиновным. О. подсудимого.2. что чем. Признать допустимым в силу чег... смотреть
1) (поступок, поведение; надежды, доверие) rechtfertigen vt 2) (подсудимого) freisprechen vt 3) оправдать себя — sich bewähren (о методе и т.п.); sich lohnen (об усилиях и т.п.) 4) оправдать расходы — die Ausgaben decken оправдаться — 1) (доказать свою правоту) sich rechtfertigen 2) (подтвердиться на деле) sich bestätigen (о подозрениях, предположениях), sich erfüllen, in Erfüllung gehen vi (s) (сбыться - о надеждах и т.п.) 3) (окупиться - о расходах) sich decken.... смотреть
сов. 1. кого-что актоо, ак деп табуу; оправдать подсудимого сот жообуна тартылган кишини ак деп табуу; 2. что чем -тан деп табуу (кандайдыр бир себеп менен ушундай болушу мүмкүн деп эсептөө); оправдать неразумный поступок молодостью орунсуз иштелген ишти жаштыктан деп табуу; 3. что чем далилдөө, актоо; оправдать расходы счетами расходдорду счёт менен далилдөө; оправдать чьё-л. доверие бирөөнүн ишеничин актоо.... смотреть
корень - ОПРАВД; окончание - АТЬ; Основа слова: ОПРАВДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОПРАВД; ⏰ - АТЬ; Слово Оправд... смотреть
совjustificar vt; юр absolver vt; (оказаться достойным) justificar vt; (соответствовать) corresponder vi; (окупить) justificar vt, compensar vt
Сов. 1. təmizə çıxartmaq, bəraət qazandırmaq; оправдать подсудимого müttəhimi təmizə çıxartmaq, müttəhimə bəraət qazandırmaq; 2. haqq qazandırmaq, doğrultmaq; оправдать доверие e'timadı doğrultmaq; 3. çıxartmaq, ödəmək; оправдать расходы xərcini çıxartmaq, xərci ödəmək; 4. təsdiq etmək, sübut etmək (bir şeyin düzgünlüyünü rəsmən sübut etmək).... смотреть
perf; ks оправдание1) puolustaa, todistaa syyttömäksi2) lak julistaa syyttömäksiоправдать подсудимого — julistaa syytetty syyttömäksi
оправдатьсов, оправдывать несов 1. δικαιολογώ, δικαιώνω / юр. ἀθωώνω, ἀθωῶ: ~ чей-л. поступок δικαιολογώ μιά πράξη· 2. (ожидания и т. п.) δικαιώνω: ~ чье-л. доверие δικαιώνω τήν ἐμπιστοσύνη κάποιου· 3. (возмещать, окупать) καλύπτω: ~ расходы καλύπτω (или βγάζω) τά ἔξοδά μου.... смотреть
• doložit• omluvit• ospravedlnit• osvobodit• potvrdit• splnit• uznat nevinným• zprostit viny• zprostit žaloby
оправдать 1. (подсудимого) freisprechen* отд. vt 2. тж. перен. (что-л.) rechtfertigen (rechtfertigte, gerechtfertigt) vt 3.: оправдать себя перен. sich bewähren (о методе и т. п.) 4.: оправдать расходы die Ausgaben decken оправданные затраты vertretbare Ausgaben<br>... смотреть
Czasownik оправдать usprawiedliwić uniewinnić rozgrzeszyć darować
оправдатьהִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]* * *הצטדקותלהגן עללהצדיקלהצחירלהקדישלהשליגלזכותלזכות מאשמהלסלוחלפטורלצדקלקדשלשחרר
оправдать обелить, извинить, найти извинение, снять вину, найти оправдание, не поставить в вину, вынести оправдательный приговор, признать невиновным, оправить, выгородить, отмазать, обосновать, простить<br><br><br>... смотреть
(I), оправда/ю(сь), -да/ешь(ся), -да/ют(ся)
Ударение в слове: оправд`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: оправд`ать
совер. в разн. знач. апраўдацьоправдать подсудимого — апраўдаць падсуднагаоправдать чьи-либо надежды — апраўдаць чые-небудзь надзеіоправдать расходы — ... смотреть
сов.1.кого-что ақтау, айыпсыз деп тану;- оправдать подсудимого сотталушы адамды ақтау;2.что чем ақтау;3.что дәлелдеу;- оправдать чье-либо доверие біреудің сенімін ақтау... смотреть
Начальная форма - Оправдать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
оправдать, оправдывать 1) δικαιολογώ· δικαιώνω (надежды, ожидания) 2) юр. αθωώνω ~ся δικαιολογούμαι* δικαιώνομαι (оказаться правильным)' δικαιούμαι (быть вправе)... смотреть
فعل مطلق : تبرئه كردن ؛ بخشيدن ، عفو كردن ؛ سزاوار بودن ؛ تكافو كردن ، جبران كردن
прич. страд, прош. -авданный) глаг.сов., когочто (ант. обвинить) тӳрре кӑлар, айӑпа сир, ан айӑпла; суд оправдал обвиняемого суд айапланакан ҫынна тӳрре кӑларчӗ... смотреть
Оправда́ть. Искон. Суф.-преф. образование от правда «правосудие». См. правда, суд. Ср. антоним осудить.
Апраўдаць, оправдать подсудимого — апраўдаць падсуднага оправдать чьи-либо надежды — апраўдаць чые-небудзь надзеі оправдать расходы — апраўдаць расходы... смотреть
1. tõendama2. õigsust kinnitama3. õigustama
сов., см. оправдывать
Искон. Суф.-преф. образование от правда «правосудие». См. правда, суд. Ср. антоним осудить.
1.лувомс аф муворукс (признать невиновным); 2. мърдафтомс (возместить); 3. кирдемс лангозт надиямать (соответствовать ожиданиям)
см. оправдывать
1. usprawiedliwić, uniewinnić;2. potwierdzić, nie zawieść;
Начальная форма - Оправдать, действительный залог, непереходный, совершенный вид
сов. см. оправдывать
в судеfelmenteni
Цагаатгах, үүрэг амлалт биелүүлэх, чөлөөлөх, чөлөөлөгдөх
оправд'ать, -'аю, -'ает
оправдать оправд`ать, -`аю, -`ает
attaisnot; aizbildināt, attaisnot; apliecināt
оправдать сафед кардан, бегуноҳ донистан
Goedpraten
Aqlamaq
{V} արդարացնել
assolvere
акъламакъ
ақтау
Fria