ОПОЯСЫВАТЬ

опоясывать = , опоясать 1. (надевать на кого-л. пояс) belt (smb.) , girdle (smb.) ; 2. (окружать собой) encircle (smth.) , engirdle (smth.) ; опоясываться, опоясаться 1. gird* one self (with); опоясаться ремнём put* on one`s belt; 2. (окружать себя чем-л.) acquire a circle (of), be* circled (by).


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОППОЗИЦИОНЕР →← ОПОЯСАТЬСЯ

Смотреть что такое ОПОЯСЫВАТЬ в других словарях:

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясывать несов. перех. 1) Надевать на кого-л. пояс; подпоясывать. 2) Протягиваться, простираться вокруг чего-л.; окружать собой.

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясывать опоясать (вн.)gird* (d.), girdle (d.); (перен.: окружать) surround (d.), encircle (d.)

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясывать облегать, стегать, обвязывать, обступать, препоясывать, хлестать, подпоясывать, перепоясывать, запоясывать, полосовать, окружать, вытягивать, протягивать, стягивать пояс, охватывать Словарь русских синонимов. опоясывать см. подпоясывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. опоясывать гл. несов. 1. • окружать • охватывать • обступать • облегать располагаться на местности вокруг чего-либо (о строениях, горах, деревьях)) 2. • подпоясывать • перепоясывать • препоясывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОПОЯСЫВАТЬ

ОПОЯСЫВАТЬ, опоясать кого, опояхать пск. подпоясать, препоясать, об(по)вязать поясом, кушаком. Опоясать сноп, связать перевяслом. Земля опоясана равноденником. *Я т‘я опояшу хворостиной! Свод церкви опоясан железным обручем. -ся, страдат. или возвр. Опоясыванье ср. длит. опоясанье, опояшенье, окончат. опояс м. опояска ж. действ. по глаг. | Опояска, кушак, пояс по верхней одежде; но более | поясок, шнур, тесьма разного вида, иногда с кисточками, для повязки по рубахе. Опоясочка или поясок необходямая принадлежность руской мужской одежды (и женской, по сарафану), в ходить без опояски по рубахе считают грехом. Опоясина, -совина, опоясник пск. пояс, кушак; опоясь ж. опоясок м. самое общее выраженье для пояса, опояски, кушака, ремня, перевясла снопа и пр. Опоясыватель, опоясатель, -ница, опоясчик, -чица, опоясавший кого. <br><br><br>... смотреть

ОПОЯСЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: опоясывать2) Ударение в слове: опо`ясывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): опоясывать4) Фонетическая транскр... смотреть

ОПОЯСЫВАТЬ

приставка - О; корень - ПОЯС; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОПОЯСЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясать1) (надевать на кого-либо пояс) 给...系上带子 gěi...xìshàng dàizi; 把...佩[系]在腰带上 bǎ...pèi[xì] zài yāodàishàngопоясывать мечом - 把剑佩在腰带上2) (окружать с... смотреть

ОПОЯСЫВАТЬ

несов.; сов. - опоя́сать1) kuşatmak опоя́сывать себя́ ремнём — kemer kuşanmak2) перен. kucaklamak

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясывать глаг.несов. (1)наст.мн.3л.липы, красивые сосны, --- то над прудом, то опоясывают собою ряд холмовПр8.

ОПОЯСЫВАТЬ

Ударение в слове: опо`ясыватьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: опо`ясывать

ОПОЯСЫВАТЬ

Czasownik опоясывать opasywać otaczać kpić zbierać się szydzić

ОПОЯСЫВАТЬ

-ся, опоясать, -ся підперізувати, -ся, підперезати, -ся, заперізувати, -ся, заперезати, -ся, оперізувати, -ся, оперезати, -ся, (редко) опасувати, -ся, опасати, -ся, упасати, -ся, перепинатися, перепнутися. Опоясанный - підпері[е]заний, заперезаний, оперезаний, опасаний.... смотреть

ОПОЯСЫВАТЬ

1. nähvama2. peksma3. sirakat andma4. vöötama5. üle kere tõmbama

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясыватьאָזַר [לֶאֱזוֹר, אוֹזֵר, יֶאֱזוֹר]; חָגַר [לַחֲגוֹר/לַחגוֹר, חוֹגֵר, יַחגוֹר]* * *אזורחגורהלאזורלהלקותלחגורלשנס

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясывать облегать, стегать, обвязывать, обступать, препоясывать, хлестать, подпоясывать, перепоясывать, запоясывать, полосовать, окружать, вытягивать, протягивать, стягивать пояс, охватывать<br><br><br>... смотреть

ОПОЯСЫВАТЬ

Начальная форма - Опоясывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОПОЯСЫВАТЬ

Опоя́сывать1) (обвивать, обвязывать) -dadisa, -kalidi, -zingirisha2) (окружать) -zunguka

ОПОЯСЫВАТЬ

• apjuosti (ia, ė)• juosti (ia, ė)

ОПОЯСЫВАТЬ

несов.см. опоясать

ОПОЯСЫВАТЬ

нсвcingir vt; прн (окружить) circundar vt

ОПОЯСЫВАТЬ

ОПОЯСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Надевать на кого-либо пояс; подпоясывать. 2) Протягиваться, простираться вокруг чего-либо; окружать собой.

ОПОЯСЫВАТЬ

см. опоясать

ОПОЯСЫВАТЬ

см. опоясать

ОПОЯСЫВАТЬ

belt* * *опоя́сывать гл.girdle* * *lace up

ОПОЯСЫВАТЬ

несовер. падпяразваць, апяразвацьопоясывать кушаком — падпяразваць поясам перен. акружаць, апяразваць

ОПОЯСЫВАТЬ

(I), опоя/сываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ОПОЯСЫВАТЬ

см. опоясать

ОПОЯСЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к опоясать.

ОПОЯСЫВАТЬ

Несовер. падпяразваць, апяразваць, опоясывать кушаком — падпяразваць поясам акружаць, апяразваць

ОПОЯСЫВАТЬ

Начальная форма - Опоясывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОПОЯСЫВАТЬ

Опоясывать(circum)cingere; accingere; praecingere; succingere;

ОПОЯСЫВАТЬ

• obklopit• obklíčit• opásat

ОПОЯСЫВАТЬ

ОПОЯСЫВАТЬ опоясываю, опоясываешь. Несов. к опоясать.

ОПОЯСЫВАТЬ

опо'ясывать, -аю, -ает

ОПОЯСЫВАТЬ

несов. от опоясать Итальяно-русский словарь.2003.

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясывать опо`ясывать, -аю, -ает

ОПОЯСЫВАТЬ

опоясывать(ся) см. опоясать(ся)

ОПОЯСЫВАТЬ

(окружить) umgeben vt, umringen vt.

ОПОЯСЫВАТЬ

несов. см. опоясать.

ОПОЯСЫВАТЬ

Несов. bax опоясать.

ОПОЯСЫВАТЬ

belt, strap, girth

ОПОЯСЫВАТЬ

{V} գոտևորել

ОПОЯСЫВАТЬ

белдеулеу

T: 231