ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать = , опаздать 1. (на вн. ; прибывать позже, чем нужно ) be* late (for); он опоздал на урок he was late for the lesson; опаздывать на полчаса be* half an hour late; он опоздал на поезд he missed the train; поезд опоздал на два часа the train was two hours late/overdue; 2. (с тв. , + инф.; не делать своевременно ) be* late with; опоздать с отчётом be* late with one`s report.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОПАИВАТЬ →← ОПАДАТЬ

Смотреть что такое ОПАЗДЫВАТЬ в других словарях:

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать несов. неперех. 1) Являться позднее, чем следует; задерживаться с приходом. 2) Выполнять что-л. позже, чем нужно.

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать опоздатьbe late; be overdue опаздывать на пять минут — be five minutes late опаздывать с чем-л. — be late with smth. опаздывать к чему-л., н... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать Запоздать, отставать, упускать срок. Ср. поздно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. опаздывать задерживаться; запоздать, отставать, упускать срок, поздно, запаздывать, приходить к шапочному разбору, не успевать, не успевать вовремя, зашиваться, припаздывать Словарь русских синонимов. опаздывать запаздывать, задерживаться, не успевать (вовремя); приходить к шапочному разбору (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. опаздывать гл. несов. • запаздывать • задерживаться • припаздывать появляться позже, чем следует) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опа́здывать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я опа́здываю, ты опа́здываешь, он/она/оно опа́здывает, мы опа́здываем, вы опа́здываете, они ... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опа́здывать, опа́здываю, опа́здываем, опа́здываешь, опа́здываете, опа́здывает, опа́здывают, опа́здывая, опа́здывал, опа́здывала, опа́здывало, опа́здывали, опа́здывай, опа́здывайте, опа́здывающий, опа́здывающая, опа́здывающее, опа́здывающие, опа́здывающего, опа́здывающей, опа́здывающего, опа́здывающих, опа́здывающему, опа́здывающей, опа́здывающему, опа́здывающим, опа́здывающий, опа́здывающую, опа́здывающее, опа́здывающие, опа́здывающего, опа́здывающую, опа́здывающее, опа́здывающих, опа́здывающим, опа́здывающей, опа́здывающею, опа́здывающим, опа́здывающими, опа́здывающем, опа́здывающей, опа́здывающем, опа́здывающих, опа́здывавший, опа́здывавшая, опа́здывавшее, опа́здывавшие, опа́здывавшего, опа́здывавшей, опа́здывавшего, опа́здывавших, опа́здывавшему, опа́здывавшей, опа́здывавшему, опа́здывавшим, опа́здывавший, опа́здывавшую, опа́здывавшее, опа́здывавшие, опа́здывавшего, опа́здывавшую, опа́здывавшее, опа́здывавших, опа́здывавшим, опа́здывавшей, опа́здывавшею, опа́здывавшим, опа́здывавшими, опа́здывавшем, опа́здывавшей, опа́здывавшем, опа́здывавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ, опоздать, запоздать, приходить, являться куда или делать что позже должного, противопол. обранить, -ся;. упускать срок, браться за что не вовремя, поздно, упустя срок, пору, время, час. Днем лето не опоздано, винит. пад. Не опаздывай и не обранивай, а делай все впору. Знать, ныне солнышко опоздало, говор. коли кто проспал, поздно встал. Хоть опоздать, да от людей не отстать. Сваты опоздали, сани поломали. Доброе дело не опоздаю. -ся, быть опоздану, или | безличн. Зимой как-то всегда опаздывается. Опаздыванье ср. длит. опозданье окончат. действ. или сост. по глаг. Опоздалый ответ, или запоздалый. Опаздыватель, опоздатель, -ница, опоздавший. Опозданное дело, запоздалое; опоздавшее. Опаздчавый гость. Опоздиться, опоздать, запоздать. Опоздясь, не воротишь. Князь русский опоздашася, и не заехаша их, не захватили уже половцев. Опоздышь, опоздок, поздний цвет, плод; детеныш, животное позднего помету: ребенок, родившийся после многих лет бездетного брака. Опоздно и опозне нареч. поздно. Опоздно спохватился, опоздал. Опозне вчера приходил, поздним вечером. <br><br><br>... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опа'здывать, опа'здываю, опа'здываем, опа'здываешь, опа'здываете, опа'здывает, опа'здывают, опа'здывая, опа'здывал, опа'здывала, опа'здывало, опа'здывали, опа'здывай, опа'здывайте, опа'здывающий, опа'здывающая, опа'здывающее, опа'здывающие, опа'здывающего, опа'здывающей, опа'здывающего, опа'здывающих, опа'здывающему, опа'здывающей, опа'здывающему, опа'здывающим, опа'здывающий, опа'здывающую, опа'здывающее, опа'здывающие, опа'здывающего, опа'здывающую, опа'здывающее, опа'здывающих, опа'здывающим, опа'здывающей, опа'здывающею, опа'здывающим, опа'здывающими, опа'здывающем, опа'здывающей, опа'здывающем, опа'здывающих, опа'здывавший, опа'здывавшая, опа'здывавшее, опа'здывавшие, опа'здывавшего, опа'здывавшей, опа'здывавшего, опа'здывавших, опа'здывавшему, опа'здывавшей, опа'здывавшему, опа'здывавшим, опа'здывавший, опа'здывавшую, опа'здывавшее, опа'здывавшие, опа'здывавшего, опа'здывавшую, опа'здывавшее, опа'здывавших, опа'здывавшим, опа'здывавшей, опа'здывавшею, опа'здывавшим, опа'здывавшими, опа'здывавшем, опа'здывавшей, опа'здывавшем, опа'здывавших... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

• к чему-то/на что-то lekésni -ik vmiröl• elkésni vhonnan * * * несов. - опа́здывать, сов. - опозда́ть1) (el)késni опа́здывать на пять мину́т — öt perc... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

несов.; сов. - опозда́тьgeç kalmak; gecikmekопа́здывать на уро́к(и) — derse geç gelmek / kalmakпо́езд опа́здывает на час — trenin bir saatlik gecikmes... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: опаздывать2) Ударение в слове: оп`аздывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): опаздывать4) Фонетическая транскр... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опоздать1) (прибывать позже, чем нужно) 迟到 chídào, 来晚 láiwǎn, 误点 wùdiǎnопаздывать на урок - 上课迟到он опоздал на поезд - 他[来得太晚了, ] 没赶上火车поезд опоздал на ... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

• pasivėlinti (a, o)• pavėlauti (ja, pavėlavo)• pavėluoti (ja, pavėlavo)• susivėluoti (ja, susivėlavo)• suvėluoti (ja, suvėlavo)• vėlinti (a, o)• vėluo... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

приставка - О; корень - ПАЗД; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОПАЗДЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мед., с.-х.Деепричастная форма: опаздываяот слова: опоздатьспізнюватисяДієприслівникова форма: спізнювавшись... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

Если во сне вы опоздали на поезд, то вас будет раздражать необдуманность чьих-то поступков. Постарайтесь, насколько это возможно, полагаться на собственные силы в достижении намеченных целей. Если вам часто снится тревожный сон, в котором вы опаздываете, причем, точно не знаете куда именно, то в реальной жизни вы взвалили на себя слишком большую ответственность. Если молодой женщине снится, что ее возлюбленный опоздал на свидание, то чувства ее еще не окрепли.... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

Немного (несколько) опоздать.Трохи спізнитися (опізнитися); припізнитися.Опаздывает, опоздал к завтраку, к обеду... кто-либо.Спізнюється, спізнився (оп... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опоздать о[с]пізнюватися, о[с]пізнятися, пізнитися, сов. о[с]пізнитися, запізнюватися, запізнитися, (немного) припізнюватися, припізнятися, припізнитися. [Ідіть та не пізніться. Спізнятися не звик, щоб люди ждали. Зійшла зірка, місяць опізнився]. Он -дал к обеду, ужину - він спізнився на обід, на вечерю. -дать часом - спізнитися на годину.... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

см. опоздать поезд опаздывает — der Zug hat Verspätung

ОПАЗДЫВАТЬ

Ударение в слове: оп`аздыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: оп`аздывать

ОПАЗДЫВАТЬ

Опа́здывать-chelewa, -china, -faitika, -kawia, -limatia, -taahari, -tuili, -usiri;опа́здывающий челове́к — msiri (wa-), mzuhali (wa-), mwenye kuchelewa... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздыватьהִתבּוֹשֵש [לְהִתבּוֹשֵש, מִ-, יִ-]; הִתאַחֵר [לְהִתאַחֵר, מִ-, יִ-]; אִיחֵר [לְאַחֵר, מְ-, יְ-]* * *להפסיד

ОПАЗДЫВАТЬ

Czasownik опаздывать spóźniać się opóźniać się

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздыв||атьнесов ἀργῶ, καθυστερω-ἀργοπορώ: ~ на два часа ἀργῶ δυό ὠρες· поезд ~ает на три часа τό τραϊνο Εχει καθυστέρηση τρεις ὠρες· ~ на поезд χάνω τό τραίνο· не ~айте! νά μήν ἀργήσετε!... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать задерживаться, запоздать, отставать, упускать срок, поздно, запаздывать, приходить к шапочному разбору, не успевать, не успевать вовремя, зашиваться, припаздывать<br><br><br>... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

• chodit pozdě• meškat• mít zpoždění• omeškávat se• opožďovat se• zpožďovat se

ОПАЗДЫВАТЬ

Начальная форма - Опаздывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

несов.см. опоздать

ОПАЗДЫВАТЬ

см. опоздать

ОПАЗДЫВАТЬ

Закъснявам г- опаздывать на пять минут

ОПАЗДЫВАТЬ

فعل استمراري : دير كردن ، دير آمدن ، دير رسيدن

ОПАЗДЫВАТЬ

(I), опа/здываю, -ваешь, -вают

ОПАЗДЫВАТЬ

см. опоздать

ОПАЗДЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к опоздать.

ОПАЗДЫВАТЬ

на какой-либо вид транспорта - упустить свой шанс, возможность; внутренние противоречия.

ОПАЗДЫВАТЬ

Начальная форма - Опаздывать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ОПАЗДЫВАТЬ

1. hilinema2. hiljaks jääma

ОПАЗДЫВАТЬ

Опаздывать, запоздать, отставать, упускать срок. Ср. Поздно.

ОПАЗДЫВАТЬ

imperf; ks опоздать

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать см. опоздать поезд опаздывает der Zug hat Verspätung

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ опаздываю, опаздываешь. Несов. к опоздать.

ОПАЗДЫВАТЬ

оп'аздывать, -аю, -ает

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздыватьЗапоздать, отставать, упускать срок.Ср. поздно...

ОПАЗДЫВАТЬ

• здорово опаздывать

ОПАЗДЫВАТЬ

Опаздывать- sere (tarde) venire; tardare;

ОПАЗДЫВАТЬ

см. опоздать

ОПАЗДЫВАТЬ

несов. от опоздать Итальяно-русский словарь.2003.

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать, оп′аздывать см. опоздать.

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать оп`аздывать, -аю, -ает

ОПАЗДЫВАТЬ

(напр. со сроком уплаты) säumen

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ см. опоздать.

ОПАЗДЫВАТЬ

несовер. пазніцца

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздыватьverspäten

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать см. опоздать

ОПАЗДЫВАТЬ

несов. см. опоздать.

ОПАЗДЫВАТЬ

Несов. bax опоздать.

ОПАЗДЫВАТЬ

(с платежом) demorar

ОПАЗДЫВАТЬ

{V} հապաղել ւշանալ

ОПАЗДЫВАТЬ

несов. см. опоздать

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать см.

ОПАЗДЫВАТЬ

be behind time

ОПАЗДЫВАТЬ

spóźniać się;

ОПАЗДЫВАТЬ

см. опоздать.

ОПАЗДЫВАТЬ

см. опоздать

ОПАЗДЫВАТЬ

Пазніцца

T: 376