Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
ОЖИДАНИЕ, -я, ср. 1. см. ожидать. 2. мн, Надежды на что-н.,предположения. Ожидания оправдались.
ожидание ср. Состояние по знач. глаг.: ожидать (1).
ожидание с.1. waiting лихорадочное ожидание — breathless expectation в ожидании (рд.) — pending (d.) в ожидании его возвращения — pending his return с... смотреть
ожидание Виды, перспектива, намерения, предположения, планы. Ср. будущий. См. надежда обмануться в своих ожиданиях, сверх ожидания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ожидание (ожидания), виды, перспектива, намерения, предположения, планы, будущий, надежда; предположение, предвидение, чаяние, предчувствие, предвкушение, упование Словарь русских синонимов. ожидание 1. предвкушение 2. см. надежда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ожидание сущ., кол-во синонимов: 9 • жданье (2) • надежда (30) • пожданье (1) • предвидение (22) • предвкушение (8) • предположение (23) • предчувствие (9) • упование (5) • чаяние (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние... смотреть
Ожидание Дворец, столица и все царство были охвачены необыкновенным волнением С быстротою Вайю распространилась весть что не одна, а сразу три ж... смотреть
ожида́ние сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? ожида́ния, чему? ожида́нию, (вижу) что? ожида́ние, чем? ожида́нием, о чём? об ожида́нии; мн.... смотреть
в сетевом планировании - процесс, требующий расхода времени без затрат ресурсов(Болгарский язык; Български) — очакване(Чешский язык; Čeština) — čekání;... смотреть
1) 等候 děnghòu, 等待 děngdàiзал ожидания - 候车室в ожидании чего-либо - 等候...томительное ожидание - 令人耐烦的等待2) обычно мн. ожидания (надежды) 预料 yùliào, 期望 qīw... смотреть
в психологии) (expectation), прогнозирование будущего хода событий. Занимает большое место в работах амер. психолога Эдуарда Толмена (1886 — 1959) и нем. психолога Курта Левина (1890 — 1947), считается гл. фактором при научении (социального научения теория) и мотивации. Уже к 1950-м гг. стало ясно, что в основе научения животных лежит О., хотя бихевиористы и пытались дать иные, не ментальные объяснения. Так, животное в конечном счете перестает реагировать на повторяющиеся стимулы, напр., щелканье, но когда они повторяются не через обычный (ожидаемый) интервал, вновь начинает на них реагировать. О., к-рого не удалось достичь в задании, ведет к потере мотивации. Австр. психолог Фриц Хайдер (1896 — 1988) утверждал, что теории об успехе и неудаче людей включают в себя такие понятия, как способность и усилие. Дети, объясняющие свои школьные неудачи отсутствием усилий, а не способностей, имеют больше шансов преуспеть в будущем. О. др. людей также влияют на мотивацию. На школьников, напр., действуют О. и родителей, и учителей. Работники, ставящие перед собой ясные цели, часто улучшают свои производственные показатели и находят большее удовлетворение в работе. Во всех случаях большие, но реальные О. дают наилучшие рез-ты. ... смотреть
ожидание Безмолвное, безнадежное, безрезультатное, бесконечное, беспокойное, боязливое, взволнованное, волнующее, гложущее, гнетущее, долгое, жадное, ... смотреть
с1) bekleme зал ожида́ния — bekleme salonuв ожида́нии его́ прие́зда — gelmesine intizaren2) umut (-du); beklenti; tahmin вопреки́ ожида́нию / ожида́ния... смотреть
с1) Warten n, Erwartung f в ожидании — in Erwartungзал ожидания — Wartesaal m, pl -säle2) мн. ч. ожидания (надежды) Erwartungen f pl, Hoffnungen f pl о... смотреть
ожидание сущ.сред.неод. (8)ед.им.и вот одно ожидание рушилось, как идея поэта часто тускнеет при неудачном исполнении.Пр8.ед.твор.Я так давно снедаем о... смотреть
-я, ср. 1. Состояние по знач. глаг. ожидать.Им пришлось ждать около часу. Ожидание не показалось особенно тягостным Санину. Тургенев, Вешние воды. М... смотреть
ОЖИДА́НИЕ (-ье), я, ср.1.Действ. и состояние по гл. ожидать.Желаемых вещей, и ожидание весело. Пркп. Рожд. ПП 1. Молодость лет несколько помогала терпе... смотреть
Быть в ожидании (о беременной).Бути при надії; чекати дитини; бути вагітною.В ожидании кого, чего.Ждучи кого, чого; чекаючи кого, чого (на кого, на що)... смотреть
с.1) espera fлихорадочное ожидание — espera febrilзал ожидания ж.-д. — sala de esperaв ожидании — en espera, mientras tantoсверх всякого ожидания — con... смотреть
1) состояние, когда индивид готовится к чему-л., что должно произойти (по его расчету, предчувствию или в связи с предварительной договоренностью). Ожидание может быть эмоционально положительным или отрицательным. Одна в сенях невеста бродит, Трепещет и решенья ждет. (А. Пушкин, Полтава) Поджидать прихода своего робкого и тайного обожателя доставляло ей глубокую радость (О. Бальзак, Загородный бал). Я был в каком-то ожидании, я все ждал, что вот-вот сейчас что-то случится. Мне не сиделось у себя. Я выходил в коридор, даже на минутку вышел побродить по аллее (Ф. Достоевский, Игрок). Странно проходило для Вокульского ожидание: узнав, что завтра дамы будут в Лазенках, он уже накануне терял спокойствие, становился равнодушен к делам, рассеян; ему казалось, что время стоит на месте и что завтрашний день никогда не наступит (Б. Прус, Кукла). Ср. неопределенность. Ср.: Никакое горе так не велико, как страх перед ним (И.-Г. Чокке). 2) надежда. Ср. название романа Ч. Диккенса «Большие ожидания».... смотреть
с.1) attente f сверх всякого ожидания — contre toute attenteв ожидании — en attendantзал ожидания ж.-д. — salle f d'attente2) чаще мн. ожидания (надежд... смотреть
РАЗЛУКА И ОЖИДАНИЕ см.также ЛЮБОВЬ Уехать - значит чуть-чуть умереть. Эдмон Арокур Разлука должна быть внезапной. Бенджамин Дизраэли Настоящая любовь не та, что выдерживает долгие годы разлуки, а та, что выдерживает долгие годы близости. Хелен Роуленд Если любовь достаточно сильна, ожидание становится счастьем. Симона де Бовуар Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь. Оскар Уайльд Легко было ждать Пенелопе, когда очередь стояла к ней, а не она в очереди. Владислав Гжещик Лучшая минута любви - когда поднимаешься к любимой по лестнице. Жорж Клемансо Любовь обманывается надеждой. Те, кто мог бы ждать чего-то лучшего, не ждут. Ждут те, которым ждать ничего не приходится. Винцентий Стысь Собаки и женщины, которые долго ждали, удивленно вздрагивают, когда наконец появляется их хозяин и избавитель. «Пшекруй»... смотреть
ОЖИДАНИЕ - в сетевом планировании - процесс, требующий расхода времени без затрат ресурсов (Болгарский язык; Български) - очакване (Чешский язык; Če... смотреть
idle, (обслуживания) parking связь, wait вчт.* * *ожида́ние с. 1. мат. expectation2.:пребыва́ние (самолёта) в зо́не ожида́ния — holdматемати́ческое о... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ожидание2) Ударение в слове: ожид`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): ожидание4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
ОЖИДАНИЕ. Безмолвное, безнадежное, безрезультатное, бесконечное, беспокойное, боязливое, взволнованное, волнующее, гложущее, гнетущее, долгое, жадное, жестокое (устар.), затаенное, лихорадочное, молчаливое, мучительное, напряженное, невыносимое, немое, неопределенное, нестерпимое, нетерпеливое, неясное, печальное, покойное (устар.), покорное, постоянное, пустое, равнодушное, радостное, робкое, скучное, сладкое, сладостное, смутное, спокойное, сторожкое, страстное, счастливое, терпеливое, томительное, томное, торжественное, тоскливое, тревожное, трепетное, туманное, тупое, тягостное, уверенное, щемящее. Бурное, идиллическое, немотствующее, темное, чуткое.<br><br><br>... смотреть
Безмолвное, безнадежное, безрезультатное, бесконечное, беспокойное, боязливое, взволнованное, волнующее, гложущее, гнетущее, долгое, жадное, жестокое (устар.), затаенное, лихорадочное, молчаливое, мучительное, напряженное, невыносимое, немое, неопределенное, нестерпимое, нетерпеливое, неясное, печальное, покойное (устар.), покорное, постоянное, пустое, равнодушное, радостное, робкое, скучное, сладкое, сладостное, смутное, спокойное, сторожкое, страстное, счастливое, терпеливое, томительное, томное, торжественное, тоскливое, тревожное, трепетное, туманное, тупое, тягостное, уверенное, щемящее. Бурное, идиллическое, немотствующее, темное, чуткое.... смотреть
с. 1) attente f сверх всякого ожидания — contre toute attente в ожидании — en attendant зал ожидания ж.-д. — salle f d'attente 2) чаще мн. ожидания (н... смотреть
дожидання, ждання, чекання, очікування чого и на що; сподівання, надіяння, сподіванка. После долгого -ния - по довгому чеканні (дожиданні). Мы потеряли много времени в напрасном -нии - ми змарнували багато часу в даремному чеканні (дожиданні), даремно чекаючи (дожидаючи). В -нии (в надежде) чего - сподіваючись, ждучи кого, чекаючи кого, чого и на кого, на що. Быть в -нии родов - бути при надії. Сверх нашего -ния - над наше сподівання, несподівано, негадано для нас. Он обманул мои -ния - він не справдив моїх сподіванок. Жить -нием - жити сподіванням (сподіванками), (шутл.) жданиками годуватися.... смотреть
ср.expectation, expectancy- взаимное ожидание- генерализованное ожидание- естественное ожидание- математическое ожидание- неподкрепленное ожидание- неп... смотреть
приставка - О; корень - ЖИД; суффикс - А; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ОЖИДАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксал... смотреть
1) wait2) waiting– математическое ожидание– ожидание математическоематематическое ожидание выплаты — expected payoffусловное математическое ожидание — ... смотреть
ситуация, при которой поведение экономических субъектов зависит не от обстановки на рынке в настоящий момент, а от ожидания событий, которые могут произойти.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние </div><br><br>... смотреть
с. 1) (состояние) Warten n; Erwartung f (чего-л., с надеждой на что-л.) после долгого ожидания — nach langem Warten в ожидании летной погоды — in Erwartung guten Flugwetters 2) мн. ч. ожидания (предположения, надежды) — Erwartungen pl, Hoffnungen pl это превзошло все мои ожидания — das übertraf alle meine Erwartungen не оправдать чьих-л. ожиданий — j-s Hoffnungen täuschen против (всякого) ожидания — wider (alles) Erwarten сверх ожидания — über Erwarten.... смотреть
ОЖИДАНИЕ ожидания, ср. 1. Действие и состояние по глаг. ожидать. После долгих ожиданий. Мой успех превзошел мои ожидания. Пушкин. На деле же, сверх всякого ожидания, стало оказываться совсем не так. Писемский. Комнаты стояли пустые в ожидании новых насельников. Максим Горький. 2. чаще мн. Надежда на что-н., предположение. Ожидания наши не сбылись. В ожидании, в знач. сказуемого (о женщине; эвф.) - беременна, ждет ребенка. Она в ожидании.<br><br><br>... смотреть
{förv'en:tan}1. förväntan jag klarade provet över förväntan--я сдал экзамен лучше, чем мог ожидать (мечтать) barnen var fulla av förväntan--дети были п... смотреть
EXPECTANCY) . В теории Роттера - вера человека в то, что определенное подкрепление будет иметь место в зависимости от специфического поведения в специфической ситуации. Планирование окружения (Environmental planning). Тип стратегии самоконтроля, в которой человек изменяет окружение так, что либо стимулы, предшествующие нежелательной реакции, либо ее последствия меняются (Дж. Фрейджер, Дж. Фейдимен, с. 705) ... смотреть
n.expectation; время ожидания, latency, latency period, delay, waiting time; математическое ожидание, (mathematical) expectation, mean value; система с... смотреть
(EXPECTANCY) . В теории Роттера вера человека в то, что определенное подкрепление будет иметь место в зависимости от специфического поведения в специфической ситуации. Планирование окружения (Environmental planning). Тип стратегии самоконтроля, в которой человек изменяет окружение так, что либо стимулы, предшествующие нежелательной реакции, либо ее последствия меняются (Дж. Фрейджер, Дж. Фейдимен, с. 705)... смотреть
ситуация, в которой поведение субъектов рыночной хозяйственной системы (лиц, принимающих решения) зависит не только от событий, которые имели место в п... смотреть
с espera f; обычно мн (надежды) esperanças fpl; expectativa f Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чая... смотреть
ожидание с 1. Warten n 1, Erwartung f в ожидании in Erwartung зал ожидания Wartesaal m 1, pl -säle 2. мн. ожидания (надежды) Erwartungen f pl, Hoffnungen f pl обмануть ожидания die Erwartungen täuschen против всякого ожидания wider alle Erwartung<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние </div><br><br>... смотреть
(2 с), Пр. об ожида/нии; мн. ожида/ния, Р. ожида/нийСинонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние
с. 1) attesa f зал ожидания — sala d'attesa / d'aspetto лист ожидания — lista d'attesa 2) мн. (надежды на что-л.) aspettative, attese ожидания оправдались — le aspettative si sono realizzate ниже / выше ожиданий — inferiore / superiore alle aspettative Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние... смотреть
Ожиданиесм. Предвкушение (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru)Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, пр... смотреть
кого-чего сущ. ср. родаот слова: ожидать1. действиечекання2. мн. надеждысподіваання¤ после долгих ожиданий -- після довгого чекання ¤ оправдать ожидани... смотреть
várakozás* * *с1) várakozás 2) (надежда) remény, bizakodás, várakozás Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упова... смотреть
с. матем. speranza f, valore m di attesa {di aspettazione}; affidabilità f - математическое ожидание
Rzeczownik ожидание n oczekiwanie odczas. n oczekiwanie odczas. n
ожиданиеצִיפִּייָה נ'; הַמתָנָה נ'* * *הדבר הצפויהקדםטרוםייחולמארבציפיהציפייהתקווהСинонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчув... смотреть
ожида́ние, ожида́ния, ожида́ния, ожида́ний, ожида́нию, ожида́ниям, ожида́ние, ожида́ния, ожида́нием, ожида́ниями, ожида́нии, ожида́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние... смотреть
Ударение в слове: ожид`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ожид`ание
n1) odotusв ожидании — odottaessa2) pl ожидания toiveetks ожидать, ожидаться
• laukimas (2)• lūkuriavimas (1)• lūkestis (1)• lūkesys (3b)
Ожида́ние1) (процесс) kingojo (-), ngojo (-), ungojezi ед.2) (надежда) tegemeo (ma-), tumaini (ma-), matazamio мн., matarajio мн.
руч. , лп р. Гилюй в Тындинском р-не. Вероятно в долине этого ручья кого-то долго ожидали, ждали.Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предпол... смотреть
Ожидание- exspectatio; spes; fides; praestolatio; opinio; praesumptio; anticipation; prolepsis eos f (acc.Gr);• против ожидания - contra exspectationem... смотреть
ожида||ниес ἡ ἀναμονή, ἡ προσμονή / ἡ προσδοκία, ἡ ἐλπίς (надежда): сверх всякого ~ния ἀνώτερο πάσης προσδοκίας· обмануть ~ния διαψεύδω τις προσδοκίες· в ~нии περιμένοντας, ἐν ἀναμονή· в ~нии скорого ответа ἐν ἀναμονή ταχείας ἀπαντήσεως· ◊ зал ~ния ἡ αίθουσα ἀναμονής.... смотреть
• мучительное ожидание• невыносимое ожиданиеСинонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние
ср. 1. күтүү; томительное ожидание зарыктырган күтүү; сверх (всякого) ожидания таптакыр күтүлбөгөн жерден, таптакыр күтпөгөндө; зал ожидания күтүү залы; 2. ожидания мн. (надежды) үмүт, тилек; наши ожидания сбылись биздин тилегибиз орундалды.... смотреть
вчт, матем., физ. сподіва́ння, очі́кування, чека́ння условное математи́ческое ожида́ние — умо́вне математи́чне споді́вання - ожидание запроса Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние... смотреть
I биом.expectationII биом.; = математическое ожиданиеexpected value
в теории менеджмента) Способность предвосхищения человеком будущих событий, играет важную роль в мотивации и самомотивации человека, в менеджменте популярна теория ожиданий Виктора Врума (см. Мескон М. и др. "Основы менеджмента", 1992). ... смотреть
ситуация, в которой поведение субъектов рыночно-хозяйственной системы (лиц, принимающих решения) зависит не только от событий, которые имели место в прошлом или происходят в настоящий момент, а и от ожидания того, что может произойти. ... смотреть
см. вопреки ожиданиям; оправдывать ожидания Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние
Идо Ида Иена Иже Инд Жид Жеода Жена Жедин Жан Жадно Жад Еда Дон Дож Дно Инж Дин Ниже Дижон Одежина Джо Дежа Данио Дан Аон Анод Анид Ажио Аден Ожин Ден Джина Ожидание Одежа Ода Нож Джон Джони Нии Диен Дион Нед Ион... смотреть
Ср 1. gözləmə; пробыл в ожидании два часа iki saat gözlədim; успехи превзошли мои ожидания müvəffəqiyyətlər gözlədiyimdən artıq oldu; 2. intizar; 3. ümid; наши ожидания сбылись ümidlərimiz yerinə yetdi.... смотреть
- англ. expectation; нем. Erwartung. Надежда на ч.-л., предположение. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние... смотреть
forventning, vent, antesiperingСинонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние
ожид'ание, -яСинонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние
– 1. психологический процесс, завершающийся осознаванием предвосхищаемого результата вероятностной стимуляции; 2. эмоциональное состояние предвосхищения; 3. в статистике – истинное среднее.... смотреть
ожидание (ожидания), виды, перспектива, намерения, предположения, планы, будущий, надежда, предположение, предвидение, чаяние, предчувствие, предвкушение, упование<br><br><br>... смотреть
(Expectancy). В теории Роттера вера человека в то, что определенное подкрепление будет иметь место в зависимости от специфического поведения в специфической ситуации.... смотреть
ситуация, при которой поведение экономических субъектов зависит не от обстановки на рынке в настоящий момент, а от ожидания событий, которые могут произойти. ... смотреть
ожиданиеErwartungСинонимы: надежда, предвидение, предвкушение, предположение, предчувствие, упование, чаяние
с.expectation- вакуумное ожидание- математическое ожидание
• nadání• naděje• napětí• očekávání• vyčkávání• čekání
чаканне, ср. мн. ожидания — спадзяванні, в ожидании — чакаючысверх всякого ожидания — зусім неспадзявана
1. Предвосхищаемый результат вероятностной ситуации; см. ожидаемое значение. 2. Истинное среднее. 3. Эмоциональное состояние предвосхищения.
с.1.күту, тосу;- томительное ожидание сарыла күту;2.ожидания мн.ч. (надежды) тосу, күту, үміт ету;- наши ожидания сбылись үмітіміз ақталды
ожида'ние, ожида'ния, ожида'ния, ожида'ний, ожида'нию, ожида'ниям, ожида'ние, ожида'ния, ожида'нием, ожида'ниями, ожида'нии, ожида'ниях
ожиданиеВиды, перспектива, намерения, предположения, планы.Ср. будущий. См. надеждаобмануться в своих ожиданиях, сверх ожидания...
ожидание, ожид′ание, -я, ср.1. см. ожидать.2. мн. ч. Надежды на что-н., предположения. Ожидания оправдались.
— понятие, выражающее способность предвосхищения субъектом будущих событий. Одно из основных понятий психологии когнитивной.
понятие, выражающее способность предвосхищения субъектом будущих событий. Одно из основных понятий психологии когнитивной.
1) чаканне, -ння2) мат. спадзяванне, -ння- ожидание математическое- ожидание среднее математическое
Чаканне, 2) мн. ожидания (надежды) — спадзяванні, -нняў в ожидании — чакаючы сверх всякого ожидания — зусім неспадзявана
ОЖИДАНИЕ, -я, ср. 1. см. ожидать. 2. мн, Надежды на что-нибудь, предположения. Ожидания оправдались.
Начальная форма - Ожидание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
انتظار ؛ اميد
1. ootamine2. ootus
- - англ. expectation; нем. Erwartung. Надежда на ч.-л., предположение.
күту, тосупусть сбудутся ваши ожидания – үмітіңіз ақталсын
télécomattente
ожидание с 1) η προσμονή, η αναμονή 2) (надежда) η ελπίδα
wait, expectancy, expectation
Горьдлого, найдлага, зөн билиг, совин, ёр
anticipation, expectation, suspense, wait, waiting
ожидание интизорӣ, мунтазиршавӣ, маъталшавӣ
expectation, idle, wait, waiting, expectance
1) чаканне, -ння 2) мат. спадзяванне, -ння
Afwachting
Bekleme, beklev, intizar
(в сетевом планировании) expectation
ожидание ожид`ание, -я
Warten
{N} ակնկալւթյւն ակնկալւմ սպասւմ
gaidas, gaidīšana; cerības, gaidas
беклеме, беклев, интизар
Warten, Wartevorgang
attesa, aspettativa
1) wait 2) waiting
oczekiwanie;
күту, күтім
күту, тосу
күту, тосу
espera
учсема
Väntan