ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать = , обслужить (вн.) 1. serve (smb.) ; (за столом тж.) wait on (smb.) ; обслуживать покупателя serve a customer, attend to a customer; 2. (машину, станок) operate (smth.) , handle (smth.) ; tend (smth.) ; обслуживать одновременно несколько станков operate several lathes simultaneously; обслуживающий operating; обслуживающий персонал (operating) staff.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОБСЛУЖИТЬ →← ОБСЛУЖИВАНИЕ

Смотреть что такое ОБСЛУЖИВАТЬ в других словарях:

ОБСЛУЖИВАТЬ

ОБСЛУЖИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. кого-что. Работать по удовлетворениючьих-н. бытовых, текущих или постоянных нужд. О. клиентов, покупателей.Обслуживающий персонал. Магазин обслуживает ближайшие районы. 2. что.Работать по эксплуатации машин, станков, технических устройств. О. несколькостанков. II сов. обслужить, -ужу, -ужишь; -уженный. II сущ. обслуживание,-я, ср. Медицинское о. Сфера обслуживания (весь круг бытовых услугнаселению).... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать несов. перех. Выполнять работу по удовлетворению чьих-л. нужд, потребностей.

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать обслужить (вн.)1. attend (to), serve (d.); (обеспечивать) supply (d.); (зрелищными предприятиями, столовыми и т. п.) cater (for) обслужива... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать трахать, прислуживать, обгуливать, обстирывать, агентировать, управлять, эксплуатировать Словарь русских синонимов. .

ОБСЛУЖИВАТЬ

• Two of these shovels are used in the shaft, one delegated to each shift. • The chip wringer can service a number of machine tools. • One operator att... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

-аю, -аешь; несов., перех. 1.(сов. обслужить).Производить работу, связанную с удовлетворением чьих-л. нужд, потребностей.Обслуживать покупателя. □ В р... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: обслуживать2) Ударение в слове: обсл`уживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обслуживать4) Фонетическая тран... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

• напр: агрегат kezelni• kiszolgálni * * * несов. - обслу́живать, сов. - обслужи́ть(кого-что)1) (покупателей и т. п.) kiszolgálni (v-t); (посетителей р... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

несов., вин. п.1) servir (непр.) vtобслуживать покупателей, клиентов — atender a los compradores, a los clientesобслуживающий персонал — personal de se... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

serve, service, support* * *обслу́живать гл. 1. (клиентов, заказчиков и т. п.; в теории трафика) serviceобслу́живать кого-л. — provide service to 2. ... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

несов.; сов. - обслужи́ть1) hizmet etmek; servis yapmak кто обслу́живает э́тот сто́лик? — bu masaya kim bakıyor?2) bakmak; yönetmek обслу́живать однов... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслужить1) 服务 fúwù, 招待 zhāodàiобслуживать посетителей - 招待 参观者обслуживать покупателя - 为顾客服务2) (машину, станок) 看管 kānguǎn, 操纵 cāozòngобслуживать неск... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

ОБСЛУЖИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого-что. Работать по удовлетворению чьих-нибудь бытовых, текущих или постоянных нужд. Обслуживать клиентов, покупателей. Обслуживающий персонал. Магазин обслуживает ближайшие районы. 2. что. Работать по эксплуатации машин, станков, технических устройств. Обслуживать несколько станков. || совершенный вид обслужить, -ужу, -ужишь; -уженный. || существительное обслуживание, -я, ср. Медицинское о. Сфера обслуживания (весь круг бытовых услуг населению).... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

приставка - ОБ; корень - СЛУЖ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБСЛУЖИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать, обсл′уживать, -аю, -аешь; несов.1. кого (что). Работать по удовлетворению чьих-н. бытовых, текущих или постоянных нужд. О. клиентов, покуп... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

desservir vtобслуживать станки — conduire des machines-outils , des métiers, etc.обслуживать клиентов — servir les clientsобслуживающий персонал — pers... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

гл. несов - обслуживать, сов - обслужитьto serve; service; (производить осмотр и текущий ремонт) to service- обслуживать автомобиль

ОБСЛУЖИВАТЬ

desservir vt обслуживать станки — conduire des machines-outils {uti}, des métiers, etc. обслуживать клиентов — servir les clients обслуживающий персон... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

несов. 1) В servire vt, lavorare servizi обслуживать клиентов / покупателей — servire i clienti / compratori супермаркет обслуживает ближайшие райо... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

{bec'ä:nar}1. betjänar kraftverket betjänar hela södra Sverige--эта электростанция обеспечивает энергией всю южную Швецию{ekspedj'e:rar}2. expedierar{²... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

ОБСЛУЖИВАТЬ обслуживаю, обслуживаешь, несов. (к обслужить), кого-что (нов.). Выполнять работу по удовлетворению потребностей. Обслуживать потребителя. Обслуживать лекциями население. Ѓ Работать на чем-н. где-н. Паровоз обслуживают спаренные бригады. Обслуживать станки.<br><br><br>... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

Ударение в слове: обсл`уживатьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: обсл`уживать

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживатьשִימֵש [לְשַמֵש, מְ-, יְ-]; שֵירֵת [לְשָרֵת, מְ-, יְ-]; טִיפֵּל [לְטַפֵּל, מְ-, יְ-] בּ-* * *אחזקההגשהחבטת פתיחהחיללהיות נוכחללוותלשמשלשרתלת... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

прич. страд, наст, -аемый) глаг.несов.1. когочто тивӗҫтер, пулӑшса тӑр; официант обслуживает посетителей ресторана официант ресторана пьша ҫынсене тивӗҫтерет2. ӗҫлеттер, пӑхса тӑр; обслуживать станки станоксене ӗҫлеттер... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

нсвservir vt; (работать - на станках, машинах) trabalhar vi; encarregar-se

ОБСЛУЖИВАТЬ

Начальная форма - Обслуживать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

Czasownik обслуживать obsługiwać

ОБСЛУЖИВАТЬ

Обслу́живать-toa huduma, -hudumu, -tumikia;тот, кто обслу́живает — mhudumiaji (wa-)

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслужить обслуговувати, обслугувати кого, що, служити кому, послухати кого в чому. Обслуженный - обслугований. Обслуживающая чем станция - постачальня (-ні).... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

فعل استمراري : خدمت كردن ،به خدمت ... رسيدن ، پذيرايي كردن ؛ به عهده داشتن

ОБСЛУЖИВАТЬ

несов. 1. см. обслужить; 2. что (работать на чем-л.) тейлөө, иштөө; обслуживать несколько станков бир нече станокту тейлөө, бир нече станокто иштөө.... смотреть

ОБСЛУЖИВАТЬ

несов.1. см. обслужить;2. (работать на чем-л.) жұмыс істеу;- обслуживать несколько станков бірнеше станокта жұмыс істеу

ОБСЛУЖИВАТЬ

1) cater2) maintain3) serve4) service– обслуживать коммутатор– обслуживать станок

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать трахать, прислуживать, обгуливать, обстирывать, агентировать, управлять, эксплуатировать

ОБСЛУЖИВАТЬ

(I), обслу/живаю, -ваешь, -вают

ОБСЛУЖИВАТЬ

bedienen, (машину) behandeln, betätigen

ОБСЛУЖИВАТЬ

• obsluhovat• odbavovat• posluhovat• udržovat

ОБСЛУЖИВАТЬ

• aptarnauti (ja, aptarnavo)

ОБСЛУЖИВАТЬ

1. топафнемс вешфкст/эняльдемат (удовлетворять нужды); 2. кирдемс работазь (обеспечивать работу)

ОБСЛУЖИВАТЬ

Несов. 1. bax обслужить; 2. işləmək; обслуживать несколько станков bir neçə dəzgahda işləmək.

ОБСЛУЖИВАТЬ

imperf; ks обслужить, обслуживание

ОБСЛУЖИВАТЬ

Начальная форма - Обслуживать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБСЛУЖИВАТЬ

servire; condurre; mantenere

ОБСЛУЖИВАТЬ

1. hooldama2. teenindama

ОБСЛУЖИВАТЬ

(покупателей, клиентов) abfertigen, betreuen, bedienen, versorgen

ОБСЛУЖИВАТЬ

(напр. машину) handle, (напр. станок) man, operate, service, tend

ОБСЛУЖИВАТЬ

обсл'уживать, -аю, -ает

ОБСЛУЖИВАТЬ

bedienen vt, betreuen vt

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать обсл`уживать, -аю, -ает

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать, обслужить εξυπηρετώ, περιποιούμαι

ОБСЛУЖИВАТЬ

operate; service

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать bedienen vt, betreuen vt

ОБСЛУЖИВАТЬ

Обслуживать- servire;

ОБСЛУЖИВАТЬ

maintain, serve, service, cater for

ОБСЛУЖИВАТЬ

несовер. абслугоўваць

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживать хизмат кардан

ОБСЛУЖИВАТЬ

hacer funcionar, mantener

ОБСЛУЖИВАТЬ

обслуживатьbedienen

ОБСЛУЖИВАТЬ

verpleeg • eo: flegi

ОБСЛУЖИВАТЬ

{V} սպասարկել

ОБСЛУЖИВАТЬ

Абслугоўваць

T: 262