ОБРУЧАТЬ

обручать = , обручить (вн.) betroth (smb.) ; обручаться, обручиться (с тв. ) be* engaged/betrothed (to); обручение с. betrothal; обручить(ся) сов. см. обручать(ся).


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОБРУШИТЬ →← ОБРУЧАЛЬНЫЙ

Смотреть что такое ОБРУЧАТЬ в других словарях:

ОБРУЧАТЬ

обручать несов. перех. Совершать обряд обручения.

ОБРУЧАТЬ

обручать обручить (вн.)betroth (d.)

ОБРУЧАТЬ

ОБРУЧАТЬ, обручить жениха с невестой (от обруч - польск. кольцо? от рука, рукобитье?), надеть кольца на них, при чтении молитв и благословении, и при других обрядах. Обрученье обычно составляет третий обрядливый вечер до свадьбы: первый, гласное сватовство, сговор или первый пропой; второй, рукобитье, зарученье, помолвка, второй пропой; третий, последний пропой, обрученье: жених с родителями и нечетом родных, родные невесты, сват, сваха; священник читает молитвы (не везде), молодых благословляют и идет размен подарков. Обрученная, что подаренная. -ся, быть обручаему или обручиться взаимно. Аль горе лютое со мной обручилося? Обручальные кольца. Обручальное кольцо под венцом уронить, не к доброму житью. Уж я девица сговоренка, сговоренка обручонка, за детинушка мужичонка, песня. Обрученик, -ница, жених и невеста. Обручатель, -ница, обручающий. Обручье ср. церк. запястье, наручь, наручень, опястье, побручь, побручье, зарукавень, браслет. Обруч м. обод, обечайка, большое кольцо или гнутый круг; церк. запястье. Обручень м. пск. твер. обруч на посуде; эти обручи, из колотого наполы молодого дубняка, вязника и орешника (лещины), а железные, идут на обвязку обручной или вязанной деревянной посуды (противопол. дупляная или долбленная, и щепенная, токарная или горянщина), состоит из ладов (клепок), доньев и обручей. Мелкие железные обручья набиваются на ступицы колесные. В Арзамасе собор обручем связали! круглый свод, баня, обвязана железн. полосой. Не клепки, обручем не свяжешь, или не собьешь, говор. об умирающем, о деле неисправном. Дети обруч катают, игра серсо. | Обручи на лошади, струпья вкруг коленного сустава. | Обручный, обручальный; обрученый. Со младой своей супругою, со обручною, песня. Обручник, бочар, южн. бондарь, купор, сев. кадник, работающий обручную вязаную посуду; продающий и набивающий обручи, чинящий по домам обручную посуду. Клич обручников: обручи (на)бивать! | Обручник, -ница, обрученик, жених и невеста. <br><br><br>... смотреть

ОБРУЧАТЬ

1) Орфографическая запись слова: обручать2) Ударение в слове: обруч`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обручать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОБРУЧАТЬ

корень - ОБРУЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБРУЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБРУЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Обручать ... смотреть

ОБРУЧАТЬ

(I), обруча/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)

ОБРУЧАТЬ

Ударение в слове: обруч`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обруч`ать

ОБРУЧАТЬ

несов.; сов. - обручи́тьnişanlamak

ОБРУЧАТЬ

Начальная форма - Обручать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОБРУЧАТЬ

Czasownik обручать zaręczać

ОБРУЧАТЬ

несов.см. обручить

ОБРУЧАТЬ

см. обручить

ОБРУЧАТЬ

обручить使...订婚 shǐ... dìnghūn, 给...举行订婚礼 gěi...jǔxíng dìnghūnlǐ

ОБРУЧАТЬ

-ся, обручить, -ся с кем заручати, -ся, заручити, -ся за кого, з ким. Обрученный - заручений, зрукований (гал.).

ОБРУЧАТЬ

см. обручить

ОБРУЧАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к обручить.

ОБРУЧАТЬ

unashtirmoq

ОБРУЧАТЬ

Начальная форма - Обручать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБРУЧАТЬ

обруч'ать, -'аю, -'ает

ОБРУЧАТЬ

ОБРУЧАТЬ несовершенный вид перех. Совершать обряд обручения.

ОБРУЧАТЬ

ОБРУЧАТЬ обручаю, обручаешь. Несов. к обручить.

ОБРУЧАТЬ

см. обручить Итальяно-русский словарь.2003.

ОБРУЧАТЬ

обручать обруч`ать, -`аю, -`ает

ОБРУЧАТЬ

• zasnoubit• zasnubovat

ОБРУЧАТЬ

несовер. церк. заручаць

ОБРУЧАТЬ

обруч||атьнесов ἀρραβωνιάζω.

ОБРУЧАТЬ

несов. см. обручить.

ОБРУЧАТЬ

Несов. bax обручить.

ОБРУЧАТЬ

несов. см. обручить

ОБРУЧАТЬ

Заручаць

T: 186