ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать = , обработать (вн.) 1. process (smth.) ; (на станке) machine (smth.) ; обработать деталь machine a part; обрабатывать киноплёнку process film; 2. (возделывать) till (smth.) , cultivate (smth.) ; 3. (придавать законченный вид) work up (smth.) , polish (smth.) ; обрабатывать материалы для статьи work up (the materials for) an article, put* an article together; обрабатывающий: обрабатывающая промышленность manufacturing industry.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОБРАБОТАТЬ →← ОБОЮДООСТРЫЙ

Смотреть что такое ОБРАБАТЫВАТЬ в других словарях:

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать несов. перех. 1) а) Подвергать производственной операции, делая готовым или приводя в готовность к чему-л. б) разг. Подвергать кого-л. какому-л. физическому воздействию (обычно с оттенком иронии). 2) Придавать окончательный, завершенный вид; упорядочивать, совершенствовать, отделывать. 3) разг. Воздействуя на кого-л., склонять к чему-л.<br><br><br>... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать обработать (вн.)1. work* (up) (d.), treat (d.); (о материале тж.) process (d.); (на станке) machine (d.) 2. (возделывать) work (d.), cul... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать См. возделывать, делать, уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обрабатывать производить, возделывать, культивировать, подвергать обработке, приготовлять, выделывать, разделывать, делать; уговаривать, убеждать, увещ(ев)ать, уламывать, урезонивать, улещать, агитировать, отделывать, умасливать, устраивать, редактировать, опыливать, увещать, улещивать, склонять, катать, отшлифовывать, протравлять, проходить, обтачивать, очищать, растачивать, протравливать, обделывать, отпахивать, ошлифовывать, пропускать, шлифовать, отрабатывать, огранивать, мотыжить, увещевать, опылять, перегонять, придавать законченный вид, придавать законченность, дезинфицировать, вальцевать, циклевать, опиливать Словарь русских синонимов. обрабатывать 1. землю: возделывать. 2. см. отделывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обрабатывать гл. несов. 1. • возделывать работать на земле, выращивая сельскохозяйственную продукцию) 2. • отделывать • отрабатывать • шлифовать • отшлифовывать придавать чему-либо завершенный вид) 3. • уговаривать • убеждать • увещевать • увещать • уламывать • урезонивать • агитировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

(стругом) blade, (фотоматериалы) develop, handle, manufacture, treat, work* * *обраба́тывать гл.work; (придавать нужные свойства) treat; (перерабатыва... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

1) file2) handle3) manufacture4) process5) treat6) work– обрабатывать антипиреном– обрабатывать антисептиком– обрабатывать в щелок– обрабатывать воду– ... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

. действовать; легко поддающийся обработке • They can farm any piece of unclaimed soil here. • The pickle plant handles (or processes) 100 tons of pic... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

ОБРАБАТЫВАТЬ, обработывать, обработать что, от(об)делать, выделать, выработать вещь из припасов; | улучшить работой, уходом, приложением труда, сдобрить. Сырой камень обрабатывают, его тешут по лекалу. Кожи обрабатывают квасами, очисткой и обминкой. Мука отлично обработана, смолота. Обрабатывать землю, пахать, в обширн. знач., удобрять, пахать, сеять, жать, молотить и пр. заниматься земледельем. Пушкин тщательно обрабатывал свои стихи. Он хорошо обработал язык свой, речь свою, красно говорить. В суде нание дельце обработали, мошеннически обернули. Молодца обработали, уломали, уговорили, склонили к чему, или обыграли, обобрали. -ся, быть обработану; | привыкнуть к работе, к какому-либо труду. Камень обрабатывается киркою, дерево топором. Земля эта плохо обрабатывается. Обрабатыванье ср. длит. обработанье окончат. обработка ж. об. действ. по глаг. Обрабатыватель, обработатель, -ница, обработчик, -чица, кто что-либо обрабатывает. Обработок м. яросл. клин леса, снятый на вырубку. | Пск. твер. очищенный лень. Земля у нас холодная, упрямая, не обработливая, за нею не находишься, обработный труд не окупается. <br><br><br>... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

• землю művelni földet \обрабатывать• напр: землю megművelni• напр: кожу kikészíteni• уламывать (перен.) gyúrni• feldolgozni • kidolgozni • megdolgozni... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: обрабатывать2) Ударение в слове: обраб`атывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обрабатывать4) Фонетическая т... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

обработать1) 加工 jiāgōng; 处理 chǔlǐобрабатывать деталь - 加工零 件обрабатывать кислотой - 酸处理2) (возделывать) 耕作 gēngzuòобрабатывать землю - 耕地3) (придавать ... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

1. energiliselt mõjutama2. harima3. kiiresti joonde ajama4. kultiveerima5. käsile võtma6. läbi kolkima7. oma nõusse saama8. osavalt joonde ajama9. täiu... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать производить, возделывать, культивировать, подвергать обработке, приготовлять, выделывать, разделывать, делать, уговаривать, убеждать, увещ(ев)ать, уламывать, урезонивать, улещать, агитировать, отделывать, умасливать, устраивать, редактировать, опыливать, увещать, улещивать, склонять, катать, отшлифовывать, протравлять, проходить, обтачивать, очищать, растачивать, протравливать, обделывать, отпахивать, ошлифовывать, пропускать, шлифовать, отрабатывать, огранивать, мотыжить, увещевать, опылять, перегонять, придавать законченный вид, придавать законченность, дезинфицировать, вальцевать, циклевать, опиливать<br><br><br>... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

несов.; сов. - обрабо́тать, врз işlemekобраба́тывать зе́млю — toprağı işlemekобраба́тывать дета́ль — parçayı işlemekобраба́тывать информа́цию — bilgil... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

приставка - ОБ; корень - РАБАТ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБРАБАТЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

ОБРАБАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Подвергать производственной операции, делая готовым или приводя в готовность к чему-либо б) разговорное Подвергать кого-либо какому-либо физическому воздействию (обычно с оттенком иронии). 2) Придавать окончательный, завершенный вид; упорядочивать, совершенствовать, отделывать. 3) разговорное Воздействуя на кого-либо, склонять к чему-либо... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

• apdirbti (a, o)• apdirbinėti (ja, jo)• apdoroti (ja, jo)• dirbti (a, o)• doroti (ja, jo)

ОБРАБАТЫВАТЬ

Czasownik обрабатывать obrabiać uprawiać wyrabiać Potoczny urabiać załatwiać

ОБРАБАТЫВАТЬ

Ударение в слове: обраб`атыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обраб`атывать

ОБРАБАТЫВАТЬ

см. обработать обрабатывающая промышленность — industrie de transformation, industrie manufacturière

ОБРАБАТЫВАТЬ

(механически) lavorare; (химически) trattare; вчт. elaborare - обрабатывать аммиаком- обрабатывать землю- обрабатывать начерно- обрабатывать начисто- ... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

Обраба́тывать(землю) -lima, (перерабатывать) -sindika;обраба́тывать край на гли́няной посу́де — -kunga;обраба́тывать ра́шпилем — -kereza;тот, кто обраб... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

• obdělávat• obhospodařovat• obrábět• opracovávat• upravovat• vypilovávat• vyčiňovat• vzdělávat (půdu)• zpracovávat

ОБРАБАТЫВАТЬ

(= обработать) process, treat, develop, handle, machine• Компьютеры умеют обрабатывать информацию с чрезвычайно высокой скоростью. - Computers can proc... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

auswerten, bearbeiten, (почву) bebauen, (землю) bestellen, verarbeiten, (стекло) veredeln

ОБРАБАТЫВАТЬ

imperf; ks обработать1) muokata, jalostaa2) muokataобработать статью — muokata artikkeli

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатыватьнесов, обработать сов 1. κατεργάζομαι / ἀργάζω (кожу)/ καλλιεργώ (землю)· 2. (написанное) δουλεύω (κάτι), ἐπεξεργάζομαι, ρετουσάρω, σμιλεύω: ~ статью ἐπεξεργάζομαι (или δουλεύω) τό ἄρθρο· ◊ ~ кого-л. груб. ψήνω κάποιον.... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

см. обработать обрабатывающая промышленность — industrie de transformation, industrie manufacturière

ОБРАБАТЫВАТЬ

1) (почву) handle2) process 3) till 4) treat

ОБРАБАТЫВАТЬ

{²b'e:arbe:tar}1. bearbetar bearbeta ett problem--работать над проблемой bearbeta ett material--обрабатывать сырьё

ОБРАБАТЫВАТЬ

несовер. апрацоўвацьобрабатывать металл — апрацоўваць металобрабатывать статью — апрацоўваць артыкул апрацоўваць, урабляць разг. настройваць, угаворвац... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

فعل استمراري : دباغي كردن ؛ ساختن ؛ كشت و زرع كردن ، آباد كردن ؛ راضي كردن ؛ روي ... كار كردن

ОБРАБАТЫВАТЬ

Начальная форма - Обрабатывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

обработать v.treat, develop, process

ОБРАБАТЫВАТЬ

Несовер. апрацоўваць, обрабатывать металл — апрацоўваць метал обрабатывать статью — апрацоўваць артыкул апрацоўваць, урабляць, настройваць, угаворваць, абладжваць... смотреть

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатыватьעִיבֵּד [לְעַבֵּד, מְ-, יְ-]* * *פרוצס

ОБРАБАТЫВАТЬ

-аю, -аешь; прич. наст. обраба́тывающий. несов. к обработать.

ОБРАБАТЫВАТЬ

несов.см. обработать

ОБРАБАТЫВАТЬ

см. обработать

ОБРАБАТЫВАТЬ

Обрабатывать- colere; elaborare; tractare (lanam); domare (ferrum igne); subigere (opus digitis; terram); exercere;

ОБРАБАТЫВАТЬ

1) traiter; travailler; usiner; façonner 2) agric labourer; cultiver

ОБРАБАТЫВАТЬ

(I), обраба/тываю, -ваешь, -вают

ОБРАБАТЫВАТЬ

cultivar, elaborar, (напр. землю) laborar, (землю) labrar, (напр. информацию) procesar, trabajar, tratar

ОБРАБАТЫВАТЬ

техн., несов. обраба́тывать, сов. обрабо́тать обробля́ти, оброби́ти - обрабатывать поверхность

ОБРАБАТЫВАТЬ

Начальная форма - Обрабатывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБРАБАТЫВАТЬ

гл.work, handle, treat, process

ОБРАБАТЫВАТЬ

cultivate, dress, handle, (кого-л.) manipulate, manufacture, treat, work up

ОБРАБАТЫВАТЬ

ОБРАБАТЫВАТЬ обрабатываю, обрабатываешь. Несов. к обработать.

ОБРАБАТЫВАТЬ

dyrke, gjennomarbeide, kultivere, opparbeide

ОБРАБАТЫВАТЬ

bearbeiten vt, (землю) тж. bestellen vt; verarbeiten vt (сырье; данные).

ОБРАБАТЫВАТЬ

обраб'атывать, -аю, -ает

ОБРАБАТЫВАТЬ

гл.treat, process

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать см. возделывать, делать, уговаривать

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать, обработать επεξεργάζομαι, καλλιεργώ (землю)

ОБРАБАТЫВАТЬ

см. обработать

ОБРАБАТЫВАТЬ

fabriquer, façonner, traiter, transformer, travailler

ОБРАБАТЫВАТЬ

несов. от обработать Итальяно-русский словарь.2003.

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатыватьСм. возделывать, делать, уговаривать...

ОБРАБАТЫВАТЬ

1) (информацию) elaborare 2) lavorare 3) trattare

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать обраб`атывать, -аю, -ает

ОБРАБАТЫВАТЬ

(данные) handle, manufacture, process, work

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать— (о данных) process

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать— (о данных) process

ОБРАБАТЫВАТЬ

bearbeiten, bestellen, verarbeiten

ОБРАБАТЫВАТЬ

1) aufschließen 2) durcharbeiten

ОБРАБАТЫВАТЬ

job, handle, process, treat, work

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать см. обработать

ОБРАБАТЫВАТЬ

(данные, информацию) elaborare

ОБРАБАТЫВАТЬ

work, (начерно) rough, treat

ОБРАБАТЫВАТЬ

несов. см. обработать.

ОБРАБАТЫВАТЬ

Несов. bax обработать.

ОБРАБАТЫВАТЬ

elaborar, manufacturar

ОБРАБАТЫВАТЬ

несов. см. обработать

ОБРАБАТЫВАТЬ

1) handle 2) process

ОБРАБАТЫВАТЬ

obrabiać, uprawiać;

ОБРАБАТЫВАТЬ

1) handle; 2) treat

ОБРАБАТЫВАТЬ

обрабатывать см.

ОБРАБАТЫВАТЬ

тж. обработать

ОБРАБАТЫВАТЬ

см. обработать

ОБРАБАТЫВАТЬ

өңдеу, жөндеу

ОБРАБАТЫВАТЬ

{V} մշակել

T: 39