ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязывать II = , обвязать (вн.) (крючком) crochet round (smth.) ; (обмётывать) edge in chain-stitch (smth.).


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

ОБВЯЗЫВАТЬ , ОБВЯЗАТЬ →← ОБВЯЗАТЬСЯ

Смотреть что такое ОБВЯЗЫВАТЬ в других словарях:

ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязывать несов. перех. 1) а) Обертывая, обматывая, туго затягивать. б) Стягивая кругом, завязывать. 2) Обвешивать, привязывая что-л. со всех сторон. 3) Делать надвязку по краю чего-л., вокруг чего-л.<br><br><br>... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязывать 1. обвязать (вн. тв.)tie (round d.) обвязывать верёвкой — tie a cord / rope (round) обвязывать голову платком — tie a kerchief round one‘s h... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязывать перевязывать, перепоясывать, укреплять, опоясывать, надвязывать, связывать, обматывать, перекручивать, опутывать, укручивать, окручивать, завязывать Словарь русских синонимов. .... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: обвязывать2) Ударение в слове: обв`язывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обвязывать4) Фонетическая транскр... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

ОБВЯЗЫВАТЬ, обвязать что, обмотав, опутав, завязывать; обвертывать, кутать и увязывать. Обвяжи тюк веревкой. Груши надо на зиму обвязать соломой, рогожами. Ты что обвязала голову, аль болит? -ся, быть обвязываему; обвязать себя. Рессоры в дорогу умотаются, и обвяжутся. Зубы болят: весь обвязался. Обвязывание длит. обвязание окончат. обвяз м. обвязь, обвязка ж. об. действие по глаголу, а три последние также то, чем что обвязано. | Обвязка, на деревянной посуде, обручи. На тюках обвязка нехороша, они дурно увязаны. | Обвязка, пск. твер. платок, ширинка, для повязки головы. | Обвязь, пск. перевясло, пояс снопа. Обвязной, обвязочный, к обвязке относящийся. <br><br><br>... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязать1) (обматывать) 缠 chán, 束缚 shùfù; 捆上 kǔnshàngобвязывать что-либо верёвкой - 把...用绳捆起来обвязать голову платком - 头上缠着头巾2) (спицами, крючком) 缀上边 ... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

приставка - ОБ; корень - ВЯЗ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБВЯЗЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

несов.; сов. - обвяза́тьsarıp bağlamakобвя́зывать коро́бку ле́нтой — kutuyu kurdele sarıp bağlamakобвя́зывать го́лову ша́рфом — başına eşarp sarıp tut... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязать обвязувати, обвязати, ув'язувати, ув'язати, зав'язувати, зав'язати, пообвязувати, поув'язувати, позав'язувати що чим. -зать тюк - ув'язати пакунок. -зать голову, руку платком - зав'язати (звязати) голову хусткою, зав'язати руку хусткою. [Звяжи мені головоньку, най не болить дуже]. Обвязать деревья соломой (на зиму) - повкутувати дерева соломою. Обвязанный - обвязаний, ув'язаний, зав'язаний. С -ной головой - з зав'язаною головою.... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

1. kinni köitma2. kõike vajalikku kuduma3. mähkima4. mässima5. siduma6. ümber heegeldama7. ümber kuduma

ОБВЯЗЫВАТЬ

нсвenrolar vt; (обернуть) envolver vt; (закрепить узлом) atar vt; (окаймить вязкой) ornar com croché

ОБВЯЗЫВАТЬ

Ударение в слове: обв`языватьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: обв`язывать

ОБВЯЗЫВАТЬ

ОБВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Обертывая, обматывая, туго затягивать. б) Стягивая кругом, завязывать. 2) Обвешивать, привязывая что-либо со всех сторон. 3) Делать надвязку по краю чего-либо, вокруг чего-либо... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

несовер. в разн. знач. абвязвацьперавязвацьобвязывать верёвкой — абвязваць (перавязваць) вяроўкайобвязывать голову платком — абвязваць галаву хусткайоб... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

Czasownik обвязывать obwiązywać obrabiać szydełkiem

ОБВЯЗЫВАТЬ

Абвязваць, перавязваць, обвязывать верёвкой — абвязваць (перавязваць) вяроўкай обвязывать голову платком — абвязваць галаву хусткай обвязывать платок кружевами — абвязваць хустку карункамі... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязывать перевязывать, перепоясывать, укреплять, опоясывать, надвязывать, связывать, обматывать, перекручивать, опутывать, укручивать, окручивать, завязывать<br><br><br>... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

Начальная форма - Обвязывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ

несов.см. обвязать

ОБВЯЗЫВАТЬ

см. обвязать

ОБВЯЗЫВАТЬ

см. обвязать

ОБВЯЗЫВАТЬ

• obháčkovávat• obvazovat• připlétat• zavazovat• zavazovat si

ОБВЯЗЫВАТЬ

Обвя́зывать-zingirisha;обвя́зывать верёвкой — -funga kwa kamba

ОБВЯЗЫВАТЬ

strapобвязывать бунт лентой — band a bundle

ОБВЯЗЫВАТЬ

(I), обвя/зываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ОБВЯЗЫВАТЬ

imbragare; reggettare; (хомутами) staffare

ОБВЯЗЫВАТЬ

см. обвязать

ОБВЯЗЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к обвязать.

ОБВЯЗЫВАТЬ

• aprišti (a, o)

ОБВЯЗЫВАТЬ

Начальная форма - Обвязывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБВЯЗЫВАТЬ

техн., несов. обвя́зывать, сов. обвяза́ть обв'я́зувати, обв'яза́ти

ОБВЯЗЫВАТЬ

ОБВЯЗЫВАТЬ обвязываю, обвязываешь. Несов. к обвязать.

ОБВЯЗЫВАТЬ

(чем) umbinden vt, umwickeln vt (mit D); binden vt (что-л. um A).

ОБВЯЗЫВАТЬ

обв'язывать, -аю, -ает

ОБВЯЗЫВАТЬ

несов. см. обвязать Итальяно-русский словарь.2003.

ОБВЯЗЫВАТЬ

Обвязывать- redimire; circumligare;

ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязывать обв`язывать, -аю, -ает

ОБВЯЗЫВАТЬ

обвязывать(ся) см. обвязаться

ОБВЯЗЫВАТЬ

несов. см. обвязать.

ОБВЯЗЫВАТЬ

Несов. bax обвязать.

ОБВЯЗЫВАТЬ ГОЛОВУ

кому. Неодобр. Пск. Обременять, загружать кого-л. чем-л. ПОС 7, 52.

ОБВЯЗЫВАТЬ , ОБВЯЗАТЬ

обвязывать I, обвязать = (вн. тв.; обматывать) tie ( smth. with), bind* ( smth. round); обвязывать I, обвязать что-л. верёвкой tie a rope round smth. ; обвязывать I, обвязать голову платком tie/bind* a kerchief round one`s head; обвязывать I, обвязаться, обвязаться (тв.) : обвязывать I, обвязаться верёвкой tie a rope round one`s waist. <br><br><br>... смотреть

ОБВЯЗЫВАТЬ (РЕДКО)

обвязывать (редко)לָפַף [לִלפּוֹף, לוֹפֵף, יִלפּוֹף]

T: 142