Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
НЕТЕРПЕНИЕ, -я, ср. Недостаток, отсутствие терпения в ожиданиикого-чего-н. Ждать с нетерпением. Проявить н.
нетерпение ср. Недостаток, отсутствие терпения в ожидании чего-л.
нетерпение с.impatience в нетерпении, с нетерпением — impatiently, with impatience ожидать с нетерпением (рд.) — wait impatiently (for); (о чём-л. прия... смотреть
нетерпение См. желание гореть нетерпением... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нетерпение желание; нетерпеж, невтерпеж, нетерпеливость, не терпится Словарь русских синонимов. нетерпение • не терпится кому; невтерпёж кому (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нетерпение сущ., кол-во синонимов: 6 • не терпится (16) • невтерпеж (16) • нетерпеж (6) • нетерпеливость (5) • отсутствие выдержки (1) • отсутствие терпения (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения... смотреть
НЕТЕРПѢ́НИЕ (-ье), я, ср.1.Недостаток, отсутствие терпения (в ожидании чего-л.).Радость торопливость и нетерпѣние сдѣлали то, что она запуталась в трав... смотреть
нетерпе́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нетерпе́ния, чему? нетерпе́нию, (вижу) что? нетерпе́ние, чем? нетерпе́нием, о чём? ... смотреть
НЕТЕРПЕНИЕ ср. недопущени, непопушение чего, запреть, заборон; ненависть к чему. При нетерпении им притворства, ненавидел он и притворщиков. Нетерпение щекотки - нередко одна привычка. | Недостаток терпения, спокойного выжидания; непомерно сильное желание, хотение, беспокойное стремление; торопливость, спешливость, торопкость, неумение терпеть, поблажка воле своей. Нетерпение сродни опрометчивости. В нетерппнии жду развязки дела. С нетерпения ногти грызть. Конь, с нетерпения, копытом бьет. Нетерпеж м. нетерпячая ж. кур., нетерпячка, нетерпица, нетерпение, нетерпеливость. Его нетерпеж, нетерпячая берет. Нетерпячка напала. Нетерпеливый, нетерпячий, арх. нетерпелый, в ком нетерпение, нет терпения; -вость ж. нетерпение, как свойство, качество. Нетерпимый, чего или кого нельзя терпеть, допускать, дозволять, оставлять на месте. Нетерпимый в обществе, человек дурного поведения, которого закон дозволяет удалять мирским приговором. | Нетерпимость ж. невозможность терпеть, дозволять, сносить долее что, кого; свойство нетерпимого; | свойство и действия нетерпящего, преследующего; особ. о делах веры, об исповедании. Римская нетерпимость противна духу христианства. Средневековая нетерпимость, чудовищно слепотствуя, будто бы из любви к Богу, сожигала людей на кострах. <br><br><br>... смотреть
1) нетерплячка, (реже) нетерпіння (-ння), (нетерпеливость) нетерп(е)ливість (-вости); (нетерпёж) нетерпець (-пця), и (диал.) нетерпій (-пія), невидержка; (не дающее усидеть на месте) непосидячка. [Андрія жерла нетерплячка (снедало -ние) (Коцюб.). Нетерплячка Лаговського росла (Крим.). В'їжджає в двір - і повен нетерпіння прямує до дверей (М. Рильськ.). Жандарм аж затремтів з нетерпеливости (Франко). Од невидержки втік з хати (Чигиринщ.)]. От (с) -ния - з нетерплячки. [Савка аж горить з нетерплячки і цікавости (Франко). Нетямивсь з нетерплячки (Самійл.)]. С -нием - нетерпляче, (с таким -нием) так нетерпляче, (с большим и т. п. -нием) з великою и т. п. нетерплячкою; срв. Нетерпеливо. [«Зовсім тут не в одиниці сила», - нетерпляче одказав мені Р. (Крим.). Тепер мусить початися акція, так нетерпляче очікувана (Коцюб.). Зося з великою нетерплячкою дивилась на гай (Н.-Лев.). З якоюсь несвідомою нетерплячкою (Крим.)]. Быть в -нии - нетерпеливитися, нетерпляче 2) (недопущение чего, ненависть к чему) нетерпіння чого.... смотреть
-я, ср. Недостаток, отсутствие терпения, испытываемые в ожидании кого-, чего-л.Ждать с нетерпением. □ Нетерпение ее разбирало: она не могла усидеть на... смотреть
1) Орфографическая запись слова: нетерпение2) Ударение в слове: нетерп`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): нетерпение4) Фонетическая транскр... смотреть
– нехватка терпения, спокойного ожидания, беспокойное стремление. Возможное проявление – несидение на месте, ерзание, вздохи, субъект может барабанить пальцами по столу. …Князь Василий неохотно и почти неучтиво слушал пожилую даму и даже выказывал нетерпение… (Л. Толстой, Война и мир) Бабушка была в нетерпеливом и раздражительном состоянии духа, видно было, что рулетка у ней крепко засела в голове. Ко всему остальному она была невнимательна и вообще крайне рассеянна (Ф. Достоевский, Игрок). Она молча указала на стенные часы; но едва он заикнулся, чтоб оправдаться, она, не выслушав, поверила, простила, забыла всю боль нетерпения, подала ему руку (И. Гончаров, Обыкновенная история). И все мы, обитатели небольшого дома на окраине…, с нетерпением ожидали твоего приезда (С. Цвейг, Письмо незнакомки). Ср. ожидание.... смотреть
НЕТЕРПЕНИЕ (impatience) См.: дисконтирование будущих доходов (discounting the future). Экономика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство ... смотреть
с.impatience fпроявить нетерпение — montrer de l'impatience; faire montre d'impatienceего охватило нетерпение — il perdit patienceв нетерпении — impati... смотреть
Ждать с нетерпением.Чекати (ждати) нетерпляче (з нетерпінням).Не сидится от нетерпения.Не сидиться з нетерплячки; бере непосидячка (кого).Нетерпение ох... смотреть
нетерпение сущ.сред.неод. (4) ед.дат. Армасил всем в свете заклинает его не предаваться сему нетерпениюРЗ. ед.твор. Ассюд горит нетерпением отомстит... смотреть
сsabırsızlıkждать с нетерпе́нием кого-что-л. — sabırsızlıkla / dört gözle beklemekвыража́ть / проявля́ть нетерпе́ние — sabırsızlık göstermek; sabırsızl... смотреть
приставка - НЕ; корень - ТЕРП; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: НЕТЕРПЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть
不耐烦 bù nàifánждать с нетерпением кого-чего-либо - 急不可耐地等待выражать нетерпение - 表示不耐烦Синонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутс... смотреть
• большое нетерпение• великое нетерпение• жгучее нетерпение• огромное нетерпение• острое нетерпениеСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпе... смотреть
с. impatience f проявить нетерпение — montrer de l'impatience; faire montre d'impatience его охватило нетерпение — il perdit patience в нетерпении — i... смотреть
нетерпениеקוֹצֶר רוּחַ* * *כיליון-עיניםקוצר רוחСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
нетерпе́ние, нетерпе́ния, нетерпе́ния, нетерпе́ний, нетерпе́нию, нетерпе́ниям, нетерпе́ние, нетерпе́ния, нетерпе́нием, нетерпе́ниями, нетерпе́нии, нетерпе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения... смотреть
с.impaciencia fв нетерпении — con impacienciaего охватило нетерпение — ha perdido la paciencia
*нетерпе/ние, -я Синонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
Ударение в слове: нетерп`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: нетерп`ение
НЕТЕРПЕНИЕ нетерпения, мн. нет, ср. Недостаток, отсутствие терпения в ожидании чего-н.; лишенное выдержки и хладнокровия ожидание чего-н. Его охватило нетерпение. Чувство нетерпения. Обнаружить нетерпение. Все наши приятели тебя ожидают с нетерпением. Тургенев. Я сгораю от нетерпения. Чехов.<br><br><br>... смотреть
• nekantra (4)• nekantravimas (1)• nekantrumas (2)• nekantrybė (1)
с. impazienza f, smania f ждать с нетерпением — aspettare con impazienza сгорать / гореть от нетерпения — bruciare / ardere d'impazienza; smaniare vi (a) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения... смотреть
Рин Ретинен Теин Рет Репнин Репин Ренин Рение Ренет Птр Птерин Пренит Прение Питер Пирен Пир Теренин Пинен Пие Терн Петр Терние Петин Терпен Терпение Тип Тир Перт Пери Пенни Нети Нетерпение Нер Непер Итр Интерн Интер Ение Трип Нерин Нит Нтр Пение Петер Треп Трение Трен Тире... смотреть
nkärsimättömyysпроявлять нетерпение — osoittaa kärsimättömyyttäждать с нетерпением — odottaa kärsimättömänä
(2 с), Пр. о нетерпе/нииСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
Rzeczownik нетерпение n niecierpliwość f
1. kannatamatus2. kärsitus3. läbematus4. maldamatus5. mittemaldamine
сimpaciência f, falta de paciênciaСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
• Кто с нетерпением ждет, тот долго ждет (К)Синонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
нетерп'ение, -яСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
сUngeduld fСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
türelemetlenségСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
utålmodighetСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
нетерпениеСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
нетерпение с Un|geduld fСинонимы: не терпится, невтерпеж, нетерпеж, нетерпеливость, отсутствие выдержки, отсутствие терпения
нетерпе'ние, нетерпе'ния, нетерпе'ния, нетерпе'ний, нетерпе'нию, нетерпе'ниям, нетерпе'ние, нетерпе'ния, нетерпе'нием, нетерпе'ниями, нетерпе'нии, нетерпе'ниях... смотреть
сущ. ср. роданетерпіння
нетерпен||иес ἡ ἀνυπόμονη σία: быть в ~ии εἶμαι ἀνυπόμονος· с ~ием ἀνυπόμονα, μέ ἀνυπομονησία· проявлять ~ δείχνω ἀνυπομονησία
нетерпение, нетерп′ение, -я, ср. Недостаток, отсутствие терпения в ожидании кого-чего-н. Ждать с ~м. Проявить н.
ср. эки көз төрт болуу, сабырсыздык; проявлять нетерпение чыдамсыздык кылуу; ждать с нетерпением чыдамсыздык менен күтүү.
НЕТЕРПЕНИЕ, -я, ср. Недостаток, отсутствие терпения в ожидании кого-чего-нибудь Ждать с нетерпением. Проявить нетерпение
betoqatlik, sabrsizlik, toqatsizlik
Начальная форма - Нетерпение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Ср мн. нет səbirsizlik, hövsələsizlik; ожидать с нетерпением səbirsizliklə gözləmək.
нетерпение желание, нетерпеж, невтерпеж, нетерпеливость, не терпится
• dychtivost• nedočkavost• netrpělivost
Нетерпе́ниеhamu (-), pupa (-), tutuo (ma-)
сущ.сред, чатймсӑрлӑх, тусӗмсӗрлӗх; ждать с нетерпением чӑтӑмсӑррӑн кет
ср. нецярплівасць, жен.нецярпенне, ср.
нетерпение с η ανυπομονησία" с ~м ανυπόμονα, με ανυπομονησία
ср.impatience
нетерпение см. желание || гореть нетерпением
нетерпение бетоқатӣ, бесабрӣ, бебардоштӣ, ношикебоӣ
нетерпениеСм. желаниегореть нетерпением...
замедление дел, расстройство отношений.
нетерпение нетерп`ение, -я
Ongeduld
с түземсезлек, сабырсызлык
Нецярплівасць, нецярпенне
{N} անհամբերւթյւն
с. Ungeduld f.
nepacietība