Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»
неповадно предик. разг.чтобы неповадно было кому-л. (+ инф.) — to keep smb. from (+ ger.) smth. again, to teach smb. not to try smth. again, so it does... смотреть
неповадно чтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. неповадно нареч, кол-во синонимов: 2 • непривычно (11) • неудобно (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: непривычно, неудобно... смотреть
НЕПОВА́ДНО, безл. предикат. Прост. Приказн.◊Чтобы н. было кому с инф.Чтобы впредь не захотелось повторить, сделать то же самое.Да им .. чинити наказан... смотреть
1) Орфографическая запись слова: неповадно2) Ударение в слове: непов`адно3) Деление слова на слоги (перенос слова): неповадно4) Фонетическая транскрипц... смотреть
нареч. в знач. сказ., кому, чаще с неопр. обл.Непривычно, нежелательно, неудобно.В поле одной-то надсадно, В поле одной неповадно, Стану я милого зват... смотреть
нареч. в знач. сказ., дат. п.чтобы неповадно было разг. — para que no se haga otra vez, para que sirva de ejemplo (de escarmiento)
непова/дно, в знач. сказ. Наказать, чтоб другим неповадно было.Синонимы: непривычно, неудобно
в знач. сказ. разг.чтобы неповадно было — pour faire passer l'envie d'y revenir, afin qu'il n'y retourne plusСинонимы: непривычно, неудобно
сказ. чтоб неповадно было кому-л. разг. — ... che serva da lezione (a qd); perché non lo faccia più; perché non venga la voglia di fare altrettanto наказать, чтоб другим неповадно было — punire perché nessuno osi fare altrettanto; punire perché nessuno si permetta di farlo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: непривычно, неудобно... смотреть
в знач. сказ. разг. чтобы неповадно было — pour faire passer l'envie d'y revenir, afin qu'il n'y retourne plus
Ударение в слове: непов`адноУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: непов`адно
НЕПОВАДНО безл., в знач. сказуемого, кому-чему, чаще с инф. (разг.). Нет охоты, непривычно, нежелательно, неудобно (что-н. делать). В поле одной-то надсадно, в поле одной неповадно. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
безл. в знач. сказ. кому разг. ендігәрі келмейтін етіп, екіншілей беттеместей етіп, дәндетпей;- чтоб неповадно было ендігәрі беттемеу үшін, екіншілей дәндемеу үшін... смотреть
кому. В поле одной-то надсадно, в поле одной неповадно (Некрасов).Синонимы: непривычно, неудобно
безл. в знач. сказ. кому, разг. ыңгайсыз, жайсыз, экинчи жологус, баш бакпас, кийлигишпес, киришпес кылуу; чтоб неповадно было экинчи жологус болсун үчүн.... смотреть
НЕПОВАДНО: чтоб неповадно было (разговорное) — чтобы отучить, чтобы не было! привычки к чему-нибудь (плохому). Наказать, чтобы другим неповадно было.
непов'адно, в знач. сказ.Синонимы: непривычно, неудобно
неповадно, непов′адно (разг.) чтобы отучить, чтобы не было привычки к чему-н. (плохому). Наказать, чтобы другим н. было.
1. on ebamugav2. on halb3. on harjumatu
в знач. сказ.Синонимы: непривычно, неудобно
Чтобы было неповадно (делать что) кому.Щоб не кортіло кого (кому); (іноді) щоб невнадно було кому.
неповадно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: непривычно, неудобно
неповадноСинонимы: непривычно, неудобно
Безл. в знач. сказ. dadanmasın, əl uzatmasın, qəsd etməsin, adət etməsin; чтоб неповадно было dadanmasın deyə.
чтобы неповадно былоСинонимы: непривычно, неудобно
нрч. неу[в]надно, неу[в]надливо, незнадно. Чтобы -но было - щоб неунадно (незнадно) було, щоб не кортіло.
неповадно || чтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было
чтоб н. было ияләнмәсен өчен(гә), ияләнмәсенгә, сабак булсынга (булсын өчен(гә))
наречие
безл. в знач. сказ. непанадначтобы неповадно было — каб непанадна было
неповадночтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было..
Непанадна, чтобы неповадно было — каб непанадна было
неповадно непов`адно, в знач. сказ.
неповадно