НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность = ж. carelessness; (неблагоразумие) imprudence; неосторожный careless; (неблагоразумный) imprudent, incautious.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

НЕОСУЩЕСТВИМЫЙ →← НЕОСПОРИМОСТЬ

Смотреть что такое НЕОСТОРОЖНОСТЬ в других словарях:

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

юридический термин, применяемый для обозначения тех действий способного к вменению лица, которые учинены с полным сознанием совершаемого, но без сознан... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

        в праве, см. в ст. Вина.

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

НЕОСТОРОЖНОСТЬ, -и, ж. 1. см. неосторожный. 2. Неосторожный поступок.Преступление по неосторожности (совершение преступного действия без умысла,без внимания к его возможным последствиям; спец.). Н. противопоставляетсяумыслу.... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: неосторожный (2*).

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность ж.carelessness; (неблагоразумие) imprudence

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность Неосмотрительность, беспечность, оплошность, опрометчивость, упущение. Ср. ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. неосторожность неосмотрительность, беспечность, оплошность, опрометчивость, непродуманность, безрассудство, нерассудительность, упущение, ошибка; промах, безрассудность, промашка, поспешность, необдуманность, невнимательность, несдержанность. Ant. осторожность, осмотрительность Словарь русских синонимов. неосторожность неосмотрительность см. также необдуманность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неосторожность сущ. • неосмотрительность • опрометчивость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неосторожность сущ., кол-во синонимов: 16 • анопсия (4) • безрассудность (29) • безрассудство (24) • беспечность (21) • невнимательность (24) • необдуманность (18) • неоглядка (8) • неосмотрительность (11) • непродуманность (11) • нерассудительность (12) • несдержанность (16) • оплошность (29) • опрометчивость (20) • поспешность (23) • промах (40) • промашка (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность, непродуманность, нерассудительность, несдержанность, оплошность, опрометчивость, поспешность, промах, промашка Антонимы: осмотрительность, осторожность, рассудительность... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Неосторожность — юридический термин, применяемый для обозначения тех действий способного к вменению лица, которые учинены с полным сознанием совершаемого, но без сознания того, что может явиться последствием этих действий и во всяком случае без намерения, чтобы эти последствия наступили. Если последствием таких действий оказывается правонарушение, то оно вменяется в вину. Последствия неосторожных деяний могут проявиться в нарушении прав третьих лиц; ответственность за такие последствия выражается в обязанности возместить потерпевшему вред и убыток, им понесенные. Гражданская ответственность за действие исключается лишь при наличности права на его совершение (qui suo jure utitur, neminem laedere potest), a также при наличности случая (casus) или непреодолимой силы (force majeure). См. Culpa. Гораздо менее широки пределы <i>уголовной</i> ответственности за неосторожные деяния. Помимо <i>случая</i> в тесном смысле, когда человек является слепым орудием стихийной силы (ветер опрокинул прохожего, который своим падением причинил вред), для уголовной ответственности нет места и тогда, когда последствия действия не только не были предусмотрены виновным, но, в данной конкретной обстановке, не могли быть им предусмотрены (у римских юристов — culpa levissima). В древнейшем римском, а затем и в древнем германском праве, при господстве так называемого объективного принципа, ответственность обосновывалась исключительно реальными последствиями деяния. Понятие Н. стало вырабатываться тогда, когда сложилось понятие о <i>вине</i> (см.), как главнейшем основании уголовной ответственности. Уже в позднейшем римском праве наряду с dolus malus стали различать negligentia — т. е. вину неумышленную, Н., небрежность. Ни римское право, ни средневековое германское не выработали, однако, общих признаков Н., как особого вида уголовной виновности. В старой доктрине заметна тенденция не различать видов виновности, признавать последнюю только при наличности умысла, т. е. прямого или непрямого намерения, Н. же отнести к особой категории преступных деяний — delicta sui generis. Так, например, Фейербах, в совершенном соответствии с его теорией психического принуждения, определяет Н. как нарушение обязанности быть внимательным и отвращать вредные последствия своих действий. Более или менее близко соприкасается с конструкцией Фейербаха позднейшая теория Н., как поставления в опасность охраняемых уголовным законом благ (Штюбель, в новейшее время профессор Сергеевский). Совершая действия, последствием которых могло быть причинение кому-либо смерти, виновный несет уголовную ответственность не за убийство, которого он не хотел и не предусматривал, а за то, что его действиями поставлена была в опасность жизнь человека. И по этой теории случаи наказуемой Н. представляют собой особую группу деяний, а не вид виновности. В настоящее время большинство криминалистов признают Н. особым видом вины, наряду с умыслом. Главное отличие Н. от умысла одни усматривают в дефекте сознания, другие — в дефекте воли (например, профессор Таганцев: "недостаток правомерной воли"). Уголовный закон карает или за действие, запрещенное под страхом наказания, независимо от последствий действия (например, кощунство, кража, мошенничество), или же за известные последствия действий, в законе не исчисленных. Нигде в законе не указаны, например, те действия, которые признаются убийством, а указано лишь на лишение жизни, как результат действий. В первом случае не может быть речи о Н. Они могут быть учинены сознательно или бессознательно (ошибка в праве, ошибка в факте, см.); сообразно с этим либо имеется налицо умышленное деяние, либо нет не только умысла, но и вообще вины. Нельзя говорить о неосторожном кощунстве, неосторожной краже, неосторожном мошенничестве. Н. мыслима лишь тогда, когда совершаемые действия (стрельба из ружья, разведение огня близ обитаемого здания) могут быть вполне сознательными, а последствия их (лишение жизни, истребление здания огнем) — не сознательными, наступающими помимо воли виновного. Поэтому, во многих кодексах, по примеру французского Code p é nal, H. не предусматривается как общий вид виновности, возможный по отношению ко всем преступным деяниям, и наказывается только в некоторых, особо предусмотренных случаях. В германском уложении нет особого определения H. (Fahrl ä ssigkeit), но указаны особые случаи наказуемых неосторожных деяний. В действующем у нас Уложении о наказаниях о Н. вообще упоминается лишь в ст. 110, указывающей на возможность наказания за деяния, учиненные <i>без намерения</i>;<i> </i> засим имеется постановление ст. 9 Устава о наказаниях, налагаемых мировыми судьями, по которому за проступки, совершенные без намерения, виновному может быть сделан, смотря по обстоятельствам, выговор, замечание или внушение. Более строгие наказания определяются за ненамеренные проступки: 1) когда уставом назначено наказание именно за неосторожность и 2) когда проступок состоит в неисполнении, по небрежности, какой-либо особой обязанности, возложенной законом. Определение понятия Н. и ее подразделений встречается лишь в ст. 1466 и 1468 о неосторожном убийстве, в связи с постановлениями о нанесении увечья, ран и других повреждений здоровью. См. Убийство. Проект нового уголовного уложения предусматривает Н. как особый вид виновности. "Преступное деяние почитается неосторожным, если виновный: 1) не предвидел оного, но мог или должен был предвидеть, или 2) предвидел наступление обуславливающего преступность сего деяния последствия, но полагал предотвратить таковое". Это общее определение не имеет практического значения, так как случаи наказуемой Н. предусматриваются в проекте особо, как самостоятельные преступные деяния. Ср. Умысел; там же и литература. <i> Г. С. </i><br><br><br>... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

в советском уголовном праве одна из форм вины (см.). Закон различает 2 вида Н.: 1) преступную самонадеянность и 2) преступную небрежность (ст. 10 УК). Преступная самонадеянность характеризуется предвидением лицом возможности наступления общественно-опасных последствий своих действий и легкомысленной надеждой на их предотвращение. Напр., при нарушении правил уличного движения водитель автомашины сознает, что могут наступить тяжкие последствия, но легкомысленно рассчитывает, что его опытность и качество машины исключают возможность происшествия. Преступная самонадеянность сходна с косвенным умыслом (см.) тем, что как при косвенном умысле, так и при преступной самонадеянности виновный предвидит возможность наступления общественно-опасных последствий. Различие же между преступной самонадеянностью и косвенным умыслом состоит в отношении субъекта к этим последствиям: при косвенном умысле виновный сознательно допускает наступление последствий, а при преступной самонадеянности легкомысленно надеется, что эти последствия не наступят. Преступная небрежность характеризуется непредвидением лицом возможности наступления общественно-опасных последствий, которые по обстоятельствам дела он мог и должен был предвидеть. Напр., показывая автоматическое огнестрельное оружие, виновный предварительно не осмотрел его, в результате чего произошел выстрел, которым был убит один из зрителей. Н. в советском гражданском праве как форма вины выражается либо в том, что причи-нитель вреда не предвидел вредоносного результата, хотя должен был его предвидеть, либо в том, что он хотя и стремился избежать причинения вреда, но не применил для этого той меры заботливости, предусмотрительности и усилий, которую можно от него требовать в данных конкретных условиях. При этом требуемая мера заботливости и предусмотрительности определяется судом или арбитражем путем анализа индивидуальных возможностей данного лица и сравнения поведения лица (гражданина или социалистической организации) с деятельностью передовых советских граждан и социалистических организаций в аналогичных условиях. Наряду с термином «неосторожность» в советском гражданском законодательстве встречается термин «небрежность». ГК употребляет эти термины как синонимы. ГК проводит различие между грубой Н. и легкой Н. Так, по ст. 118 ГК даже легкая Н. кредитора, обусловившая невозможность исполнения (см.), освобождает должника от ответственности за неисполнение обязательства, тогда как по ст. ст. 403 и 404 ГК в случае причинения внедоговорного вреда лишь грубая Н. потерпевшего освобождает причинителя от ответственности. Твердых признаков для разграничения грубой Н. и легкой Н. нет, и судебная практика решает этот вопрос, исходя из обстоятельств конкретного дела. ... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

⊲ НЕОСТОРО́ЖНОСТЬ (также раздельно), и, ж.1.Свойство неосторожного; отсутствие или недостаток осторожности.Кабинетныи Курьер, квиони, неосторожностию с... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

в уголовном праве одна из форм вины. По УК РФ неосторожным преступлением признается деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности. Совершение преступления по л е г к о м ы с л ию признается тогда, когда лицо предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своих действий (бездействия), но без достаточных оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение этих последствий. Предвидение возможных общественно опасных последствий является абстрактным и недостаточно определенным, без точного представления о развитии причинных связей между своим поведением (нарушением) и возможными последствиями. В силу этого расчет на предотвращение возможных последствий оказывается ошибочным и легкомысленным (такое поведение нередко связано с недостаточными профессиональным опытом, знаниями, навыками, неточными представлениями о причинных связях действий и их последствий, с неадекватной оценкой собственных возможностей и способностей). При н е б р е ж н о с т и лицо не предвидит возможности наступления общественно опасных последствий, хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности оно должно было и могло предвидеть эти последствия. Обязанность лица предвидеть общественно опасные последствия («должно было») может вытекать из писаных (нормативных) или обычных, но общеизвестных правил предусмотрительности. Субъективная возможность («могло») предвидеть вытекает из индивидуальных особенностей субъекта, его возраста, жизненного опыта, образования, квалификации, физической силы, эмоционального состояния. Деяние, совершенное по Н., признается преступлением только в том случае, если это специально предусмотрено законом. В.В. Лунеев ... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

НЕОСТОРОЖНОСТЬ НЕОСТОРОЖНОСТЬ - одна из форм вины. Уголовное законодательство РФ со- держит определение НЕОСТОРОЖНОСТИ, которое обычно используется ... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

(англ. carelessness) - в праве одна из форм вины как субъективной стороны состава правонарушения. Теория права различает две формы Н. - самонадеянност... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: неосторожность2) Ударение в слове: неостор`ожность3) Деление слова на слоги (перенос слова): неосторожность4) Фонетиче... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

сущ.carelessness; imprudence; (небрежность тж) negligenceубийство по неосторожности — unvoluntary (reckless) homicide (killing, manslaughter); (по небр... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

-и, ж. 1. Свойство по знач. прил. неосторожный.2.Неосторожный поступок, поведение и т. д.— Зачем вы повязаны платком? — спросил я его. — Зубы болят? —... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Торность Торенность Тор Тоо Тонность Тонер Тон Тоже Тож Тетр Тесть Тесто Тест Тесность Тесно Тес Терн Теор Тень Тент Тенор Строенность Стрет Стр Стороженность Сторож Сторно Стон Стернь Стер Стентор Стен Срост Сроенность Сотр Сотерн Соте Сост Сортность Сорт Сорность Сор Сонорность Сонность Сонно Сонет Сон Сносно Снос Снежность Снежно Сеть Сет Сесть Сестон Серсо Серость Серо Серж Сеньор Сент Сенсор Сенон Сено Ротон Рот Рось Рост Росс Росно Рон Рожь Рожон Рет Ренонс Рено Реж Отто Отсос Отсесть Отроенность Относ Ось Ость Остро Осторожность Осторожно Остер Остеон Ост Осот Осетр Осесть Осень Орь Орт Орс Орн Орест Ооо Оон Онер Нтр Нто Ность Торон Торонто Ностро Торос Нос Нортон Торс Торт Тост Тостер Нонет Трен Нож Нетто Нестор Нерон Нер Трент Трень Неосторожно Неон Нежность Нежно Жостер Жор Трест Треть Жетон Жесть Жест Есь Есть Ерь Енот Трот Трость Трос Трон Тренто Неосторожность Неостро Несортность... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

- одна из форм вины Преступление признается совершенным по Н., если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления опасных последствий своего действия или бездействия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение (преступная самонадеянность) либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть (преступная небрежность) .<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность, непродуманность, нерассудительность, несдержанность, оплошность, опрометчивость, поспешность, промах, промашка </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> осмотрительность, осторожность, рассудительность </div><br><br>... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

преступление, совершенное по неосторожности, предполагает предвидение вредных последствий, пренебрежение необходимой добросовестностью.Словарь бизнес-т... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

НЕОСТОРОЖНОСТЬ - одна из форм вины. Уголовное законодательство РФ содержит определение НЕОСТОРОЖНОСТИ, которое обычно используется в других отраслях права. Преступление признается совершенным по НЕОСТОРОЖНОСТИ, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своего действия или бездействия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение (т.н. самонадеянность преступная), либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть (т.н. небрежность преступная). Таким образом, закон определяет НЕОСТОРОЖНОСТЬ как отношение субъекта к последствиям своего деяния.<br><br><br>... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

одна из форм вины. Уголовное законодательство РФ содержит определение НЕОСТОРОЖНОСТИ, которое обычно используется в других отраслях права. Преступление признается совершенным по НЕОСТОРОЖНОСТИ, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своего действия или бездействия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение (т.н. самонадеянность преступная), либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть (т.н. небрежность преступная). Таким образом, закон определяет НЕОСТОРОЖНОСТЬ как отношение субъекта к последствиям своего деяния.... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

одна из форм вины. Преступление признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления опасных послед... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

- одна из форм вины. Уголовное законодательство РФ со- держит определение НЕОСТОРОЖНОСТИ, которое обычно используется в других отраслях права. Преступление признается совершенным по НЕОСТОРОЖНОСТИ,если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своего действия или бездействия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение (т.н. самонадеянность преступ ная), либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть (т.н. небрежность преступная). Такимобразом, закон определяет НЕОСТОРОЖНОСТЬ как отношение субъекта к пос ледствиям своего деяния.... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность חוֹסֶר זְהִירוּת ז'* * *אי נבונותאי שימת לבחוסר זהירותחוסר טקטפזיזותרשלנותСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

жihtiyatsızlık; gafletон име́л неосторо́жность возрази́ть — itiraz etmek ihtiyatsızlığında bulunduСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, бе... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

жimprudência f; (небрежность) descuido m; (легкомыслие) leviandade fСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, н... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность сущ.жен.неод. (3) ед.род. опасность его не пугает, но неосторожности не простит себе.РЗ. ед.дат. между ними свистнула пуля по неостор... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторо́жность, неосторо́жности, неосторо́жности, неосторо́жностей, неосторо́жности, неосторо́жностям, неосторо́жность, неосторо́жности, неосторо́жностью, неосторо́жностями, неосторо́жности, неосторо́жностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность, непродуманность, нерассудительность, несдержанность, оплошность, опрометчивость, поспешность, промах, промашка Антонимы: осмотрительность, осторожность, рассудительность... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

жUnvorsichtigkeit f; Unbedachtheit f (необдуманность); юр. Fahrlässigkeit fСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательн... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. неосторо/жностиСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность,... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неостор'ожность, -и (свойство) и неостор'ожность, -и (неосторожный поступок) Синонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимател... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

приставка - НЕ; корень - ОСТОРОЖН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: НЕОСТОРОЖНОСТЬВычисленный способ образования слова: Приставочно-суфф... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

ж. 1) imprudenza, inavvedutezza; sconsideratezza; gesto / passo incauto 2) (неосторожный поступок) imprudenza преступление по неосторожности спец. — delitto colposo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность, непродуманность, нерассудительность, несдержанность, оплошность, опрометчивость, поспешность, промах, промашка Антонимы: осмотрительность, осторожность, рассудительность... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

такая форма вины, при которой лицо, совершившее преступление, предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своего действия или бездействия, но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на их предотвращение либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности должно было и могло их предвидеть. В уголовном законе выделяется два вида неосторожности: легкомыслие и небрежность. ... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность ж Unvorsichtigkeit f; Unbedacht|heit f (необдуманность); юр. Fahrlässigkeit fСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечно... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

осмотрительностьосторожностьрассудительностьСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотри... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Rzeczownik неосторожность f nieostrożność f nieuwaga f niebaczność f nieopatrzność f

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

uaktsomhet, uforsiktighetСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность, непродум... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

ж.imprudence fСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность, непродуманность, не... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

不小心 bù xiǎoxīn, 不谨慎 bù jǐnshènСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность, неп... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожностьСинонимы: анопсия, безрассудность, безрассудство, беспечность, невнимательность, необдуманность, неосмотрительность, непродуманность, не... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

одна из форм вины Преступление признается совершенным по Н., если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления опасных последствий своего действия или бездействия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение (преступная самонадеянность) либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть (преступная небрежность) .... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Ударение в слове: неостор`ожностьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: неостор`ожность

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

ж.imprudencia f; inconsideración f (необдуманность)допустить неосторожность — cometer una imprudencia

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Форма вины. Налоговое правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, не осознавало противоправного характера своих действий (бездействия) либо вредный характер последствий, возникших вследствие этих действий (бездействия), хотя должно было и могло это осознавать. ст. 110 НК РФ.... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность неосмотрительность, беспечность, оплошность, опрометчивость, непродуманность, безрассудство, нерассудительность, упущение, ошибка, промах, безрассудность, промашка, поспешность, необдуманность, невнимательность, несдержанность. Ant. осторожность, осмотрительность<br><br><br>... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность, неостор′ожность, -и, ж.1. см. неосторожный.2. Неосторожный поступок. Преступление по неосторожности (совершение преступного действия бе... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

ж. 1. кылдатсыздык, кылдат эместик, олдоксондук; неосторожность обращения с инструментами жабдыктарды урунгандагы олдоксондук; 2. (неосторожный поступок) сак эместик, чебер эместик, байкабастык; он допустил неосторожность ал байкабастык кылды.... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

одна из форм вины. Преступление признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления опасных последствий своего действия или бездействия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение. ... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

НЕОСТОРОЖНОСТЬ, -и, ж. 1. см. неосторожный. 2. Неосторожный поступок. Преступление по неосторожности (совершение преступного действия без умысла, без внимания к его возможным последствиям; спец.). Неосторожность противопоставляется умыслу.... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Неосторо́жностьupurukushani ед., mghafala (mi-), mapuuza мн.;быть неосторо́жным — -ghafilika

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

fvaromattomuusks неосторожныйпо неосторожни — varomattomuudesta

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.филос.необережність

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторо'жность, неосторо'жности, неосторо'жности, неосторо'жностей, неосторо'жности, неосторо'жностям, неосторо'жность, неосторо'жности, неосторо'жностью, неосторо'жностями, неосторо'жности, неосторо'жностях... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

НЕОСТОРОЖНОСТЬ неосторожности, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к Неосторожный. Неосторожность заявлений. 2. Неосторожный поступок. Сделать, допустить неосторожность.<br><br><br>... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

необережність и (реже) необережливість, несторожкість; срв. Неосмотрительность. [Копач загинув через власну необережність, - чому не сигналізував швидше (Франко)].... смотреть

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

ж.carelessness; (неблагоразумие) imprudence, indiscretion

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Начальная форма - Неосторожность, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

1. ettevaatamatu tegu2. ettevaatamatus3. hooletus

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

преступление, совершенное по неосторожности, предполагает предвидение вредных последствий, пренебрежение необходимой добросовестностью.

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Неосторожность, неосмотрительность, беспечность, оплошность, опрометчивость, упущение. Ср. Ошибка.

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность неостор`ожность, -и (свойство) и неостор`ожность, -и (неосторожный поступок)

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожностьНеосмотрительность, беспечность, оплошность, опрометчивость, упущение.Ср. ошибка...

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

• neobezřetnost• neopatrnost• nepozornost

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

абайсыздықпострадал из-за своей неосторожности – абайсыздығынан зардап шекті

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожностьж ἡ ἀπροσεξία, ἡ ἀσυνεσία / ἡ ἀπερισκεψία (неосмотрительность).

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

falta de cuidado, conducta temeraria, descuido, indiligencia, negligencia

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

ж. Unvorsichtigkeit f, Fahrlässigkeit f по неосторожности — fahrlässig.

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

culpa лат., Fahrlässigkeit, Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

ж. абайсыздық, аңғырттық, байқамаушылық

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неосторожность ноэҳтиётӣ, бепарвоӣ

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

неасцярожнасць, жен.

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

neuzmanība, nepiesardzība

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

ж саксызлык, абайсызлык

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

reckless negligence

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Ж ehtiyatsızlıq.

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

{N} անզգւշւթյւն

НЕОСТОРОЖНОСТЬ

Неасцярожнасць

T: 166