НЕДОУМЕНИЕ

недоумение = с. bewilderment; (озадаченность) perplexity; остановиться в недоумении halt/stop in bewilderment; недоуменный perplexed, puzzled; недоуменный вопрос puzzled question.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

НЕДОУЧКА →← НЕДОУМЕВАТЬ

Смотреть что такое НЕДОУМЕНИЕ в других словарях:

НЕДОУМЕНИЕ

НЕДОУМЕНИЕ, -я, ср. Состояние сомнения, колебания вследствиеневозможности понять, в чем дело. Быть в недоумении.

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение ср. 1) Сомнение, колебание, состояние нерешительности вследствие непонимания, неясности. 2) устар. Недоразумение, взаимное непонимание.

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение с.bewilderment, perplexity с недоумением — puzzled, bewildered в недоумении — in perplexity он посмотрел на неё с недоумением — he gave her ... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение См. сомнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. недоумение недоуменка, недоуменность, раздумье, оторопь, сомнение, удивленность, растерянность, обескураженность, озадаченность Словарь русских синонимов. недоумение озадаченность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. недоумение сущ., кол-во синонимов: 7 • замешательство (25) • недоразумение (40) • недоуменка (2) • озадаченность (9) • оторопь (7) • раздумье (14) • сомнение (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

НЕДОУМѢ́НИЕ (в стих. речи -ье), я, ср.□мн. им. -ия, род. -ий.Непонимание, незнание; сомнение, вызванное незнанием.Вси христианское учение развращающии ... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

недоуме́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? недоуме́ния, чему? недоуме́нию, (вижу) что? недоуме́ние, чем? недоуме́нием, о чём? ... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

-я, ср. 1.Состояние, вызванное непониманием, неясностью чего-л.Изредка только он кидал вокруг мутные взгляды, в которых отражалось недоумение: чего хо... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

недомисл (-лу), (непонимание) нерозуміння и (реже) непорозуміння, (оконч. незрозуміння), невтяма, недоміркування, (грубо) невторопання, (колебание) вагання, (неуверенность) непевність (-ности), (сомнение) сумнів (-ву), недомудрення. [Отже глибини всі розгадано, отже з'ясовано всі недомудрення (П. Тичина). В його очах відбивається недомисл: «що це?» (Корол.). «Не знаю - це не значить, що їх не було», - справедливо кінчає: він свої недомисли (Рада). Немов якесь вічне непорозуміння стоїть в душі у письменниці (Рада)]. Быть в -нии (не понимать) - не розуміти, (колебаться) вагатися, (быть в нерешительности) бути ні в сих, ні в тих. В -нии - недомисленно, не домислюючись, в недомислі; (в нерешительности) ні в сих, ні в тих; см. ещё Недоуменно и Недоумевая (под Недоумевать). [Я спинився й стояв у недомислі (Н.-Лев.). Він стояв ні в сих, ні в тих, бо не міг зорієнтуватися (Київ)]. С -нием - недомисленно, з недомислом, з не(по)розумінням; см. ещё Недоуменно. [«Ви-ж погодилися в прин... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: недоумение2) Ударение в слове: недоум`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): недоумение4) Фонетическая транскр... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

с.1) perplexité f, embarras m с недоумением, в недоумении — avec embarras2) или перев. оборотом с прил. perplexe, embarrasséбыть в недоумении — rester ... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

• большое недоумение• великое недоумение• глубокое недоумение• крайнее недоумение• острое недоумение• полное недоумение• совершенное недоумениеСинонимы... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

сBefremden n; Erstaunen n (удивление); Zweifel m (сомнение); Verlegenheit f (растерянность)быть в недоумении — nichts begreifen könnenСинонимы: замеша... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

– состояние сомнения, колебания, как следствие того, что субъект не может понять, в чем дело. Ср. выражение невдомек. Возможное проявление – пожимание плечами, разведение рук, вытягивание вперед губ (как презрительное недоумение). Полинька находилась в страшном недоумении и не знала, что говорить (А. Дружинин, Полинька Сакс). Ср.: Грядет с заката царь природы, И удивленные народы, Не знают, что им предпринять – Ложиться спать или вставать. (Шуточное буриме с участием А. Пушкина) Ср. удивление, озадаченность.... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

с.perplejidad f, irresolución fс недоумением, в недоумении — con perplejidadпосмотреть с недоумением — mirar perplejoпривести в недоумение — mover a pe... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

(греч. aporia) – 1. в психопатологии – острое психотическое состояние с ощущением непонимания происходящего и растерянностью, неспособностью принимать адекватные, отвечающие конкретной жизненной ситуации решения. Расстройство считается наиболее характерным для аментивной спутанности сознания, а также остро возникающей шизофрении (Кербиков, 1949). Синонимы: Аффект недоумения, Растерянность; 2. вообще – осознаваемое состояние недопонимания чего-либо.... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

с. 1) perplexité f, embarras m с недоумением, в недоумении — avec embarras 2) или перев. оборотом с прил. perplexe, embarrassé быть в недоумении — res... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

корень - НЕДОУМ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: НЕДОУМЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НЕДОУМ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

Rzeczownik недоумение n zdumienie n zdziwienie n zakłopotanie n

НЕДОУМЕНИЕ

摸不清头脑 mōbuqīng tóunǎo; (озадаченность) 困惑不解 kùnhuò bùjiě, 为难 wéinánон посмотрел на неё с недоумением - 他困惑地瞧了她一眼Синонимы: замешательство, недоразумени... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

Ударение в слове: недоум`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: недоум`ение

НЕДОУМЕНИЕ

сşaşkınlıkвы́звать у кого-л. недоуме́ние — birini şaşırtmakСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомн... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

недоуме́ние, недоуме́ния, недоуме́ния, недоуме́ний, недоуме́нию, недоуме́ниям, недоуме́ние, недоуме́ния, недоуме́нием, недоуме́ниями, недоуме́нии, недоуме́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

Недоумение Нед Мнение Мио Мид Менее Менд Меднение Медио Медие Мед Ион Иомен Инд Идо Ение Едун Дуо Дунин Донум Дон Недоумие Домнин Домен Немо Неодим Неон Дом Доение Неуд Неуемно Дно Дион Дим Диен Денно Ноу Омеднение Онемение Оним Удин Умение Демон Умно Унион Демин Оун Ден Дение Нудно Ноумен Ном Неумно Неумение Дин Днем... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

недоуме/ние, -я Синонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение с Befremden n 1; Erstaunen n 1 (удивление); Zweifel m 1d (сомнение); Verlegenheit f (растерянность) быть в недоумении nichts begreifen können<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение </div><br><br>... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

сperplexidade f- с недоумением- в недоуменииСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

недоумениеתמִיהָה נ', תְהִייָה נ'* * *בלבולמבוכהСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

ср. айран-таң калуу, арсар болуп калуу, баш катуу, кеңгирөө; этот ответ разрешил все его недоумеңия бул жооп анын бардык баш катууларын чечти; в недоумении айран-таң калып, аң-таң болуп; быть в недоумении айран-таң калуу, аң-таң болуу; вызвать недоумение таң калтыруу, аң-таң кылуу.... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

с. perplessita, sconcerto, imbarazzo быть в недоумении — essere perplesso / sconcertato вызвать недоумение — rendere perplesso, sconcertare vt Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

(2 с), Пр. о недоуме/нииСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

n.perplexity, bewildermentСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

Быть в недоумении.Не розуміти (не тямити); бути ні в сих, ні в тих; не знати, на яку (на котру) ступити; (іноді) вагатися; дивуватися.В недоумении.Непо... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

НЕДОУМЕНИЕ недоумения, ср. Состояние нерешимости, сомнение, колебание вследствие непонимания, неясности. Случай разрешил мои недоумения. Пушкин. За что?! - говорит он, разводя в недоумении руками. Чехов.<br><br><br>... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

сzavar, értetlenségСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

ср.bewilderment, perplexityприводить в недоумение — perplex

НЕДОУМЕНИЕ

недоум'ение, -яСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

Недоумение- dubitatio; haesitatio;• вызывать недоумение - dubitationem movere; dubitationi esse;• держать кого-л. в недоумении - suspensum aliquem habe... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

1) bewilderment2) perplexityСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

forvirringСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

недоумениеСинонимы: замешательство, недоразумение, недоуменка, озадаченность, оторопь, раздумье, сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

недоуме'ние, недоуме'ния, недоуме'ния, недоуме'ний, недоуме'нию, недоуме'ниям, недоуме'ние, недоуме'ния, недоуме'нием, недоуме'ниями, недоуме'нии, недоуме'ниях... смотреть

НЕДОУМЕНИЕ

Недоуме́ниеbumbuazi (-; ma-), furufuru (-), mkanganyiko (mi-), mzubao (mi-), tashwishi (-), shaka (ma-; -)

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение недоуменка, недоуменность, раздумье, оторопь, сомнение, удивленность, растерянность, обескураженность, озадаченность

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение, недоум′ение, -я, ср. Состояние сомнения, колебания вследствие невозможности понять, в чём дело. Быть в недоумении.

НЕДОУМЕНИЕ

ср. неўразуменне, ср. здзіўленне, ср. збянтэжанасць, жен., разгубленасць, жен.

НЕДОУМЕНИЕ

сущ. ср. родаздивування

НЕДОУМЕНИЕ

с. аң-таң болып қалу, түсінбестік, абдырап қалу;- вызвать недоумение түсінбестік туғызу;- быть в недоумении аң-таң тұрып қалу

НЕДОУМЕНИЕ

1. hämmeldus2. hämming3. nõutus

НЕДОУМЕНИЕ

Ср 1. heyrət, təəccüb, şübhə; вызвать недоумение heyrətə səbəb olmaq; 2. çaşıb qalmaq; быть в недоумении çaşıb qalmaq.

НЕДОУМЕНИЕ

НЕДОУМЕНИЕ, -я, ср. Состояние сомнения, колебания вследствие невозможности понять, в чём дело. Быть в недоумении.

НЕДОУМЕНИЕ

недоум||ениес ἡ ἀπορία, ἡ ἀμηχανία: быть в ~ении εἶμαι σέ ἀμηχανίά вызывать ~ение προκαλώ ἀμηχανία.

НЕДОУМЕНИЕ

• nechápavost• překvapení• rozpaky• údiv

НЕДОУМЕНИЕ

Начальная форма - Недоумение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

НЕДОУМЕНИЕ

حيرت ، تعجب

НЕДОУМЕНИЕ

с аптырау, аптыраш; быть в недоумении аптырашта калу; смотреть с недоумением аптырап карау

НЕДОУМЕНИЕ

nymmällä[än] olo, hämmennys

НЕДОУМЕНИЕ

neizprašana, nesapratne, izbrīna, neizpratne, nesaprašana, izbrīns

НЕДОУМЕНИЕ

Сандрал, алмайрах, тээнэгэлзэл, хүндрэл, бэрхшээл

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение тааҷҷуб, ҳайронӣ, ҳайрат, таҳайюр

НЕДОУМЕНИЕ

Неўразуменне, здзіўленне, збянтэжанасць

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение недоум`ение, -я

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение см. сомнение

НЕДОУМЕНИЕ

с. Erstaunen n, Befremden n.

НЕДОУМЕНИЕ

недоумениеСм. сомнение...

НЕДОУМЕНИЕ

недоумение с η, απορία

НЕДОУМЕНИЕ

абондома, абонкс

НЕДОУМЕНИЕ

неўразуменьне

НЕДОУМЕНИЕ

{N} վարանւմ

T: 198