НЕВЗИРАЯ

невзирая = : невзирая на in spite of, notwithstanding, regardless of; невзирая ни на что in spite of everything; невзирая на лица without respect of persons.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

НЕВЗЛЮБИТЬ →← НЕВЗГОДА

Синонимы слова "НЕВЗИРАЯ":

Смотреть что такое НЕВЗИРАЯ в других словарях:

НЕВЗИРАЯ

невзирая невзирая на — in spite of, regardless of: невзирая ни на что — in spite of everything невзирая на лица — without respect of persons

НЕВЗИРАЯ

невзирая несмотря Словарь русских синонимов. невзирая предл, кол-во синонимов: 2 • вопреки (24) • несмотря (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вопреки, несмотря... смотреть

НЕВЗИРАЯ

⊲ НЕВЗИРА́Я (также раздельно), предлог с в. п.Употр. в сочетании с предлогом на. Вопреки чему-л., несмотря на что-л., не взирая на дѣйствие теплоты и с... смотреть

НЕВЗИРАЯ

malgré, nonobstant; en dépit de, au mépris de (вопреки, наперекор)невзирая на непогоду — en dépit du temps qu'il fait, malgré le temps qu'il faitневзир... смотреть

НЕВЗИРАЯ

(на что-либо) ungeachtet (G); trotz (D) (вопреки); ohne Rücksicht auf (не считаясь с)невзирая ни на что — trotz alledemневзирая на лица — ohne Ansehen ... смотреть

НЕВЗИРАЯ

предлог с вин. п. (в сочетании с „на“: невзирая на). Вопреки чему-л., несмотря на что-л.— Невзирая на потери, — идти вперед! О занятии деревни донести... смотреть

НЕВЗИРАЯ

невзирая нареч. (3) заведение сие, невзирая на особенные местности, почитало сближаться по наружному виду с губернскими гимназиямиПр20. Недавно одно... смотреть

НЕВЗИРАЯ

предлог + вин. п.a pesar de, no obstanteневзирая на лица — sin ninguna consideración al cargo (de la persona), a casquete quitadoневзирая ни на что — s... смотреть

НЕВЗИРАЯ

malgré, nonobstant; en dépit de, au mépris de (вопреки, наперекор) невзирая на непогоду — en dépit du temps qu'il fait, malgré le temps qu'il fait нев... смотреть

НЕВЗИРАЯ

1) предлог nonostante, malgrado, a dispetto di (вопреки); in barba a (в пику) уехать невзирая на непогоду — partire nonostante il maltempo критика невзирая на лица — critica senza guardare in faccia a nessuno 2) союз nonostante / malgrado che... работает, невзирая на то что устал — lavora nonostante che sia stanco Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вопреки, несмотря... смотреть

НЕВЗИРАЯ

на что нрч. не вважаючи (не обращая внимания: не зважаючи) на що, без огляду на що; попри що; срв. Несмотря. [Попри всеньку охоту нічого не вдіяв (Крим.). А попри все те нічого не вийшло (Діло)]. -рая на то, что - не вважаючи (не зважаючи) на те, що; дарма що. [Дарма що й зубів недолік, він ще до дівчат залицяється (Звин.)].... смотреть

НЕВЗИРАЯ

в соч.невзира́я на — bakmadan; rağmenневзира́я на ли́ца — hatır gönül tanımadanСинонимы: вопреки, несмотря

НЕВЗИРАЯ

НЕВЗИРАЯ: 1) невзирая на кого-что, предлог с вин. п. — не считаясь с кем-чем-нибудь, несмотря на кого-что-нибудь, вопреки кому-че-му-нибудь Пойти невзирая на непогоду. Критикан, на лица; 2) невзирая на то что, союз — то же, что несмотря на то что. Работает, невзирая на то что устал.... смотреть

НЕВЗИРАЯ

невзирая, невзир′ая 1) ~ на кого (что), предлог с вин. п. не считаясь с кем-чем-н., несмотря на кого-что-н., вопреки кому-чему-н. Пойти н. на непогоду. Критика н. на лица; 2) ~ на то что, союз то же, что несмотря на то что. Работает, ~ на то что устал.<br><br><br>... смотреть

НЕВЗИРАЯ

невзирая (на что-л.) un|geachtet (G); trotz (D) (вопреки); ohne Rücksicht auf (не считаясь с) невзирая ни на что trotz alledem невзирая на лица ohne Ansehen der Person<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вопреки, несмотря </div><br><br>... смотреть

НЕВЗИРАЯ

на prep.notwithstandingСинонимы: вопреки, несмотря

НЕВЗИРАЯ

- невзирая на - невзирая ни на какие трудности - критиковать, невзирая на лица Синонимы: вопреки, несмотря

НЕВЗИРАЯ

невзирая наневзирая на лицаневзирая на то чтоневзирая ни на чтоСинонимы: вопреки, несмотря

НЕВЗИРАЯ

невзирая на предлог в В. қарамастан, есептеспестен;- невзирая на погоду ауа райына қарамастан ;- критикаовать невзирая на лица кім екеніне қарамастан, бетің бар, жүзің бар демей... смотреть

НЕВЗИРАЯ

невзираяלַמרוֹת, עַל-אַףСинонимы: вопреки, несмотря

НЕВЗИРАЯ

предлог карабастан; невзирая на лица бетине карабастан, улуу-кичи дебестен, жалтайлабастан; невзирая ни на что эчтекеге карабастан, эчтекеден тартынбастан.... смотреть

НЕВЗИРАЯ

прдлmalgrado, não obstante, apesar deСинонимы: вопреки, несмотря

НЕВЗИРАЯ

, предлог с род. п. (син. несмотря, вопреки) -а (е) пӑхмасӑр; невзирая на плохую погоду мы тронулись в путь япӑх ҫанталӑка пӑхмасӑр эпйр ҫула тухрӑмӑр... смотреть

НЕВЗИРАЯ

невзираяпредлог с вин. п. παρά, παρ' ὅλο πού..: ~ на дождь παρ' ὅλη τή βροχή· ~ ни на что μή σταματώντας μπροστά σέ τίποτα.

НЕВЗИРАЯ

Пред. ... baxmadan, ... baxmayaraq, ... hesablaşmadan, ... hesablaşmayaraq; невзирая ни на что heç bir şeyə baxmayaraq.

НЕВЗИРАЯ

предлог с вин. нягледзячы, не зважаючыневзирая на непогоду — нягледзячы (не зважаючы) на непагадзь

НЕВЗИРАЯ

невзирая παρά· -'на... παρ* όλο που...· ~ на это παρ' όλα αυτά; — ни на что παρ'όλα τα εμπόδια

НЕВЗИРАЯ

предлогнезважаючи

НЕВЗИРАЯ

Невзирая на...Незважаючи (невважаючи) на...; дарма що...; байдуже що...

НЕВЗИРАЯ

Нягледзячы, не зважаючы, невзирая на непогоду — нягледзячы (не зважаючы) на непагадзь

НЕВЗИРАЯ

(на что) ungeachtet (G); trotz (G, реже D) невзирая ни на что — trotz allerdem.

НЕВЗИРАЯ

НЕВЗИРАЯ НЕВЗИРАЯ (или не взирая). См. взирать.

НЕВЗИРАЯ

Въпреки

НЕВЗИРАЯ

In weerwil van

НЕВЗИРАЯ

neņemot vērā, neraugoties, neskatoties

НЕВЗИРАЯ

невзирая несмотря

НЕВЗИРАЯ

апак вана/аф ваномок

НЕВЗИРАЯ

• bez ohledu

НЕВЗИРАЯ НА

Ударение в слове: невзир`ая наУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: невзир`ая на

НЕВЗИРАЯ НА

1) Орфографическая запись слова: невзирая на2) Ударение в слове: невзир`ая на3) Деление слова на слоги (перенос слова): невзирая на4) Фонетическая тран... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА

карамастан, карамый(ча); критиковать н. на лица кемнең кемлегенә карамый тәнкыйтьләү

НЕВЗИРАЯ НА

невзирая на нигоҳ накарда, қатъи назар аз~

НЕВЗИРАЯ НА

невзира/я на, предлог с род. Невзирая на усталость продолжать работать.- Невзирая на лица.- Ср. частица с. деепр. не взира/я

НЕВЗИРАЯ НА

невзирая на— regardless of (their lineage)

НЕВЗИРАЯ НА

невзирая на— regardless of (their lineage)

НЕВЗИРАЯ НА

Невзира́я наghairi уа;см. та́кже несмотря на

НЕВЗИРАЯ НА

• bez ohledu na (4.p. ...)

НЕВЗИРАЯ НА

невзир'ая на, предлог (невзир'ая на л'ица)

НЕВЗИРАЯ НА

невзирая на, предлог (невзирая на усталость, невзирая на лица)

НЕВЗИРАЯ НА

• НЕВЗИРАЯ НА кого-что•• [Prep; Invar; the resulting PrepP is adv]===== ⇒ regardless of (s o. or sth.):- notwithstanding;- in spite of;- despite.      ... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА

不顾; 不管

НЕВЗИРАЯ НА

невзирая на предлог с вин. пад. Употр. при выражении уступительных отношений; несмотря на.

НЕВЗИРАЯ НА

невзирая на невзир`ая на, предлог (невзир`ая на л`ица)

НЕВЗИРАЯ НА

предлог Обстоятельственные обороты «невзирая на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). Мария, невзирая на свою женственно... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА

предлог с В.

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

незважаючи (невважаючи) на осіб.

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

Бетің бар, жүзің бар демеу

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

Невзирая на лица Из Библии, где мысль о поступках истинного христианина без угодливости перед вышестоящими выражена неоднократно как в Ветхом Заве... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

незважаючи (невважаючи) на осіб

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

невзирая на лица пристрастный, беспристрастно, необлыжно, непредвзято, справедливо, нелицеприятно, объективно, непредубежденно

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

невзирая на лица см. пристрастный

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

sem olhar quem é, sem distinçãoСинонимы: беспристрастно, нелицеприятно, необлыжно, непредвзято, непредубежденно, объективно, справедливо

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

• НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА•• [PrepP; Invar; adv]===== ⇒ without taking into consideration or being influenced by s.o.'s high position, title, social status etc... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

不顾情面Синонимы: беспристрастно, нелицеприятно, необлыжно, непредвзято, непредубежденно, объективно, справедливо

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

невзирая на лица См. пристрастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. невзирая на лица пристрастный; беспристрастно, необлыжно, непредвзято, справедливо, нелицеприятно, объективно, непредубежденно Словарь русских синонимов. невзирая на лица нареч, кол-во синонимов: 8 • беспристрастно (13) • не считаясь с положением (1) • нелицеприятно (8) • необлыжно (8) • непредвзято (13) • непредубежденно (8) • объективно (12) • справедливо (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспристрастно, нелицеприятно, необлыжно, непредвзято, непредубежденно, объективно, справедливо... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

Экспрес. Беспристрастно, не считаясь с общественным, служебным и т. п. положением кого-либо. Семён прижимает, конечно, штрафует, невзирая на лица и ран... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА

невзирая на лицаСм. пристрастный...

НЕВЗИРАЯ НА ТО,

что… дарма що…, незважаючи на те, що…

НЕВЗИРАЯ НА ТО ЧТО

невзира/я на то что, союз

НЕВЗИРАЯ НА ТО ЧТО

• НЕВЗИРАЯ НА ТО ЧТО offic [subord Conj, concessive]===== ⇒ regardless of the fact that:- notwithstanding &LT;in spite of, despite&GT; the fact that. ... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА ТО ЧТО

невзирая на то что союз Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится несоответствие тому, о чем идет речь в главной части; несмотря на то что.<br><br><br>... смотреть

НЕВЗИРАЯ НА ТО ЧТО

союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «невзирая на то, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом обычно знаки ставятся ... смотреть

НЕВЗИРАЯ НИ НА ЧТО

невзирая ни на что см. непременно

НЕВЗИРАЯ НИ НА ЧТО

• НЕВЗИРАЯ НИ НА ЧТО•• [PrepP; Invar; adv; fixed WO]===== ⇒ despite everything, whatever the circumstances may be:- no matter what;- in spite of everyt... смотреть

НЕВЗИРАЯ НИ НА ЧТО

невзирая ни на что См. непременно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. невзирая ни на что нареч, кол-во синонимов: 3 • нахрапом (19) • непременно (40) • устремленно (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

НЕВЗИРАЯ НИ НА ЧТО

невзирая ни на чтоСм. непременно...

НЕВЗИРАЯ НЫЙ

Начальная форма - Невзирая ный, единственное число, женский род, неодушевленное, одушевленное

T: 155