МЕШКАТЬ

мешкать = несов. разг. loiter, linger; (медлить) be* slow (+ to inf. ); не мешкай! hurry up!; он мешкал с ответом he delayed his reply, he was slow to reply.


Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре»

МЕШКОВАТЫЙ →← МЕШАТЬСЯ

Смотреть что такое МЕШКАТЬ в других словарях:

МЕШКАТЬ

МЕШКАТЬ, -аю, -аешь; несов., с чем и с неопр. (разг.). Медлить, неторопиться что-н. делать. М. с отъездом. II сов. замешкать, -аю, -аешь.

МЕШКАТЬ

мешкать несов. неперех. разг. Не торопиться, медлить.

МЕШКАТЬ

мешкать разг.(задерживаться) loiter, linger; (медлить) delay; dally он мешкал с отъездом — he delayed his departure

МЕШКАТЬ

мешкать См. ждать, медлить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мешкать валандаться, копаться как жук в навозе, волынить, канителить, медлить, задерживаться, чикаться, прохлаждаться, тянуть кота за хвост, раскачивать, копаться, чесаться, тянуть, не мычит и не телится, проволакивать, тянуть канитель, терять время, канителиться, тянуть время, мямлить, разводить канитель, тянуть резину, не чешется Словарь русских синонимов. мешкать 1. см. медлить. 2. см. задерживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мешкать гл. несов. 1. • задерживаться • медлить 2. • медлить • тянуть • канителить • канителиться • тянуть время • тянуть канитель • тянуть волынку Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: торопиться... смотреть

МЕШКАТЬ

-аю, -аешь; несов. разг. 1.Долго не приступать к какому-л. делу, не торопиться с чем-л.; медлить.Мешкать с работой. □ Только когда убивали или ранили ... смотреть

МЕШКАТЬ

ме́шкать, ме́шкаю, ме́шкаем, ме́шкаешь, ме́шкаете, ме́шкает, ме́шкают, ме́шкая, ме́шкал, ме́шкала, ме́шкало, ме́шкали, ме́шкай, ме́шкайте, ме́шкающий, ме́шкающая, ме́шкающее, ме́шкающие, ме́шкающего, ме́шкающей, ме́шкающего, ме́шкающих, ме́шкающему, ме́шкающей, ме́шкающему, ме́шкающим, ме́шкающий, ме́шкающую, ме́шкающее, ме́шкающие, ме́шкающего, ме́шкающую, ме́шкающее, ме́шкающих, ме́шкающим, ме́шкающей, ме́шкающею, ме́шкающим, ме́шкающими, ме́шкающем, ме́шкающей, ме́шкающем, ме́шкающих, ме́шкавший, ме́шкавшая, ме́шкавшее, ме́шкавшие, ме́шкавшего, ме́шкавшей, ме́шкавшего, ме́шкавших, ме́шкавшему, ме́шкавшей, ме́шкавшему, ме́шкавшим, ме́шкавший, ме́шкавшую, ме́шкавшее, ме́шкавшие, ме́шкавшего, ме́шкавшую, ме́шкавшее, ме́шкавших, ме́шкавшим, ме́шкавшей, ме́шкавшею, ме́шкавшим, ме́шкавшими, ме́шкавшем, ме́шкавшей, ме́шкавшем, ме́шкавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: торопиться... смотреть

МЕШКАТЬ

мешкать ме́шкатьаю, др.-русск. мѣшькати "проживать", помѣшкати – то же (Нестор, Жит. Феодосия; см. Срезн. II, 253, 1175), чеш. meškati "медлить, мешкат... смотреть

МЕШКАТЬ

аю, др.-русск. мшькати "проживать", помшкати – то же (Нестор, Жит. Феодосия; см. Срезн. II, 253, 1175), чеш. meskati "медлить, мешкать, пребывать, находиться", слвц. mеskаt, польск. mieszkac "пребывать, проживать". Скорее всего, это расширение глагола мешать; ср. помеха (Горяев 223). Менее вероятно сближение с мечка "медведица", т. е. первонач. "ходить неуклюже, по-медвежьи", вопреки Брюкнеру (335), Преобр.2 (I, 582), Френкелю (IF 41, 403), Голубу (150), поскольку это слово в указанном значении нигде не употребляется. Не связано также с место, вопреки Бодуэну де Куртенэ (KSchlBeitr. 8, 191), который ссылается на франц. demeurer. Неубедительно также возведение к *mьzьkаti и сравнение с мигать, вопреки Махеку (LF 69, 39 и сл.).••2 Преобр. (см. там же) соглашается, кроме того, и с народной этимологией: "относится к мешок в значении неповоротливый человек". – Прим. ред.... смотреть

МЕШКАТЬ

ме'шкать, ме'шкаю, ме'шкаем, ме'шкаешь, ме'шкаете, ме'шкает, ме'шкают, ме'шкая, ме'шкал, ме'шкала, ме'шкало, ме'шкали, ме'шкай, ме'шкайте, ме'шкающий, ме'шкающая, ме'шкающее, ме'шкающие, ме'шкающего, ме'шкающей, ме'шкающего, ме'шкающих, ме'шкающему, ме'шкающей, ме'шкающему, ме'шкающим, ме'шкающий, ме'шкающую, ме'шкающее, ме'шкающие, ме'шкающего, ме'шкающую, ме'шкающее, ме'шкающих, ме'шкающим, ме'шкающей, ме'шкающею, ме'шкающим, ме'шкающими, ме'шкающем, ме'шкающей, ме'шкающем, ме'шкающих, ме'шкавший, ме'шкавшая, ме'шкавшее, ме'шкавшие, ме'шкавшего, ме'шкавшей, ме'шкавшего, ме'шкавших, ме'шкавшему, ме'шкавшей, ме'шкавшему, ме'шкавшим, ме'шкавший, ме'шкавшую, ме'шкавшее, ме'шкавшие, ме'шкавшего, ме'шкавшую, ме'шкавшее, ме'шкавших, ме'шкавшим, ме'шкавшей, ме'шкавшею, ме'шкавшим, ме'шкавшими, ме'шкавшем, ме'шкавшей, ме'шкавшем, ме'шкавших... смотреть

МЕШКАТЬ

МЕШКАТЬ, мешкивать где, чем, медлить, бавиться; пробыть где долго, останавливаться делом, коснеть, выжидать, аюшить, бавиться, мотчать. | Зап. пребывать, жить где, проживать. Что долго мешкал там, иди скорее. Я мешкаю отъездом, поджидая товарища. Домешкал до вечера. Замешкался, позамешкался в хлопотах и опоздал. Помешкай еще маленько. Перемешкав с час, пошли. Промешкал делом целую неделю. Мешканьем беды не избудешь, бездействием, нерешительностью, выжиданьем. Мешкала об. медлитель, косный, вялый человек. Мешкотный, медлительный и медленный; непроворный, вялый; требующий много времени. Мешкотная стряпуха, - работа. Мешкотность ж. свойство по прилаг. Мешкотноватый, о человеке и о труде, мешкотный в меньшей степени. Мешкота, мешкотня ж. мешканье и мешкотность. <br><br><br>... смотреть

МЕШКАТЬ

1) Орфографическая запись слова: мешкать2) Ударение в слове: м`ешкать3) Деление слова на слоги (перенос слова): мешкать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

МЕШКАТЬ

несов. разг.1) (медлить) diferir (непр.) vt, dilatar vt, (re)tardar vt; remolonear vi, roncear viмешкать с отъездом — dilatar la salida, diferir el via... смотреть

МЕШКАТЬ

мешкать глаг.несов. (3) наст.ед.3л. Катоптрик Леташинский постоянно мешкает.Пс22. пов.мн. Только не мешкайте, бегите, принесите.КБ 12. деепр.наст. с... смотреть

МЕШКАТЬ

несов. разг.迟延 chíyán, 拖延 tuōyánне мешкай! - 别(不要)迟延!он мешкал с отъездом - 他拖延出发; 他迟不起行Антонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

мешкатьשָהָה [לִשהוֹת, שוֹהֶה, יִשהֶה]; הִתמַהמֵהַּ [לְהִתמַהמֵהַּ, מִ-, יִ-]* * *לאחרלהשתהותלהתמהמהלהתנהל לאיטולהתעכבלשוטטАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

корень - МЕШК; окончание - АТЬ; Основа слова: МЕШКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МЕШК; ⏰ - АТЬ; Слово Мешкать соде... смотреть

МЕШКАТЬ

разг.lambiner vi; lanterner vi (fam)он мешкал с отъездом — il faisait traîner son départ en longueurАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

мешкать валандаться, копаться как жук в навозе, волынить, канителить, медлить, задерживаться, чикаться, прохлаждаться, тянуть кота за хвост, раскачивать, копаться, чесаться, тянуть, не мычит и не телится, проволакивать, тянуть канитель, терять время, канителиться, тянуть время, мямлить, разводить канитель, тянуть резину, не чешется<br><br><br>... смотреть

МЕШКАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: мешкав, мешкаягаятисяДієприслівникова форма: гаявшись, гаючись

МЕШКАТЬ

нсв рзг demorar vi, perder tempo; protelar vt, (откладывать) retardar vtАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

разг. lambiner vi; lanterner vi (fam) он мешкал с отъездом — il faisait traîner son départ en longueur

МЕШКАТЬ

мешкивать гаятися, баритися, длятися, обарятися, забарятися, бавитися, забавлятися; см. Медлить. [Не гаявсь і зараз пішов (Кониськ.). Де-ж ти так барився? (Шевч.). Не маю й я чого тут довше длятись (Куліш). Не бався тут, іди швидше (Шевч.)]. -кать чем - гаятися (баритися и т. д.) з чим.... смотреть

МЕШКАТЬ

Czasownik мешкать Potoczny zwlekać Potoczny ociągać się

МЕШКАТЬ

Ме́шкать-chelewa, -kawa, -kawia, -limatia, -taahari, -tawilisha, -tayamamu, -tuili, -usiri, -vinjari, -zigia, -zohalika, -ahiri;ме́шкать с рабо́той — -... смотреть

МЕШКАТЬ

acele etmemek; ağır almakме́шкать с отве́том — cevabı geciktirmekАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

• dilti (dyla, o)• gaišuoti (ja, gaišavo)• gaišti (ta, o)

МЕШКАТЬ

1. aega viitma2. kohmerdama3. kohmitsema4. venitama5. viivitama

МЕШКАТЬ

ме́шкать, ме́шкаю, ме́шкаешьАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

разг.säumen vi; zögern vi; zaudern vi (колебаться)Антонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

МЕШКАТЬ мешкаю, мешкаешь, несов., с чем-н. и без доп. (разг.). Медлить, не торопиться, пропускать сроки чего-н. Мешкать с отъездом. Мешкает с работой. Он мешкает, а время уходит.<br><br><br>... смотреть

МЕШКАТЬ

несов. temporeggiare vi (a); mandare per le lunghe; traccheggiare vi (a) редко мешкать с отъездом — mandare per le lunghe la partenza Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: торопиться... смотреть

МЕШКАТЬ

(I), ме/шкаю, -каешь, -каютАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

Начальная форма - Мешкать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

МЕШКАТЬ

МЕШКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, с чем и с неопр. (разговорное). Медлить, не торопиться что-нибудь делать. М. с отъездом. || сов. замешкать, -аю, -аешь.... смотреть

МЕШКАТЬ

Ударение в слове: м`ешкатьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: м`ешкать

МЕШКАТЬ

мешкать, м′ешкать, -аю, -аешь; несов., с чем и с неопред. (разг.). Медлить, не торопиться что-н. делать. М. с отъездом.сов. за~, -аю, -аешь.

МЕШКАТЬ

мешкать разг. säumen vi; zögern vi; zaudern vi (колебаться)Антонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

м'ешкать, -аю, -аетАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

мешка||тьнесов разг χασομερώ, ἀργοπορώ, καθυστερώ: ~ с отъездом ἀργοπορώ μέ τήν ἀναχώρηση· не ~я χωρίς νά χασομερήσω.

МЕШКАТЬ

tøve, somleАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

piszmogniАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

Мешкать- tardare (facere aliquid; tardantes punire); remorari; cunctari; haesitare;

МЕШКАТЬ

несов. разг. создуктуруу, сундактыруу, созуу; он мешкает с работой ал жумушту создуктура берет.

МЕШКАТЬ

торопитьсяАнтонимы: торопиться

МЕШКАТЬ

несов. разг. асықпау, кешеуілдеу, кешігу;- он мешкал с отъездом ол жүруге асықпады

МЕШКАТЬ

Начальная форма - Мешкать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

МЕШКАТЬ

мешкать м`ешкать, -аю, -ает

МЕШКАТЬ

мешкать см. ждать, медлить

МЕШКАТЬ

несовер. разг. марудзіць

МЕШКАТЬ

Несов. dan. yubanmaq, ləngimək.

МЕШКАТЬ

мешкатьСм. ждать, медлить...

МЕШКАТЬ

сөйл.мыштырдау

МЕШКАТЬ

Dröja, söla

МЕШКАТЬ

Марудзіць

МЕШКАТЬ

• meškat

T: 160